Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein äusserstes Befremden, und fragte: Ob dann
sonst gar nichts bey dieser Versammlung vor-
genommen worden? Worauf der Präsident ant-
wortete: Unter Carl II. wäre sonst weiter nichts
geschehen; unter Philipp IV. hätte man ihm
aber manchmahl die von dem Rath von Casti-
lien abgefassten Urthel vorgelegt. "Und was
sagte darauf Philipp IV."? erwiederte der junge
König. "Es ist gut", antwortete der Präsident.
"Ich werde auch so sagen", versezte darauf
Philipp, "wenn ich es auch so finde; finde ichs
anders, so werde ich sagen: Das ist schlimm".
Die über diese Rede erschrockenen Spanier
glaubten schon würklich, der junge Monarch
werde lernen, als Herr zu sprechen; es blieb
aber nur bey den Worten.

Zwar hatte Ludwig XIV. in Frankreich, in
der diesem seinem Enkel An. 1700. mitgegebe-
nen Instruction *) bereits gesagt: "Widmen Sie
eine grosse Aufmerksamkeit, wenn man Ihnen
von Geschäften spricht; hören Sie im Anfang
viel, ohne darüber zu entscheiden. Wenn Sie
aber mehr Kenntnisse erlangt haben, so erinnern
Sie sich, dass Ihnen zusteht, zu entscheiden;

*) Ibid. p. 6.

sein äusserstes Befremden, und fragte: Ob dann
sonst gar nichts bey dieser Versammlung vor-
genommen worden? Worauf der Präsident ant-
wortete: Unter Carl II. wäre sonst weiter nichts
geschehen; unter Philipp IV. hätte man ihm
aber manchmahl die von dem Rath von Casti-
lien abgefaſsten Urthel vorgelegt. „Und was
sagte darauf Philipp IV.„? erwiederte der junge
König. „Es ist gut„, antwortete der Präsident.
„Ich werde auch so sagen„, versezte darauf
Philipp, „wenn ich es auch so finde; finde ichs
anders, so werde ich sagen: Das ist schlimm„.
Die über diese Rede erschrockenen Spanier
glaubten schon würklich, der junge Monarch
werde lernen, als Herr zu sprechen; es blieb
aber nur bey den Worten.

Zwar hatte Ludwig XIV. in Frankreich, in
der diesem seinem Enkel An. 1700. mitgegebe-
nen Instruction *) bereits gesagt: „Widmen Sie
eine groſse Aufmerksamkeit, wenn man Ihnen
von Geschäften spricht; hören Sie im Anfang
viel, ohne darüber zu entscheiden. Wenn Sie
aber mehr Kenntnisse erlangt haben, so erinnern
Sie sich, daſs Ihnen zusteht, zu entscheiden;

*) Ibid. p. 6.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021" n="15"/>
sein äusserstes Befremden, und fragte: Ob dann<lb/>
sonst gar nichts bey dieser Versammlung vor-<lb/>
genommen worden? Worauf der Präsident ant-<lb/>
wortete: Unter Carl II. wäre sonst weiter nichts<lb/>
geschehen; unter <choice><sic>Ppilipp</sic><corr>Philipp</corr></choice> IV. hätte man ihm<lb/>
aber manchmahl die von dem Rath von Casti-<lb/>
lien <choice><sic>abgefafsten</sic><corr>abgefa&#x017F;sten</corr></choice> Urthel vorgelegt. &#x201E;Und was<lb/>
sagte darauf Philipp IV.&#x201E;? erwiederte der junge<lb/>
König. &#x201E;Es ist gut&#x201E;, antwortete der Präsident.<lb/>
&#x201E;Ich werde auch so sagen&#x201E;, versezte darauf<lb/>
Philipp, &#x201E;wenn ich es auch so finde; finde ichs<lb/>
anders, so werde ich sagen: Das ist schlimm&#x201E;.<lb/>
Die über diese Rede erschrockenen Spanier<lb/>
glaubten schon würklich, der junge Monarch<lb/>
werde lernen, als <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Herr</hi></hi> zu sprechen; es blieb<lb/>
aber nur bey den Worten.</p><lb/>
        <p>Zwar hatte Ludwig XIV. in Frankreich, in<lb/>
der diesem seinem Enkel An. 1700. mitgegebe-<lb/>
nen Instruction <note place="foot" n="*)">Ibid. p. 6.</note> bereits gesagt: &#x201E;Widmen Sie<lb/>
eine gro&#x017F;se Aufmerksamkeit, wenn man Ihnen<lb/>
von Geschäften spricht; hören Sie im Anfang<lb/>
viel, ohne darüber zu entscheiden. Wenn Sie<lb/>
aber mehr Kenntnisse erlangt haben, so erinnern<lb/>
Sie sich, da&#x017F;s Ihnen zusteht, zu entscheiden;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0021] sein äusserstes Befremden, und fragte: Ob dann sonst gar nichts bey dieser Versammlung vor- genommen worden? Worauf der Präsident ant- wortete: Unter Carl II. wäre sonst weiter nichts geschehen; unter Philipp IV. hätte man ihm aber manchmahl die von dem Rath von Casti- lien abgefaſsten Urthel vorgelegt. „Und was sagte darauf Philipp IV.„? erwiederte der junge König. „Es ist gut„, antwortete der Präsident. „Ich werde auch so sagen„, versezte darauf Philipp, „wenn ich es auch so finde; finde ichs anders, so werde ich sagen: Das ist schlimm„. Die über diese Rede erschrockenen Spanier glaubten schon würklich, der junge Monarch werde lernen, als Herr zu sprechen; es blieb aber nur bey den Worten. Zwar hatte Ludwig XIV. in Frankreich, in der diesem seinem Enkel An. 1700. mitgegebe- nen Instruction *) bereits gesagt: „Widmen Sie eine groſse Aufmerksamkeit, wenn man Ihnen von Geschäften spricht; hören Sie im Anfang viel, ohne darüber zu entscheiden. Wenn Sie aber mehr Kenntnisse erlangt haben, so erinnern Sie sich, daſs Ihnen zusteht, zu entscheiden; *) Ibid. p. 6.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/21
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/21>, abgerufen am 25.04.2024.