Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite



"plagt ohne Ende. Welcher Gräuel! können Men-
"schen ihre Nebenmenschen so verdammen, und kön-
"nen mit Wohlgefallen von ihrer Verdammung ein
"feyerliches Lied singen!'

Der Pietist lächelte, und sagte mit sanfter Stim-
"me. Da siehet man den natürlichen Menschen! Jch
"verdamme sie ja nicht, sondern (er lächelte nochmals)
"die Bibel verdammet sie, Da steht es deutlich.'

Sebaldus fuhr sehr heftig heraus: ,Nein, das
"steht nicht in der Bibel; und wissen Sie, wenn es
"darinn stünde, so wäre sie nicht Gottes Wort. Jch
"möchte eben so gern ein Atheist seyn, als solche ab-
"scheuliche Begriffe von Gott haben, daß er uns
"das Leben rund abspricht, daß er uns dem
"Teufel zugesellet, daß er uns durch Henker
"in Marterkammern schleppen läßt, wo keine

"Reue
Will man denn nicht endlich einsehen, wie unsinnig es
ist, bey Kindern, indem man ihnen die Lehren der Reli-
gion beybringen will, die edlen Empfindungen der Mensch-
lichkeit zu unterdrücken, und wie abscheulich, sie zu lehren,
daß ihr Willen mit dem Willen Gottes übereinstimme,
wenn sie die überschwenglichen Leiden anderer Menschen
sich nicht zu Herzen gehen lassen. So lange solche Unge-
reimtheiten noch in unsern Katechismen stehen, dürfen wir
den Spötter nicht anklagen, der einem Kapuziner die Worte
in den Mund legt: "Et moi Predestine, je rirai bien quand
"vous serez damne.
"
B



”plagt ohne Ende. Welcher Graͤuel! koͤnnen Men-
”ſchen ihre Nebenmenſchen ſo verdammen, und koͤn-
”nen mit Wohlgefallen von ihrer Verdammung ein
”feyerliches Lied ſingen!‛

Der Pietiſt laͤchelte, und ſagte mit ſanfter Stim-
”me. Da ſiehet man den natuͤrlichen Menſchen! Jch
”verdamme ſie ja nicht, ſondern (er laͤchelte nochmals)
”die Bibel verdammet ſie, Da ſteht es deutlich.‛

Sebaldus fuhr ſehr heftig heraus: ‚Nein, das
”ſteht nicht in der Bibel; und wiſſen Sie, wenn es
”darinn ſtuͤnde, ſo waͤre ſie nicht Gottes Wort. Jch
”moͤchte eben ſo gern ein Atheiſt ſeyn, als ſolche ab-
”ſcheuliche Begriffe von Gott haben, daß er uns
”das Leben rund abſpricht, daß er uns dem
”Teufel zugeſellet, daß er uns durch Henker
”in Marterkammern ſchleppen laͤßt, wo keine

”Reue
Will man denn nicht endlich einſehen, wie unſinnig es
iſt, bey Kindern, indem man ihnen die Lehren der Reli-
gion beybringen will, die edlen Empfindungen der Menſch-
lichkeit zu unterdruͤcken, und wie abſcheulich, ſie zu lehren,
daß ihr Willen mit dem Willen Gottes uͤbereinſtimme,
wenn ſie die überſchwenglichen Leiden anderer Menſchen
ſich nicht zu Herzen gehen laſſen. So lange ſolche Unge-
reimtheiten noch in unſern Katechismen ſtehen, dürfen wir
den Spoͤtter nicht anklagen, der einem Kapuziner die Worte
in den Mund legt: „Et moi Predeſtiné, je rirai bien quand
”vous ſerez damné.
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0017" n="13"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">&#x201D;plagt ohne Ende.</hi> Welcher Gra&#x0364;uel! ko&#x0364;nnen Men-<lb/>
&#x201D;&#x017F;chen ihre Nebenmen&#x017F;chen &#x017F;o verdammen, und ko&#x0364;n-<lb/>
&#x201D;nen mit Wohlgefallen von ihrer Verdammung ein<lb/>
&#x201D;feyerliches Lied &#x017F;ingen!&#x201B;</p><lb/>
          <p>Der Pieti&#x017F;t la&#x0364;chelte, und &#x017F;agte mit &#x017F;anfter Stim-<lb/>
&#x201D;me. Da &#x017F;iehet man den natu&#x0364;rlichen Men&#x017F;chen! Jch<lb/>
&#x201D;verdamme &#x017F;ie ja nicht, &#x017F;ondern (er la&#x0364;chelte nochmals)<lb/>
&#x201D;die Bibel verdammet &#x017F;ie, Da &#x017F;teht es deutlich.&#x201B;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> fuhr &#x017F;ehr heftig heraus: &#x201A;Nein, das<lb/>
&#x201D;&#x017F;teht nicht in der Bibel; und wi&#x017F;&#x017F;en Sie, wenn es<lb/>
&#x201D;darinn &#x017F;tu&#x0364;nde, &#x017F;o wa&#x0364;re &#x017F;ie nicht Gottes Wort. Jch<lb/>
&#x201D;mo&#x0364;chte eben &#x017F;o gern ein Athei&#x017F;t &#x017F;eyn, als &#x017F;olche ab-<lb/>
&#x201D;&#x017F;cheuliche Begriffe von Gott haben, <hi rendition="#fr">daß er uns<lb/>
&#x201D;das Leben rund ab&#x017F;pricht, daß er uns dem<lb/>
&#x201D;Teufel zuge&#x017F;ellet, daß er uns durch Henker<lb/>
&#x201D;in Marterkammern &#x017F;chleppen la&#x0364;ßt, wo keine</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x201D;Reue</hi></fw><lb/><note xml:id="seg2pn_1_2" prev="#seg2pn_1_1" place="foot" n="*)">Will man denn nicht endlich ein&#x017F;ehen, wie un&#x017F;innig es<lb/>
i&#x017F;t, bey Kindern, indem man ihnen die Lehren der Reli-<lb/>
gion beybringen will, die edlen Empfindungen der Men&#x017F;ch-<lb/>
lichkeit zu unterdru&#x0364;cken, und wie ab&#x017F;cheulich, &#x017F;ie zu lehren,<lb/><hi rendition="#fr">daß ihr Willen mit dem Willen Gottes</hi> u&#x0364;berein&#x017F;timme,<lb/>
wenn &#x017F;ie die über&#x017F;chwenglichen Leiden anderer Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ich nicht <hi rendition="#fr">zu Herzen</hi> gehen la&#x017F;&#x017F;en. So lange &#x017F;olche Unge-<lb/>
reimtheiten noch in un&#x017F;ern Katechismen &#x017F;tehen, dürfen wir<lb/>
den Spo&#x0364;tter nicht anklagen, der einem Kapuziner die Worte<lb/>
in den Mund legt: &#x201E;<hi rendition="#aq">Et moi Prede&#x017F;tiné, je rirai bien quand<lb/>
&#x201D;vous &#x017F;erez damné.</hi>&#x201F;</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0017] ”plagt ohne Ende. Welcher Graͤuel! koͤnnen Men- ”ſchen ihre Nebenmenſchen ſo verdammen, und koͤn- ”nen mit Wohlgefallen von ihrer Verdammung ein ”feyerliches Lied ſingen!‛ Der Pietiſt laͤchelte, und ſagte mit ſanfter Stim- ”me. Da ſiehet man den natuͤrlichen Menſchen! Jch ”verdamme ſie ja nicht, ſondern (er laͤchelte nochmals) ”die Bibel verdammet ſie, Da ſteht es deutlich.‛ Sebaldus fuhr ſehr heftig heraus: ‚Nein, das ”ſteht nicht in der Bibel; und wiſſen Sie, wenn es ”darinn ſtuͤnde, ſo waͤre ſie nicht Gottes Wort. Jch ”moͤchte eben ſo gern ein Atheiſt ſeyn, als ſolche ab- ”ſcheuliche Begriffe von Gott haben, daß er uns ”das Leben rund abſpricht, daß er uns dem ”Teufel zugeſellet, daß er uns durch Henker ”in Marterkammern ſchleppen laͤßt, wo keine ”Reue *) *) Will man denn nicht endlich einſehen, wie unſinnig es iſt, bey Kindern, indem man ihnen die Lehren der Reli- gion beybringen will, die edlen Empfindungen der Menſch- lichkeit zu unterdruͤcken, und wie abſcheulich, ſie zu lehren, daß ihr Willen mit dem Willen Gottes uͤbereinſtimme, wenn ſie die überſchwenglichen Leiden anderer Menſchen ſich nicht zu Herzen gehen laſſen. So lange ſolche Unge- reimtheiten noch in unſern Katechismen ſtehen, dürfen wir den Spoͤtter nicht anklagen, der einem Kapuziner die Worte in den Mund legt: „Et moi Predeſtiné, je rirai bien quand ”vous ſerez damné.‟ B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/17
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/17>, abgerufen am 28.03.2024.