Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als Ulysses auf den Befehl der Circe zu den
Schatten stieg, versammleten sich um die Grube,
in welche er das schwarze Blut der Opferthiere
fließen ließ, die Seelen der abgeschiednen Jüng-
linge, Jungfrauen, Männer im Kriege getödtet,
und Greise, die vieles erlitten hatten. -- Seine
Mutter erschien ihm, und als er sie umarmen
wollte, wich ihr Schatten zurück; sie lehrte ihn,
daß die Seele, sobald der Körper zerstört ist, wie
ein Traum, davon flieht. Der Schatten des
Agamemnon streckte nach dem Ulyß seine Arme
aus, aber in den Gliedern war keine Kraft
mehr. -- Ulysses redete den Schatten des Achilles
an, und prieß ihn glücklich, weil er im Leben be-
rühmt gewesen, und nun auch geehrt unter den
Todten sey; da antwortete Achill, er wolle, wenn
es ihm möglich wäre, ins Leben zurückzu-
kehren, lieber kümmerlich einem armen Ta-
gelöhner selbst um Tagelohn dienen, als
hier in der Unterwelt über alle Todten herr-
schen. Auch des Herkules Schattenbild sah
Ulysses hier, obgleich er selber unter den unsterb-
lichen Göttern seinen Sitz hat.

Aeneas, welcher, um seinen Vater Anchi-
ses zu sehen, zu den Schatten stieg, hörte, sobald
er vom Charon über den Fluß gesetzt, am jenseiti-
gen Ufer ausstieg, das Geschrei und Weinen der
Kinder, die gleich nach ihrer Geburt gestorben

Als Ulyſſes auf den Befehl der Circe zu den
Schatten ſtieg, verſammleten ſich um die Grube,
in welche er das ſchwarze Blut der Opferthiere
fließen ließ, die Seelen der abgeſchiednen Juͤng-
linge, Jungfrauen, Maͤnner im Kriege getoͤdtet,
und Greiſe, die vieles erlitten hatten. — Seine
Mutter erſchien ihm, und als er ſie umarmen
wollte, wich ihr Schatten zuruͤck; ſie lehrte ihn,
daß die Seele, ſobald der Koͤrper zerſtoͤrt iſt, wie
ein Traum, davon flieht. Der Schatten des
Agamemnon ſtreckte nach dem Ulyß ſeine Arme
aus, aber in den Gliedern war keine Kraft
mehr. — Ulyſſes redete den Schatten des Achilles
an, und prieß ihn gluͤcklich, weil er im Leben be-
ruͤhmt geweſen, und nun auch geehrt unter den
Todten ſey; da antwortete Achill, er wolle, wenn
es ihm moͤglich waͤre, ins Leben zuruͤckzu-
kehren, lieber kuͤmmerlich einem armen Ta-
geloͤhner ſelbſt um Tagelohn dienen, als
hier in der Unterwelt uͤber alle Todten herr-
ſchen. Auch des Herkules Schattenbild ſah
Ulyſſes hier, obgleich er ſelber unter den unſterb-
lichen Goͤttern ſeinen Sitz hat.

Aeneas, welcher, um ſeinen Vater Anchi-
ſes zu ſehen, zu den Schatten ſtieg, hoͤrte, ſobald
er vom Charon uͤber den Fluß geſetzt, am jenſeiti-
gen Ufer ausſtieg, das Geſchrei und Weinen der
Kinder, die gleich nach ihrer Geburt geſtorben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0464" n="390"/>
          <p>Als Uly&#x017F;&#x017F;es auf den Befehl der Circe zu den<lb/>
Schatten &#x017F;tieg, ver&#x017F;ammleten &#x017F;ich um die Grube,<lb/>
in welche er das &#x017F;chwarze Blut der Opferthiere<lb/>
fließen ließ, die Seelen der abge&#x017F;chiednen Ju&#x0364;ng-<lb/>
linge, Jungfrauen, Ma&#x0364;nner im Kriege geto&#x0364;dtet,<lb/>
und Grei&#x017F;e, die vieles erlitten hatten. &#x2014; Seine<lb/>
Mutter er&#x017F;chien ihm, und als er &#x017F;ie umarmen<lb/>
wollte, wich ihr Schatten zuru&#x0364;ck; &#x017F;ie lehrte ihn,<lb/>
daß die Seele, &#x017F;obald der Ko&#x0364;rper zer&#x017F;to&#x0364;rt i&#x017F;t, <hi rendition="#fr">wie<lb/>
ein Traum,</hi> davon flieht. Der Schatten des<lb/>
Agamemnon &#x017F;treckte nach dem Ulyß &#x017F;eine Arme<lb/>
aus, aber <hi rendition="#fr">in den Gliedern war keine Kraft<lb/>
mehr.</hi> &#x2014; Uly&#x017F;&#x017F;es redete den Schatten des Achilles<lb/>
an, und prieß ihn glu&#x0364;cklich, weil er im Leben be-<lb/>
ru&#x0364;hmt gewe&#x017F;en, und nun auch geehrt unter den<lb/>
Todten &#x017F;ey; da antwortete Achill, <hi rendition="#fr">er wolle, wenn<lb/>
es ihm mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, ins Leben zuru&#x0364;ckzu-<lb/>
kehren, lieber ku&#x0364;mmerlich einem armen Ta-<lb/>
gelo&#x0364;hner &#x017F;elb&#x017F;t um Tagelohn dienen, als<lb/>
hier in der Unterwelt u&#x0364;ber alle Todten herr-<lb/>
&#x017F;chen.</hi> Auch des <hi rendition="#fr">Herkules</hi> Schattenbild &#x017F;ah<lb/>
Uly&#x017F;&#x017F;es hier, obgleich er <hi rendition="#fr">&#x017F;elber</hi> unter den un&#x017F;terb-<lb/>
lichen Go&#x0364;ttern &#x017F;einen Sitz hat.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aeneas,</hi> welcher, um &#x017F;einen Vater <hi rendition="#fr">Anchi-<lb/>
&#x017F;es</hi> zu &#x017F;ehen, zu den Schatten &#x017F;tieg, ho&#x0364;rte, &#x017F;obald<lb/>
er vom Charon u&#x0364;ber den Fluß ge&#x017F;etzt, am jen&#x017F;eiti-<lb/>
gen Ufer aus&#x017F;tieg, das Ge&#x017F;chrei und Weinen der<lb/>
Kinder, die gleich nach ihrer Geburt ge&#x017F;torben<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0464] Als Ulyſſes auf den Befehl der Circe zu den Schatten ſtieg, verſammleten ſich um die Grube, in welche er das ſchwarze Blut der Opferthiere fließen ließ, die Seelen der abgeſchiednen Juͤng- linge, Jungfrauen, Maͤnner im Kriege getoͤdtet, und Greiſe, die vieles erlitten hatten. — Seine Mutter erſchien ihm, und als er ſie umarmen wollte, wich ihr Schatten zuruͤck; ſie lehrte ihn, daß die Seele, ſobald der Koͤrper zerſtoͤrt iſt, wie ein Traum, davon flieht. Der Schatten des Agamemnon ſtreckte nach dem Ulyß ſeine Arme aus, aber in den Gliedern war keine Kraft mehr. — Ulyſſes redete den Schatten des Achilles an, und prieß ihn gluͤcklich, weil er im Leben be- ruͤhmt geweſen, und nun auch geehrt unter den Todten ſey; da antwortete Achill, er wolle, wenn es ihm moͤglich waͤre, ins Leben zuruͤckzu- kehren, lieber kuͤmmerlich einem armen Ta- geloͤhner ſelbſt um Tagelohn dienen, als hier in der Unterwelt uͤber alle Todten herr- ſchen. Auch des Herkules Schattenbild ſah Ulyſſes hier, obgleich er ſelber unter den unſterb- lichen Goͤttern ſeinen Sitz hat. Aeneas, welcher, um ſeinen Vater Anchi- ſes zu ſehen, zu den Schatten ſtieg, hoͤrte, ſobald er vom Charon uͤber den Fluß geſetzt, am jenſeiti- gen Ufer ausſtieg, das Geſchrei und Weinen der Kinder, die gleich nach ihrer Geburt geſtorben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/464
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/464>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.