Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an den französischen Minister wenden würden.
Darüber blieben alle Geschäfte liegen; die Gros-
sen rotteten sich zusammen, und liessen dem
König sagen, dass alles zu befürchten sey, wenn
der König nicht, und zwar allein sein Despa-
cho halten wollte. Da sich nun Philipp dazu
gezwungen sah, liess er den Cabinets- oder Des-
pacho-Secretair, Marquis von Rivas zu sich
kommen, und sagte ihm: "Meine wenige Er-
"fahrung und Jugend erlauben mir nicht, zu
"hoffen, dass ich keine Fehler machen werde.
"Jch halte Euch für einen ehrlichen Mann,
"sonst würde ich mich wohl gehütet haben,
"Euch zu dieser Stelle zu nehmen; ich erkläre
"Euch aber zugleich, dass, wenn Ihr mich in
"der geringsten Sache betrügt, Ihr mit Eurem
"Kopf dafür haften müsst". Der Secretair stand
vor Erstaunen über diese Sprache wie verstei-
nert da, und von dieser Stunde an verbreitete
er das Gerüchte: Dass in dem jungen Monar-
chen ein fester Mann verborgen sey *). Die
junge Königin war über diesen Entschluss so
erfreut, dass sie ausrief: Nun endlich haben wir
einen König, der selbst regiert; er hat auch

*) Memoir. de Noailles, T. III. p. II.

an den französischen Minister wenden würden.
Darüber blieben alle Geschäfte liegen; die Gros-
sen rotteten sich zusammen, und liessen dem
König sagen, daſs alles zu befürchten sey, wenn
der König nicht, und zwar allein sein Despa-
cho halten wollte. Da sich nun Philipp dazu
gezwungen sah, lieſs er den Cabinets- oder Des-
pacho-Secretair, Marquis von Rivas zu sich
kommen, und sagte ihm: „Meine wenige Er-
„fahrung und Jugend erlauben mir nicht, zu
„hoffen, daſs ich keine Fehler machen werde.
„Jch halte Euch für einen ehrlichen Mann,
„sonst würde ich mich wohl gehütet haben,
„Euch zu dieser Stelle zu nehmen; ich erkläre
„Euch aber zugleich, daſs, wenn Ihr mich in
„der geringsten Sache betrügt, Ihr mit Eurem
„Kopf dafür haften müſst„. Der Secretair stand
vor Erstaunen über diese Sprache wie verstei-
nert da, und von dieser Stunde an verbreitete
er das Gerüchte: Daſs in dem jungen Monar-
chen ein fester Mann verborgen sey *). Die
junge Königin war über diesen Entschluſs so
erfreut, daſs sie ausrief: Nun endlich haben wir
einen König, der selbst regiert; er hat auch

*) Memoir. de Noailles, T. III. p. II.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="18"/>
an den französischen Minister wenden würden.<lb/>
Darüber blieben alle Geschäfte liegen; die Gros-<lb/>
sen rotteten sich zusammen, und liessen dem<lb/>
König sagen, da&#x017F;s alles zu befürchten sey, wenn<lb/>
der König nicht, und zwar <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">allein</hi></hi> sein <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Despa-<lb/>
cho</hi></hi> halten wollte. Da sich nun Philipp dazu<lb/>
gezwungen sah, lie&#x017F;s er den Cabinets- oder Des-<lb/>
pacho-Secretair, Marquis <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">von Rivas</hi></hi> zu sich<lb/>
kommen, und sagte ihm: &#x201E;Meine wenige Er-<lb/>
&#x201E;fahrung und Jugend erlauben mir nicht, zu<lb/>
&#x201E;hoffen, da&#x017F;s ich keine Fehler machen werde.<lb/>
&#x201E;Jch halte Euch für einen ehrlichen Mann,<lb/>
&#x201E;sonst würde ich mich wohl gehütet haben,<lb/>
&#x201E;Euch zu dieser Stelle zu nehmen; ich erkläre<lb/>
&#x201E;Euch aber zugleich, da&#x017F;s, wenn Ihr mich in<lb/>
&#x201E;der geringsten Sache betrügt, Ihr mit Eurem<lb/>
&#x201E;Kopf dafür haften mü&#x017F;st&#x201E;. Der Secretair stand<lb/>
vor Erstaunen über diese Sprache wie verstei-<lb/>
nert da, und von dieser Stunde an verbreitete<lb/>
er das Gerüchte: Da&#x017F;s in dem jungen Monar-<lb/>
chen ein fester Mann verborgen sey <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#i">Memoir. de <hi rendition="#g">Noailles</hi>,</hi> T. III. p. II.</note>. Die<lb/>
junge Königin war über diesen Entschlu&#x017F;s so<lb/>
erfreut, da&#x017F;s sie ausrief: Nun endlich haben wir<lb/>
einen König, der selbst regiert; er hat auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0024] an den französischen Minister wenden würden. Darüber blieben alle Geschäfte liegen; die Gros- sen rotteten sich zusammen, und liessen dem König sagen, daſs alles zu befürchten sey, wenn der König nicht, und zwar allein sein Despa- cho halten wollte. Da sich nun Philipp dazu gezwungen sah, lieſs er den Cabinets- oder Des- pacho-Secretair, Marquis von Rivas zu sich kommen, und sagte ihm: „Meine wenige Er- „fahrung und Jugend erlauben mir nicht, zu „hoffen, daſs ich keine Fehler machen werde. „Jch halte Euch für einen ehrlichen Mann, „sonst würde ich mich wohl gehütet haben, „Euch zu dieser Stelle zu nehmen; ich erkläre „Euch aber zugleich, daſs, wenn Ihr mich in „der geringsten Sache betrügt, Ihr mit Eurem „Kopf dafür haften müſst„. Der Secretair stand vor Erstaunen über diese Sprache wie verstei- nert da, und von dieser Stunde an verbreitete er das Gerüchte: Daſs in dem jungen Monar- chen ein fester Mann verborgen sey *). Die junge Königin war über diesen Entschluſs so erfreut, daſs sie ausrief: Nun endlich haben wir einen König, der selbst regiert; er hat auch *) Memoir. de Noailles, T. III. p. II.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/24
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/24>, abgerufen am 24.04.2024.