Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

freyen Landeigenthümer. Daher wurden die welche sich
an den Volksmagistraten vergingen zum Vortheil dieses
Tempels verkauft, und hier empfingen die Armen, noth-
wendig unter der Verwaltung der Volksädilen, Brod-
spenden 80). Zu solchen Ausgaben muß der Ertrag der
Geldstrafen verwandt seyn, welche das Volk, nicht die
gesammte Nation auflegte, zum Theil auf Anklage der
Aedilen; und kein andrer als sie kann die Casse der ple-
bejischen Gemeinde verwahrt und verwaltet haben.

Der Vertrag zwischen Patriciern 81) und Volk ward
wie ein Friedensbündniß heilig über einem Opfer beschwo-
ren. Das Recht der Tribunen ihre Standesgenossen mit
Gewalt gegen die Consuln zu schützen 82), ward aus-
drücklich anerkannt; und wer einen aus ihrem Collegium
verletzte, oder in seiner Gewalt störte und kränkte, ward
Jupiter geweiht: das heißt geächtet, daß ihn wenn er der
Strafe entwich jeder ungeahndet tödten konnte: seine Kin-
der und seine Habe sollten verkauft, und das gelösete Geld
der Ceres geweiht werden. Durch diesen Eid verpflich-
teten die Schwörenden sich und ihre Nachkommen auf
ewig 83). Aber dieser Eid ward von den Patriciern
auch nur als ein erzwungener Friede geachtet, und nicht

80) Varro bey Nonius, c. 1. s. v. Pandere.
81) Nachdem der Vertrag mit dem Senat geschlossen war
ward er von den Patriciern bestätigt: nothwendig in den
Curien. Dionysius VI. c. 90.
82) Auxilii latio adversus Consules: Livius.
83) Dionysius VI. c. 89.

freyen Landeigenthuͤmer. Daher wurden die welche ſich
an den Volksmagiſtraten vergingen zum Vortheil dieſes
Tempels verkauft, und hier empfingen die Armen, noth-
wendig unter der Verwaltung der Volksaͤdilen, Brod-
ſpenden 80). Zu ſolchen Ausgaben muß der Ertrag der
Geldſtrafen verwandt ſeyn, welche das Volk, nicht die
geſammte Nation auflegte, zum Theil auf Anklage der
Aedilen; und kein andrer als ſie kann die Caſſe der ple-
bejiſchen Gemeinde verwahrt und verwaltet haben.

Der Vertrag zwiſchen Patriciern 81) und Volk ward
wie ein Friedensbuͤndniß heilig uͤber einem Opfer beſchwo-
ren. Das Recht der Tribunen ihre Standesgenoſſen mit
Gewalt gegen die Conſuln zu ſchuͤtzen 82), ward aus-
druͤcklich anerkannt; und wer einen aus ihrem Collegium
verletzte, oder in ſeiner Gewalt ſtoͤrte und kraͤnkte, ward
Jupiter geweiht: das heißt geaͤchtet, daß ihn wenn er der
Strafe entwich jeder ungeahndet toͤdten konnte: ſeine Kin-
der und ſeine Habe ſollten verkauft, und das geloͤſete Geld
der Ceres geweiht werden. Durch dieſen Eid verpflich-
teten die Schwoͤrenden ſich und ihre Nachkommen auf
ewig 83). Aber dieſer Eid ward von den Patriciern
auch nur als ein erzwungener Friede geachtet, und nicht

80) Varro bey Nonius, c. 1. s. v. Pandere.
81) Nachdem der Vertrag mit dem Senat geſchloſſen war
ward er von den Patriciern beſtaͤtigt: nothwendig in den
Curien. Dionyſius VI. c. 90.
82) Auxilii latio adversus Consules: Livius.
83) Dionyſius VI. c. 89.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0448" n="426"/>
freyen Landeigenthu&#x0364;mer. Daher wurden die welche &#x017F;ich<lb/>
an den Volksmagi&#x017F;traten vergingen zum Vortheil die&#x017F;es<lb/>
Tempels verkauft, und hier empfingen die Armen, noth-<lb/>
wendig unter der Verwaltung der Volksa&#x0364;dilen, Brod-<lb/>
&#x017F;penden <note place="foot" n="80)">Varro bey Nonius, <hi rendition="#aq">c. 1. s. v. Pandere.</hi></note>. Zu &#x017F;olchen Ausgaben muß der Ertrag der<lb/>
Geld&#x017F;trafen verwandt &#x017F;eyn, welche das Volk, nicht die<lb/>
ge&#x017F;ammte Nation auflegte, zum Theil auf Anklage der<lb/>
Aedilen; und kein andrer als &#x017F;ie kann die Ca&#x017F;&#x017F;e der ple-<lb/>
beji&#x017F;chen Gemeinde verwahrt und verwaltet haben.</p><lb/>
          <p>Der Vertrag zwi&#x017F;chen Patriciern <note place="foot" n="81)">Nachdem der Vertrag mit dem Senat ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war<lb/>
ward er von den Patriciern be&#x017F;ta&#x0364;tigt: nothwendig in den<lb/>
Curien. Diony&#x017F;ius <hi rendition="#aq">VI. c.</hi> 90.</note> und Volk ward<lb/>
wie ein Friedensbu&#x0364;ndniß heilig u&#x0364;ber einem Opfer be&#x017F;chwo-<lb/>
ren. Das Recht der Tribunen ihre Standesgeno&#x017F;&#x017F;en mit<lb/>
Gewalt gegen die Con&#x017F;uln zu &#x017F;chu&#x0364;tzen <note place="foot" n="82)"><hi rendition="#aq">Auxilii latio adversus Consules:</hi> Livius.</note>, ward aus-<lb/>
dru&#x0364;cklich anerkannt; und wer einen aus ihrem Collegium<lb/>
verletzte, oder in &#x017F;einer Gewalt &#x017F;to&#x0364;rte und kra&#x0364;nkte, ward<lb/>
Jupiter geweiht: das heißt gea&#x0364;chtet, daß ihn wenn er der<lb/>
Strafe entwich jeder ungeahndet to&#x0364;dten konnte: &#x017F;eine Kin-<lb/>
der und &#x017F;eine Habe &#x017F;ollten verkauft, und das gelo&#x0364;&#x017F;ete Geld<lb/>
der Ceres geweiht werden. Durch die&#x017F;en Eid verpflich-<lb/>
teten die Schwo&#x0364;renden &#x017F;ich und ihre Nachkommen auf<lb/>
ewig <note place="foot" n="83)">Diony&#x017F;ius <hi rendition="#aq">VI. c.</hi> 89.</note>. Aber die&#x017F;er Eid ward von den Patriciern<lb/>
auch nur als ein erzwungener Friede geachtet, und nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[426/0448] freyen Landeigenthuͤmer. Daher wurden die welche ſich an den Volksmagiſtraten vergingen zum Vortheil dieſes Tempels verkauft, und hier empfingen die Armen, noth- wendig unter der Verwaltung der Volksaͤdilen, Brod- ſpenden 80). Zu ſolchen Ausgaben muß der Ertrag der Geldſtrafen verwandt ſeyn, welche das Volk, nicht die geſammte Nation auflegte, zum Theil auf Anklage der Aedilen; und kein andrer als ſie kann die Caſſe der ple- bejiſchen Gemeinde verwahrt und verwaltet haben. Der Vertrag zwiſchen Patriciern 81) und Volk ward wie ein Friedensbuͤndniß heilig uͤber einem Opfer beſchwo- ren. Das Recht der Tribunen ihre Standesgenoſſen mit Gewalt gegen die Conſuln zu ſchuͤtzen 82), ward aus- druͤcklich anerkannt; und wer einen aus ihrem Collegium verletzte, oder in ſeiner Gewalt ſtoͤrte und kraͤnkte, ward Jupiter geweiht: das heißt geaͤchtet, daß ihn wenn er der Strafe entwich jeder ungeahndet toͤdten konnte: ſeine Kin- der und ſeine Habe ſollten verkauft, und das geloͤſete Geld der Ceres geweiht werden. Durch dieſen Eid verpflich- teten die Schwoͤrenden ſich und ihre Nachkommen auf ewig 83). Aber dieſer Eid ward von den Patriciern auch nur als ein erzwungener Friede geachtet, und nicht 80) Varro bey Nonius, c. 1. s. v. Pandere. 81) Nachdem der Vertrag mit dem Senat geſchloſſen war ward er von den Patriciern beſtaͤtigt: nothwendig in den Curien. Dionyſius VI. c. 90. 82) Auxilii latio adversus Consules: Livius. 83) Dionyſius VI. c. 89.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/448
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/448>, abgerufen am 18.04.2024.