Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich hab' eine Herzensangst in mir, eine Bangig-
keit -- mit einem Wort, Bruder, ich halt's nicht
aus.
Leim.
Schau, damit Du siehst, daß ich Dein wah-
rer Freund bin, so leg ich für Dich hundert Duka-
ten an; die kriegst aber nicht eher, als bis Du
Dich fest und ordentlich wo ansäßig machst. Außer-
dem hast Du keinen Groschen von mir zu erwarten.
Zwirn.
Wann krieg ich die hundert Dukaten?
Leim.
Wenn Du ordentlich und fleißig geworden bist.
Zwirn (für sich).
Da krieg ich mein Leben keinen Kreuzer. (Laut.)
Ich will Dir einen Vorschlag machen: gib Du
mir jetzt 4 oder 5 Dukaten, das ist mir lieber,
als wenn Du mir nachher 1000 gibst.
Leim.
Keinen Kreuzer eher, als bis Du brav und
ordentlich geworden bist.
Zwirn.
Na so b hüth Dich Gott. (Für sich.) Jetzt weiß
ich nicht soll ich ihm was sagen davon, daß ich ihm
seinen Dienstboten entwend'? -- Nein -- zu was
braucht er das zu wissen. -- (Laut.) Bruder Leim,
Ich hab’ eine Herzensangſt in mir, eine Bangig-
keit — mit einem Wort, Bruder, ich halt’s nicht
aus.
Leim.
Schau, damit Du ſiehſt, daß ich Dein wah-
rer Freund bin, ſo leg ich für Dich hundert Duka-
ten an; die kriegſt aber nicht eher, als bis Du
Dich feſt und ordentlich wo anſäßig machſt. Außer-
dem haſt Du keinen Groſchen von mir zu erwarten.
Zwirn.
Wann krieg ich die hundert Dukaten?
Leim.
Wenn Du ordentlich und fleißig geworden biſt.
Zwirn (für ſich).
Da krieg ich mein Leben keinen Kreuzer. (Laut.)
Ich will Dir einen Vorſchlag machen: gib Du
mir jetzt 4 oder 5 Dukaten, das iſt mir lieber,
als wenn Du mir nachher 1000 gibſt.
Leim.
Keinen Kreuzer eher, als bis Du brav und
ordentlich geworden biſt.
Zwirn.
Na ſo b hüth Dich Gott. (Für ſich.) Jetzt weiß
ich nicht ſoll ich ihm was ſagen davon, daß ich ihm
ſeinen Dienſtboten entwend’? — Nein — zu was
braucht er das zu wiſſen. — (Laut.) Bruder Leim,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZWI">
            <p><pb facs="#f0119" n="113"/>
Ich hab&#x2019; eine Herzensang&#x017F;t in mir, eine Bangig-<lb/>
keit &#x2014; mit einem Wort, Bruder, ich halt&#x2019;s nicht<lb/>
aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schau, damit Du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß ich Dein wah-<lb/>
rer Freund bin, &#x017F;o leg ich für Dich hundert Duka-<lb/>
ten an; die krieg&#x017F;t aber nicht eher, als bis Du<lb/>
Dich fe&#x017F;t und ordentlich wo an&#x017F;äßig mach&#x017F;t. Außer-<lb/>
dem ha&#x017F;t Du keinen Gro&#x017F;chen von mir zu erwarten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wann krieg ich die hundert Dukaten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn Du ordentlich und fleißig geworden bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zwirn</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Da krieg ich mein Leben keinen Kreuzer.</p>
            <stage>(Laut.)</stage><lb/>
            <p>Ich will Dir einen Vor&#x017F;chlag machen: gib Du<lb/>
mir jetzt 4 oder 5 Dukaten, das i&#x017F;t mir lieber,<lb/>
als wenn Du mir nachher 1000 gib&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Keinen Kreuzer eher, als bis Du brav und<lb/>
ordentlich geworden bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Na &#x017F;o b hüth Dich Gott.</p>
            <stage>(Für &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Jetzt weiß<lb/>
ich nicht &#x017F;oll ich ihm was &#x017F;agen davon, daß ich ihm<lb/>
&#x017F;einen Dien&#x017F;tboten entwend&#x2019;? &#x2014; Nein &#x2014; zu was<lb/>
braucht er das zu wi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p>
            <stage>(Laut.)</stage>
            <p>Bruder Leim,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0119] Ich hab’ eine Herzensangſt in mir, eine Bangig- keit — mit einem Wort, Bruder, ich halt’s nicht aus. Leim. Schau, damit Du ſiehſt, daß ich Dein wah- rer Freund bin, ſo leg ich für Dich hundert Duka- ten an; die kriegſt aber nicht eher, als bis Du Dich feſt und ordentlich wo anſäßig machſt. Außer- dem haſt Du keinen Groſchen von mir zu erwarten. Zwirn. Wann krieg ich die hundert Dukaten? Leim. Wenn Du ordentlich und fleißig geworden biſt. Zwirn (für ſich). Da krieg ich mein Leben keinen Kreuzer. (Laut.) Ich will Dir einen Vorſchlag machen: gib Du mir jetzt 4 oder 5 Dukaten, das iſt mir lieber, als wenn Du mir nachher 1000 gibſt. Leim. Keinen Kreuzer eher, als bis Du brav und ordentlich geworden biſt. Zwirn. Na ſo b hüth Dich Gott. (Für ſich.) Jetzt weiß ich nicht ſoll ich ihm was ſagen davon, daß ich ihm ſeinen Dienſtboten entwend’? — Nein — zu was braucht er das zu wiſſen. — (Laut.) Bruder Leim,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/119
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/119>, abgerufen am 23.04.2024.