Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sentlichen Dienst zu erzeigen, wenn er ihn da-
von befreye und es allein über sich nähme;
und dem zufolge habe er, ohne ihm vorher
ein Wort zu sagen, einen Courier mit dem Be-
fehl abgeschickt, Trier gleich nach seiner An-
kunft in Brand zu stecken.

Augenblicklich gerieth der König wider sei-
ne Gewohnheit in einen so heftigen Zorn, dass
er die Feurzange vom Camin ergriff, und dem
Louvois eins damit versetzen wollte, wenn
nicht Frau von Maintenon dazwischen gesprun-
gen wäre, und ihm zugerufen hätte: "Sire,
was wollen Sie thun"? Zugleich riss sie ihm
die Feuerzange aus der Hand. Louvois wischte
zur Thüre hinaus; der König aber schrie ihm
nach, dass er zurückkommen sollte, und sagte
ihm mit Augen, die von Wuth funkelten: "Fer-
tigen Sie auf der Stelle einen Kurier mit einem
Widerruf des Befehls ab, und dass er noch zu
rechter Zeit ankommt; denn Sie sollen mir mit
ihrem Kopf dafür haften, wenn ein einziges
Haus abgebrannt wird".

Louvois, der mehr todt als lebendig war,
eilte nach Haus, aber nicht um die Contreor-
dre auszufertigen; denn das war nicht nöthig,
weil der erste Kurier noch gar nicht abgereist

sentlichen Dienst zu erzeigen, wenn er ihn da-
von befreye und es allein über sich nähme;
und dem zufolge habe er, ohne ihm vorher
ein Wort zu sagen, einen Courier mit dem Be-
fehl abgeschickt, Trier gleich nach seiner An-
kunft in Brand zu stecken.

Augenblicklich gerieth der König wider sei-
ne Gewohnheit in einen so heftigen Zorn, daſs
er die Feurzange vom Camin ergriff, und dem
Louvois eins damit versetzen wollte, wenn
nicht Frau von Maintenon dazwischen gesprun-
gen wäre, und ihm zugerufen hätte: „Sire,
was wollen Sie thun„? Zugleich riſs sie ihm
die Feuerzange aus der Hand. Louvois wischte
zur Thüre hinaus; der König aber schrie ihm
nach, daſs er zurückkommen sollte, und sagte
ihm mit Augen, die von Wuth funkelten: „Fer-
tigen Sie auf der Stelle einen Kurier mit einem
Widerruf des Befehls ab, und daſs er noch zu
rechter Zeit ankommt; denn Sie sollen mir mit
ihrem Kopf dafür haften, wenn ein einziges
Haus abgebrannt wird„.

Louvois, der mehr todt als lebendig war,
eilte nach Haus, aber nicht um die Contreor-
dre auszufertigen; denn das war nicht nöthig,
weil der erste Kurier noch gar nicht abgereist

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="25"/>
sentlichen Dienst zu erzeigen, wenn er ihn da-<lb/>
von befreye und es allein über sich nähme;<lb/>
und dem zufolge habe er, ohne ihm vorher<lb/>
ein Wort zu sagen, einen Courier mit dem Be-<lb/>
fehl abgeschickt, Trier gleich nach seiner An-<lb/>
kunft in Brand zu stecken.</p><lb/>
        <p>Augenblicklich gerieth der König wider sei-<lb/>
ne Gewohnheit in einen so heftigen Zorn, da&#x017F;s<lb/>
er die Feurzange vom Camin ergriff, und dem<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Louvois</hi></hi> eins damit versetzen wollte, wenn<lb/>
nicht Frau von Maintenon dazwischen gesprun-<lb/>
gen wäre, und ihm zugerufen hätte: &#x201E;Sire,<lb/>
was wollen Sie thun&#x201E;? Zugleich ri&#x017F;s sie ihm<lb/>
die Feuerzange aus der Hand. <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Louvois</hi></hi> wischte<lb/>
zur Thüre hinaus; der König aber schrie ihm<lb/>
nach, da&#x017F;s er zurückkommen sollte, und sagte<lb/>
ihm mit Augen, die von Wuth funkelten: &#x201E;Fer-<lb/>
tigen Sie auf der Stelle einen Kurier mit einem<lb/>
Widerruf des Befehls ab, und da&#x017F;s er noch zu<lb/>
rechter Zeit ankommt; denn Sie sollen mir mit<lb/>
ihrem Kopf dafür haften, wenn ein einziges<lb/>
Haus abgebrannt wird&#x201E;.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Louvois</hi>,</hi> der mehr todt als lebendig war,<lb/>
eilte nach Haus, aber nicht um die Contreor-<lb/>
dre auszufertigen; denn das war nicht nöthig,<lb/>
weil der erste Kurier noch gar nicht abgereist<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0031] sentlichen Dienst zu erzeigen, wenn er ihn da- von befreye und es allein über sich nähme; und dem zufolge habe er, ohne ihm vorher ein Wort zu sagen, einen Courier mit dem Be- fehl abgeschickt, Trier gleich nach seiner An- kunft in Brand zu stecken. Augenblicklich gerieth der König wider sei- ne Gewohnheit in einen so heftigen Zorn, daſs er die Feurzange vom Camin ergriff, und dem Louvois eins damit versetzen wollte, wenn nicht Frau von Maintenon dazwischen gesprun- gen wäre, und ihm zugerufen hätte: „Sire, was wollen Sie thun„? Zugleich riſs sie ihm die Feuerzange aus der Hand. Louvois wischte zur Thüre hinaus; der König aber schrie ihm nach, daſs er zurückkommen sollte, und sagte ihm mit Augen, die von Wuth funkelten: „Fer- tigen Sie auf der Stelle einen Kurier mit einem Widerruf des Befehls ab, und daſs er noch zu rechter Zeit ankommt; denn Sie sollen mir mit ihrem Kopf dafür haften, wenn ein einziges Haus abgebrannt wird„. Louvois, der mehr todt als lebendig war, eilte nach Haus, aber nicht um die Contreor- dre auszufertigen; denn das war nicht nöthig, weil der erste Kurier noch gar nicht abgereist

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/31
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/31>, abgerufen am 19.04.2024.