Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sind, den wird sein Gefühl einen gleichen Ursprung
dieser Geschichte von Cincinnatus Dictatur ahnden las-
sen, und ähnliche Kennzeichen werden ihm, zur Genüge
beweisend, sich leicht entdecken. Es ist schon angedeu-
tet wie höchst wahrscheinlich der äquische Friede aus der
früheren Geschichte hieher gezogen ist: aber auch ein äqui-
scher Feldherr Clölius wird mit seinem Heer auf gleiche
Weise bey Ardea im Jahr 311 eingeschlossen, und em-
pfängt dieselben harten Gesetze 92). Der eingeschlosse-
nen Armee wird jetzt, wie im Jahr 290, T. Quinctius zu
Hülfe gesandt 93). Cincinnatus war, der Sage nach,
durch Cäsos Verurtheilung verarmt: seitdem hatte er
schon das Consulat bekleidet, doch jetzt erst wird seine
Armuth geschildert. Denn alle Römer stimmen hierüber
mit Livius, und nur Dionysius, der das Verdächtige
empfindet aber ihm durch Verfälschung abhelfen will,
versetzt die Botschaft des Senats auf das Consulat, und
wiederhohlt sie bey der Dictatur. So verfälscht er auch
die übrigen ganz dichterischen und ganz unhistorischen
Umstände der Erzählung: er übergeht die zwölf Schanz-
pfähle welche jedermann in diesem allgemeinen Aufgebot
getragen haben soll: eine unerträgliche Bürde, da die
alten Legionsoldaten ihrer nur drey oder vier trugen 94),
welches schon eine bewunderte Anstrengung war: und
er vertilgt in seiner Erzählung gänzlich die Einschließung
der Aequer durch die entfaltete Linie der Römer. Auch

92) Livius IV. c. 10.

93) Dionysius IX. c. 63. X. c. 23.

94) Polybius XVIII. c. 1.

ſind, den wird ſein Gefuͤhl einen gleichen Urſprung
dieſer Geſchichte von Cincinnatus Dictatur ahnden laſ-
ſen, und aͤhnliche Kennzeichen werden ihm, zur Genuͤge
beweiſend, ſich leicht entdecken. Es iſt ſchon angedeu-
tet wie hoͤchſt wahrſcheinlich der aͤquiſche Friede aus der
fruͤheren Geſchichte hieher gezogen iſt: aber auch ein aͤqui-
ſcher Feldherr Cloͤlius wird mit ſeinem Heer auf gleiche
Weiſe bey Ardea im Jahr 311 eingeſchloſſen, und em-
pfaͤngt dieſelben harten Geſetze 92). Der eingeſchloſſe-
nen Armee wird jetzt, wie im Jahr 290, T. Quinctius zu
Huͤlfe geſandt 93). Cincinnatus war, der Sage nach,
durch Caͤſos Verurtheilung verarmt: ſeitdem hatte er
ſchon das Conſulat bekleidet, doch jetzt erſt wird ſeine
Armuth geſchildert. Denn alle Roͤmer ſtimmen hieruͤber
mit Livius, und nur Dionyſius, der das Verdaͤchtige
empfindet aber ihm durch Verfaͤlſchung abhelfen will,
verſetzt die Botſchaft des Senats auf das Conſulat, und
wiederhohlt ſie bey der Dictatur. So verfaͤlſcht er auch
die uͤbrigen ganz dichteriſchen und ganz unhiſtoriſchen
Umſtaͤnde der Erzaͤhlung: er uͤbergeht die zwoͤlf Schanz-
pfaͤhle welche jedermann in dieſem allgemeinen Aufgebot
getragen haben ſoll: eine unertraͤgliche Buͤrde, da die
alten Legionſoldaten ihrer nur drey oder vier trugen 94),
welches ſchon eine bewunderte Anſtrengung war: und
er vertilgt in ſeiner Erzaͤhlung gaͤnzlich die Einſchließung
der Aequer durch die entfaltete Linie der Roͤmer. Auch

92) Livius IV. c. 10.

93) Dionyſius IX. c. 63. X. c. 23.

94) Polybius XVIII. c. 1.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="98"/>
&#x017F;ind, den wird &#x017F;ein Gefu&#x0364;hl einen gleichen Ur&#x017F;prung<lb/>
die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte von Cincinnatus Dictatur ahnden la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und a&#x0364;hnliche Kennzeichen werden ihm, zur Genu&#x0364;ge<lb/>
bewei&#x017F;end, &#x017F;ich leicht entdecken. Es i&#x017F;t &#x017F;chon angedeu-<lb/>
tet wie ho&#x0364;ch&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich der a&#x0364;qui&#x017F;che Friede aus der<lb/>
fru&#x0364;heren Ge&#x017F;chichte hieher gezogen i&#x017F;t: aber auch ein a&#x0364;qui-<lb/>
&#x017F;cher Feldherr Clo&#x0364;lius wird mit &#x017F;einem Heer auf gleiche<lb/>
Wei&#x017F;e bey Ardea im Jahr 311 einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und em-<lb/>
pfa&#x0364;ngt die&#x017F;elben harten Ge&#x017F;etze <note place="foot" n="92)">Livius <hi rendition="#aq">IV. c.</hi> 10.</note>. Der einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Armee wird jetzt, wie im Jahr 290, T. Quinctius zu<lb/>
Hu&#x0364;lfe ge&#x017F;andt <note place="foot" n="93)">Diony&#x017F;ius <hi rendition="#aq">IX. c. 63. X. c.</hi> 23.</note>. Cincinnatus war, der Sage nach,<lb/>
durch Ca&#x0364;&#x017F;os Verurtheilung verarmt: &#x017F;eitdem hatte er<lb/>
&#x017F;chon das Con&#x017F;ulat bekleidet, doch jetzt er&#x017F;t wird &#x017F;eine<lb/>
Armuth ge&#x017F;childert. Denn alle Ro&#x0364;mer &#x017F;timmen hieru&#x0364;ber<lb/>
mit Livius, und nur Diony&#x017F;ius, der das Verda&#x0364;chtige<lb/>
empfindet aber ihm durch Verfa&#x0364;l&#x017F;chung abhelfen will,<lb/>
ver&#x017F;etzt die Bot&#x017F;chaft des Senats auf das Con&#x017F;ulat, und<lb/>
wiederhohlt &#x017F;ie bey der Dictatur. So verfa&#x0364;l&#x017F;cht er auch<lb/>
die u&#x0364;brigen ganz dichteri&#x017F;chen und ganz unhi&#x017F;tori&#x017F;chen<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde der Erza&#x0364;hlung: er u&#x0364;bergeht die zwo&#x0364;lf Schanz-<lb/>
pfa&#x0364;hle welche jedermann in die&#x017F;em allgemeinen Aufgebot<lb/>
getragen haben &#x017F;oll: eine unertra&#x0364;gliche Bu&#x0364;rde, da die<lb/>
alten Legion&#x017F;oldaten ihrer nur drey oder vier trugen <note place="foot" n="94)">Polybius <hi rendition="#aq">XVIII. c.</hi> 1.</note>,<lb/>
welches &#x017F;chon eine bewunderte An&#x017F;trengung war: und<lb/>
er vertilgt in &#x017F;einer Erza&#x0364;hlung ga&#x0364;nzlich die Ein&#x017F;chließung<lb/>
der Aequer durch die entfaltete Linie der Ro&#x0364;mer. Auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0114] ſind, den wird ſein Gefuͤhl einen gleichen Urſprung dieſer Geſchichte von Cincinnatus Dictatur ahnden laſ- ſen, und aͤhnliche Kennzeichen werden ihm, zur Genuͤge beweiſend, ſich leicht entdecken. Es iſt ſchon angedeu- tet wie hoͤchſt wahrſcheinlich der aͤquiſche Friede aus der fruͤheren Geſchichte hieher gezogen iſt: aber auch ein aͤqui- ſcher Feldherr Cloͤlius wird mit ſeinem Heer auf gleiche Weiſe bey Ardea im Jahr 311 eingeſchloſſen, und em- pfaͤngt dieſelben harten Geſetze 92). Der eingeſchloſſe- nen Armee wird jetzt, wie im Jahr 290, T. Quinctius zu Huͤlfe geſandt 93). Cincinnatus war, der Sage nach, durch Caͤſos Verurtheilung verarmt: ſeitdem hatte er ſchon das Conſulat bekleidet, doch jetzt erſt wird ſeine Armuth geſchildert. Denn alle Roͤmer ſtimmen hieruͤber mit Livius, und nur Dionyſius, der das Verdaͤchtige empfindet aber ihm durch Verfaͤlſchung abhelfen will, verſetzt die Botſchaft des Senats auf das Conſulat, und wiederhohlt ſie bey der Dictatur. So verfaͤlſcht er auch die uͤbrigen ganz dichteriſchen und ganz unhiſtoriſchen Umſtaͤnde der Erzaͤhlung: er uͤbergeht die zwoͤlf Schanz- pfaͤhle welche jedermann in dieſem allgemeinen Aufgebot getragen haben ſoll: eine unertraͤgliche Buͤrde, da die alten Legionſoldaten ihrer nur drey oder vier trugen 94), welches ſchon eine bewunderte Anſtrengung war: und er vertilgt in ſeiner Erzaͤhlung gaͤnzlich die Einſchließung der Aequer durch die entfaltete Linie der Roͤmer. Auch 92) Livius IV. c. 10. 93) Dionyſius IX. c. 63. X. c. 23. 94) Polybius XVIII. c. 1.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/114
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/114>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.