Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verwandlung.
(Der Wolkenprospekt erhebt sich, man sieht im Hintergrunde
in einer sich öffnenden etwas tieferen Wolkengruppe das
Haus, welches Leim, Zwirn und Knieriem be-
wohnen. Zu ebener Erde ist die Tischler-Werkstatt,
in welcher Leim mit den Gesellen ihre Arbeit beendigen.
Leim zur Seite steht Peppi. Im ersten Stockwert
sieht man durch ein offenes Fenster Knieriem auf dem
Dreifuß arbeiten, indem er dabei immer zärtlich nach
einem ihm zur Seite stehenden jungen Weibe, in bür-
gerlicher Hauskleidung, blickt. -- Bei dem andern Fen-
ster des ersten Stockwerkes sieht man Zwirn, wie er mit
großem Fleiße biegelt, und dazwischen immer ein ne-
ben ihm nähendes junges Weib umarmt. In beiden
Zimmern sieht man mehrere Kinder.)
Knieriem
(zu seinem Weibe).
Ist das ein Glück, Weib! der Komet is aus-
blieb'n, d'Welt steht alleweil noch, und wir stehn
mitten drauf mit unserer unsinnigen Familie.
Zwirn
(ruft aus dem Fenster hinüber).
Du, Knieriem, wir seyn eing'laden beim Bru-
der Leim; bist bald fertig?
Knieriem.
Den Augenblick; die Tischler machen eh gleich
Feierabend unt.
Zwirn.
Ich muß nur noch mit der Meinigen die
klein Kinder einschlafern.
(Es schlägt 7 Uhr.)
Verwandlung.
(Der Wolkenproſpekt erhebt ſich, man ſieht im Hintergrunde
in einer ſich öffnenden etwas tieferen Wolkengruppe das
Haus, welches Leim, Zwirn und Knieriem be-
wohnen. Zu ebener Erde iſt die Tiſchler-Werkſtatt,
in welcher Leim mit den Geſellen ihre Arbeit beendigen.
Leim zur Seite ſteht Peppi. Im erſten Stockwert
ſieht man durch ein offenes Fenſter Knieriem auf dem
Dreifuß arbeiten, indem er dabei immer zärtlich nach
einem ihm zur Seite ſtehenden jungen Weibe, in bür-
gerlicher Hauskleidung, blickt. — Bei dem andern Fen-
ſter des erſten Stockwerkes ſieht man Zwirn, wie er mit
großem Fleiße biegelt, und dazwiſchen immer ein ne-
ben ihm nähendes junges Weib umarmt. In beiden
Zimmern ſieht man mehrere Kinder.)
Knieriem
(zu ſeinem Weibe).
Iſt das ein Glück, Weib! der Komet is aus-
blieb’n, d’Welt ſteht alleweil noch, und wir ſtehn
mitten drauf mit unſerer unſinnigen Familie.
Zwirn
(ruft aus dem Fenſter hinüber).
Du, Knieriem, wir ſeyn eing’laden beim Bru-
der Leim; biſt bald fertig?
Knieriem.
Den Augenblick; die Tiſchler machen eh gleich
Feierabend unt.
Zwirn.
Ich muß nur noch mit der Meinigen die
klein Kinder einſchlafern.
(Es ſchlägt 7 Uhr.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMO">
            <pb facs="#f0128" n="122"/>
            <stage><hi rendition="#g">Verwandlung</hi>.</stage><lb/>
            <stage>(Der Wolkenpro&#x017F;pekt erhebt &#x017F;ich, man &#x017F;ieht im Hintergrunde<lb/>
in einer &#x017F;ich öffnenden etwas tieferen Wolkengruppe das<lb/>
Haus, welches <hi rendition="#g">Leim, Zwirn</hi> und <hi rendition="#g">Knieriem</hi> be-<lb/>
wohnen. Zu ebener Erde i&#x017F;t die Ti&#x017F;chler-Werk&#x017F;tatt,<lb/>
in welcher Leim mit den Ge&#x017F;ellen ihre Arbeit beendigen.<lb/>
Leim zur Seite &#x017F;teht <hi rendition="#g">Peppi</hi>. Im er&#x017F;ten Stockwert<lb/>
&#x017F;ieht man durch ein offenes Fen&#x017F;ter Knieriem auf dem<lb/>
Dreifuß arbeiten, indem er dabei immer zärtlich nach<lb/>
einem ihm zur Seite &#x017F;tehenden jungen Weibe, in bür-<lb/>
gerlicher Hauskleidung, blickt. &#x2014; Bei dem andern Fen-<lb/>
&#x017F;ter des er&#x017F;ten Stockwerkes &#x017F;ieht man Zwirn, wie er mit<lb/>
großem Fleiße biegelt, und dazwi&#x017F;chen immer ein ne-<lb/>
ben ihm nähendes junges Weib umarmt. In beiden<lb/>
Zimmern &#x017F;ieht man mehrere Kinder.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Knieriem</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu &#x017F;einem Weibe).</stage><lb/>
            <p>I&#x017F;t das ein Glück, Weib! der Komet is aus-<lb/>
blieb&#x2019;n, d&#x2019;Welt &#x017F;teht alleweil noch, und wir &#x017F;tehn<lb/>
mitten drauf mit un&#x017F;erer un&#x017F;innigen Familie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zwirn</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ruft aus dem Fen&#x017F;ter hinüber).</stage><lb/>
            <p>Du, Knieriem, wir &#x017F;eyn eing&#x2019;laden beim Bru-<lb/>
der Leim; bi&#x017F;t bald fertig?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den Augenblick; die Ti&#x017F;chler machen eh gleich<lb/>
Feierabend unt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich muß nur noch mit der Meinigen die<lb/>
klein Kinder ein&#x017F;chlafern.</p><lb/>
            <stage>(Es &#x017F;chlägt 7 Uhr.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0128] Verwandlung. (Der Wolkenproſpekt erhebt ſich, man ſieht im Hintergrunde in einer ſich öffnenden etwas tieferen Wolkengruppe das Haus, welches Leim, Zwirn und Knieriem be- wohnen. Zu ebener Erde iſt die Tiſchler-Werkſtatt, in welcher Leim mit den Geſellen ihre Arbeit beendigen. Leim zur Seite ſteht Peppi. Im erſten Stockwert ſieht man durch ein offenes Fenſter Knieriem auf dem Dreifuß arbeiten, indem er dabei immer zärtlich nach einem ihm zur Seite ſtehenden jungen Weibe, in bür- gerlicher Hauskleidung, blickt. — Bei dem andern Fen- ſter des erſten Stockwerkes ſieht man Zwirn, wie er mit großem Fleiße biegelt, und dazwiſchen immer ein ne- ben ihm nähendes junges Weib umarmt. In beiden Zimmern ſieht man mehrere Kinder.) Knieriem (zu ſeinem Weibe). Iſt das ein Glück, Weib! der Komet is aus- blieb’n, d’Welt ſteht alleweil noch, und wir ſtehn mitten drauf mit unſerer unſinnigen Familie. Zwirn (ruft aus dem Fenſter hinüber). Du, Knieriem, wir ſeyn eing’laden beim Bru- der Leim; biſt bald fertig? Knieriem. Den Augenblick; die Tiſchler machen eh gleich Feierabend unt. Zwirn. Ich muß nur noch mit der Meinigen die klein Kinder einſchlafern. (Es ſchlägt 7 Uhr.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/128
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/128>, abgerufen am 25.04.2024.