Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nothwendigkeit.

len Wörter ja gantze Reden setzen muß/
die man viel eigentlicher und besser ohne
diesen Zwang hätte geben können. In
der Niederländischen Sprache ist Abra-
hamus Mylius ein Feind der Reimen/
welcher in seinem Buch de Lingua Belgi-
ca c. 29. eine gantze Ode de officio & side-
litate verae Amicitiae, in Hollanndischer
Sprache gleichsam zur Probe gegeben/
dessen Anfang also lautet:

Coomt hier mien Luidt geluydeloos
Noch stomm vvilt so niet hangen
Coomt, doet my nu den besten dienst,
Die immer ghy soudt moegen:
Coomt, helpt nu myne sinnen:
Wilt nu te vverke legghen
Al d' angenaem heid die ghy hebt
Al uvve lieflickheid. &c.

In Teutscher Sprach hat noch niemand
es zu versuchen begehret/ ist auch eine un-
nötige Arbeit. Meines erachtens/ wann einer
die ungereimte Verse höher als die an-
dern halten wolte/ were es eben/ als wann
einer einer Stroh fidel vor einer wollge-
stimten Geige den Vorzug gebe.

Das

n n 5

Nothwendigkeit.

len Woͤrter ja gantze Reden ſetzen muß/
die man viel eigentlicher und beſſer ohne
dieſen Zwang haͤtte geben koͤnnen. In
der Niederlaͤndiſchen Sprache iſt Abra-
hamus Mylius ein Feind der Reimen/
welcher in ſeinem Buch de Lingua Belgi-
ca c. 29. eine gantze Ode de officio & ſide-
litate veræ Amicitiæ, in Hollāndiſcher
Sprache gleichſam zur Probe gegeben/
deſſen Anfang alſo lautet:

Coomt hier mien Luidt geluydeloos
Noch ſtomm vvilt ſo niet hangen
Coomt, doet my nu den beſten dienſt,
Die immer ghy ſoudt moegen:
Coomt, helpt nu myne ſinnen:
Wilt nu te vverke legghen
Al d’ angenaem heid die ghy hebt
Al uvve lieflickheid. &c.

In Teutſcher Sprach hat noch niemand
es zu verſuchen begehret/ iſt auch eine un-
noͤtige Aꝛbeit. Meines erachtens/ wañ eineꝛ
die ungereimte Verſe hoͤher als die an-
dern halten wolte/ were es eben/ als wañ
einer einer Stroh fidel vor einer wollge-
ſtimten Geige den Vorzug gebe.

Das

n n 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0581" n="569"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nothwendigkeit.</hi></fw><lb/>
len Wo&#x0364;rter ja gantze Reden &#x017F;etzen muß/<lb/>
die man viel eigentlicher und be&#x017F;&#x017F;er ohne<lb/>
die&#x017F;en Zwang ha&#x0364;tte geben ko&#x0364;nnen. In<lb/>
der Niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sprache i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Abra-<lb/>
hamus Mylius</hi> ein Feind der Reimen/<lb/>
welcher in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de Lingua Belgi-<lb/>
ca c.</hi> 29. eine gantze Ode <hi rendition="#aq">de officio &amp; &#x017F;ide-<lb/>
litate veræ Amicitiæ,</hi> in Holla&#x0304;ndi&#x017F;cher<lb/>
Sprache gleich&#x017F;am zur Probe gegeben/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Anfang al&#x017F;o lautet:</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Coomt hier mien Luidt geluydeloos</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Noch &#x017F;tomm vvilt &#x017F;o niet hangen</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Coomt, doet my nu den be&#x017F;ten dien&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Die immer ghy &#x017F;oudt moegen:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Coomt, helpt nu myne &#x017F;innen:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Wilt nu te vverke legghen</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Al d&#x2019; angenaem heid die ghy hebt</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Al uvve lieflickheid. &amp;c.</hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>In Teut&#x017F;cher Sprach hat noch niemand<lb/>
es zu ver&#x017F;uchen begehret/ i&#x017F;t auch eine un-<lb/>
no&#x0364;tige A&#xA75B;beit. Meines erachtens/ wan&#x0303; eine&#xA75B;<lb/>
die ungereimte Ver&#x017F;e ho&#x0364;her als die an-<lb/>
dern halten wolte/ were es eben/ als wan&#x0303;<lb/>
einer einer Stroh fidel vor einer wollge-<lb/>
&#x017F;timten Geige den Vorzug gebe.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">n n 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[569/0581] Nothwendigkeit. len Woͤrter ja gantze Reden ſetzen muß/ die man viel eigentlicher und beſſer ohne dieſen Zwang haͤtte geben koͤnnen. In der Niederlaͤndiſchen Sprache iſt Abra- hamus Mylius ein Feind der Reimen/ welcher in ſeinem Buch de Lingua Belgi- ca c. 29. eine gantze Ode de officio & ſide- litate veræ Amicitiæ, in Hollāndiſcher Sprache gleichſam zur Probe gegeben/ deſſen Anfang alſo lautet: Coomt hier mien Luidt geluydeloos Noch ſtomm vvilt ſo niet hangen Coomt, doet my nu den beſten dienſt, Die immer ghy ſoudt moegen: Coomt, helpt nu myne ſinnen: Wilt nu te vverke legghen Al d’ angenaem heid die ghy hebt Al uvve lieflickheid. &c. In Teutſcher Sprach hat noch niemand es zu verſuchen begehret/ iſt auch eine un- noͤtige Aꝛbeit. Meines erachtens/ wañ eineꝛ die ungereimte Verſe hoͤher als die an- dern halten wolte/ were es eben/ als wañ einer einer Stroh fidel vor einer wollge- ſtimten Geige den Vorzug gebe. Das n n 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/581
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 569. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/581>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.