Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
spiel der Köchin Wasser trag'n, den Herrn Commis
die Stiefel putzen, da krieg ich extra ein Honorar --
Zangler.
Das mach' Er mit dem Commis aus, und mit
der Köchin. Jetzt hilf Er mir anziehen, den Schnei-
der soll der Teufel holen.

Siebenter Auftritt.
Hupfer. Die Vorigen.
Hupfer.
Da bin ich, das Meisterwerk is vollendet.
Zangler
(sehr freundlich).
Also doch fertig? Aber Sie haben mich warten
lassen, lieber Herr Hupfer.
Melchior (zu Zangler).
Jst das der, den der Teufel holen soll?
Hupfer.
Wie? Was?
Zangler (zu Melchior).
Halt Er's Maul! (Zu Hupfer.) Das is nur so
eine Redensart ungeduldiger Erwartung.
ſpiel der Köchin Waſſer trag’n, den Herrn Commis
die Stiefel putzen, da krieg ich extra ein Honorar —
Zangler.
Das mach’ Er mit dem Commis aus, und mit
der Köchin. Jetzt hilf Er mir anziehen, den Schnei-
der ſoll der Teufel holen.

Siebenter Auftritt.
Hupfer. Die Vorigen.
Hupfer.
Da bin ich, das Meiſterwerk is vollendet.
Zangler
(ſehr freundlich).
Alſo doch fertig? Aber Sie haben mich warten
laſſen, lieber Herr Hupfer.
Melchior (zu Zangler).
Jſt das der, den der Teufel holen ſoll?
Hupfer.
Wie? Was?
Zangler (zu Melchior).
Halt Er’s Maul! (Zu Hupfer.) Das is nur ſo
eine Redensart ungeduldiger Erwartung.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEL">
            <p><pb facs="#f0026" n="20"/>
&#x017F;piel der Köchin Wa&#x017F;&#x017F;er trag&#x2019;n, den Herrn <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Commis</hi></hi><lb/>
die Stiefel putzen, da krieg ich extra ein Honorar &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das mach&#x2019; Er mit dem <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Commis</hi></hi> aus, und mit<lb/>
der Köchin. Jetzt hilf Er mir anziehen, den Schnei-<lb/>
der &#x017F;oll der Teufel holen.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Siebenter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Hupfer. Die Vorigen</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#HUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Hupfer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da bin ich, das Mei&#x017F;terwerk is vollendet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ehr freundlich).</stage><lb/>
            <p>Al&#x017F;o doch fertig? Aber Sie haben mich warten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, lieber Herr Hupfer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(zu Zangler).</stage><lb/>
            <p>J&#x017F;t das der, den der Teufel holen &#x017F;oll?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Hupfer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker>
            <stage>(zu Melchior).</stage><lb/>
            <p>Halt Er&#x2019;s Maul!</p>
            <stage>(Zu Hupfer.)</stage>
            <p>Das is nur &#x017F;o<lb/>
eine Redensart ungeduldiger Erwartung.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0026] ſpiel der Köchin Waſſer trag’n, den Herrn Commis die Stiefel putzen, da krieg ich extra ein Honorar — Zangler. Das mach’ Er mit dem Commis aus, und mit der Köchin. Jetzt hilf Er mir anziehen, den Schnei- der ſoll der Teufel holen. Siebenter Auftritt. Hupfer. Die Vorigen. Hupfer. Da bin ich, das Meiſterwerk is vollendet. Zangler (ſehr freundlich). Alſo doch fertig? Aber Sie haben mich warten laſſen, lieber Herr Hupfer. Melchior (zu Zangler). Jſt das der, den der Teufel holen ſoll? Hupfer. Wie? Was? Zangler (zu Melchior). Halt Er’s Maul! (Zu Hupfer.) Das is nur ſo eine Redensart ungeduldiger Erwartung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/26
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/26>, abgerufen am 25.04.2024.