Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VI. Cap. Von den Gründen

ihre Sprache so vollkommen gemacht/
ihre Wörter und idiotismos, erstlich von
den Teutschen genommen. Der Zeug
ihrer Sprache ist vor vielen Jahren erst-
lich von den ihnen so genandten Barbaris,
die doch Witzes und Verstandes gnug ge-
gehabt/ entstanden/ welchem sie von Jah-
zu Jahren ihre eigene Form und Außbil-
dung gegeben/ und da sie die Sprache zu
der grosten Stuffe ihrer Vollkommen-
heit gebracht/ nicht mehr nöthig gehabt
von andern was zu entlehnen. Die
Gleichnüssen die Skinnerus hiebey füget/
seyn gleichfals lächerlich und ungereimt.
Perinde hoc est, sagt er/ ac si Galli Brasi-
liae, aut nostrates Virginiae coloni agrestium
subditorum dialectum tanquam suavem &
foecundum affectantes, vocabula inde in
sermonis ornatum cooptarent. Imo quid
absurdius quam Aulicum, egregie expoli-
tum Rusticum ineptum loquendi magistrum
adsciscere? Es ist ein grosser Unterscheid
wenn eine wol cultivirte Nation eine Bar-
barische übermeistert/ die sie darnach an

statt

Das VI. Cap. Von den Gruͤnden

ihre Sprache ſo vollkommen gemacht/
ihre Woͤrter und idiotiſmos, erſtlich von
den Teutſchen genommen. Der Zeug
ihrer Sprache iſt vor vielen Jahren erſt-
lich von den ihnen ſo genandten Barbaris,
die doch Witzes und Verſtandes gnug ge-
gehabt/ entſtanden/ welchem ſie von Jah-
zu Jahren ihre eigene Form und Außbil-
dung gegeben/ und da ſie die Sprache zu
der groſten Stuffe ihrer Vollkommen-
heit gebracht/ nicht mehr noͤthig gehabt
von andern was zu entlehnen. Die
Gleichnuͤſſen die Skinnerus hiebey fuͤget/
ſeyn gleichfals laͤcherlich und ungereimt.
Perinde hoc eſt, ſagt er/ ac ſi Galli Braſi-
liæ, aut noſtrates Virginiæ coloni agreſtium
ſubditorum dialectum tanquam ſuavem &
fœcundum affectantes, vocabula inde in
ſermonis ornatum cooptarent. Imò quid
abſurdius quam Aulicum, egregiè expoli-
tum Ruſticum ineptum loquendi magiſtrum
adſciſcere? Es iſt ein groſſer Unterſcheid
wenn eine wol cultivirte Nation eine Bar-
bariſche uͤbermeiſtert/ die ſie darnach an

ſtatt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0090" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Cap. Von den Gru&#x0364;nden</hi></fw><lb/>
ihre Sprache &#x017F;o vollkommen gemacht/<lb/>
ihre Wo&#x0364;rter und <hi rendition="#aq">idioti&#x017F;mos,</hi> er&#x017F;tlich von<lb/>
den Teut&#x017F;chen genommen. Der Zeug<lb/>
ihrer Sprache i&#x017F;t vor vielen Jahren er&#x017F;t-<lb/>
lich von den ihnen &#x017F;o genandten <hi rendition="#aq">Barbaris,</hi><lb/>
die doch Witzes und Ver&#x017F;tandes gnug ge-<lb/>
gehabt/ ent&#x017F;tanden/ welchem &#x017F;ie von Jah-<lb/>
zu Jahren ihre eigene Form und Außbil-<lb/>
dung gegeben/ und da &#x017F;ie die Sprache zu<lb/>
der gro&#x017F;ten Stuffe ihrer Vollkommen-<lb/>
heit gebracht/ nicht mehr no&#x0364;thig gehabt<lb/>
von andern was zu entlehnen. Die<lb/>
Gleichnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die <hi rendition="#aq">Skinnerus</hi> hiebey fu&#x0364;get/<lb/>
&#x017F;eyn gleichfals la&#x0364;cherlich und ungereimt.<lb/><hi rendition="#aq">Perinde hoc e&#x017F;t,</hi> &#x017F;agt er/ <hi rendition="#aq">ac &#x017F;i Galli Bra&#x017F;i-<lb/>
liæ, aut no&#x017F;trates Virginiæ coloni agre&#x017F;tium<lb/>
&#x017F;ubditorum dialectum tanquam &#x017F;uavem &amp;<lb/>
f&#x0153;cundum affectantes, vocabula inde in<lb/>
&#x017F;ermonis ornatum cooptarent. Imò quid<lb/>
ab&#x017F;urdius quam Aulicum, egregiè expoli-<lb/>
tum Ru&#x017F;ticum ineptum loquendi magi&#x017F;trum<lb/>
ad&#x017F;ci&#x017F;cere?</hi> Es i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Unter&#x017F;cheid<lb/>
wenn eine wol <hi rendition="#aq">cultivirte Nation</hi> eine Bar-<lb/>
bari&#x017F;che u&#x0364;bermei&#x017F;tert/ die &#x017F;ie darnach an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tatt</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0090] Das VI. Cap. Von den Gruͤnden ihre Sprache ſo vollkommen gemacht/ ihre Woͤrter und idiotiſmos, erſtlich von den Teutſchen genommen. Der Zeug ihrer Sprache iſt vor vielen Jahren erſt- lich von den ihnen ſo genandten Barbaris, die doch Witzes und Verſtandes gnug ge- gehabt/ entſtanden/ welchem ſie von Jah- zu Jahren ihre eigene Form und Außbil- dung gegeben/ und da ſie die Sprache zu der groſten Stuffe ihrer Vollkommen- heit gebracht/ nicht mehr noͤthig gehabt von andern was zu entlehnen. Die Gleichnuͤſſen die Skinnerus hiebey fuͤget/ ſeyn gleichfals laͤcherlich und ungereimt. Perinde hoc eſt, ſagt er/ ac ſi Galli Braſi- liæ, aut noſtrates Virginiæ coloni agreſtium ſubditorum dialectum tanquam ſuavem & fœcundum affectantes, vocabula inde in ſermonis ornatum cooptarent. Imò quid abſurdius quam Aulicum, egregiè expoli- tum Ruſticum ineptum loquendi magiſtrum adſciſcere? Es iſt ein groſſer Unterſcheid wenn eine wol cultivirte Nation eine Bar- bariſche uͤbermeiſtert/ die ſie darnach an ſtatt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/90
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/90>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.