Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite

weis daß er beredt gewesen seyn müsse die Reden an-
führen womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi-
rats die gegen den ganzen patricischen Stand erbitter-
ten Plebejer besänftigt habe 44).

Das bezieht sich auf eine ganz andere Erzählung
dieser Vorfälle welche nur in Virginias tragischer Ge-
schichte mit der unsrigen übereinstimmt. Diese muß in
allen Sagen und Traditionen unverändert vorgekommen
seyn; selbst Diodor erzählt sie ohne bedeutende Abwei-
chung 45). Ganz verschieden aber ist bey ihm die Ent-
wickelung, und so sehr daß, wenn wir ihn nicht fähig hal-
ten römische Annalisten in einem Grade mißzuverstehen,
wie das Mißverständniß eines Buchs kaum begreiflich ist,
irgend einer der älteren Griechen welche Roms Archäolo-
gie aus Sagen und anderen Quellen schrieben, seine Au-
torität gewesen seyn muß. Die Entscheidung geschah nach
ihm sehr schnell, nachdem das Heer mit Virginius den
Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn rüsteten
sich zum Widerstand, doch Vermittelung hinderte den
Ausbruch des Bürgerkriegs. Zehn Volkstribunen soll-
ten, als die höchste Macht in der Verfassung, jähr-
lich erwählt werden: die Ernennung eines der Con-
suln aus den Plebejern wäre nothwendig, beyder er-
laubt geworden. Timäus oder Hieronymus, gewiß
nicht Polybius, hat mit dieser Revolution die erste

44) Cicero Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam
plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis
mitigaverit.
45) Diodor XII. c. 24. 25.

weis daß er beredt geweſen ſeyn muͤſſe die Reden an-
fuͤhren womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi-
rats die gegen den ganzen patriciſchen Stand erbitter-
ten Plebejer beſaͤnftigt habe 44).

Das bezieht ſich auf eine ganz andere Erzaͤhlung
dieſer Vorfaͤlle welche nur in Virginias tragiſcher Ge-
ſchichte mit der unſrigen uͤbereinſtimmt. Dieſe muß in
allen Sagen und Traditionen unveraͤndert vorgekommen
ſeyn; ſelbſt Diodor erzaͤhlt ſie ohne bedeutende Abwei-
chung 45). Ganz verſchieden aber iſt bey ihm die Ent-
wickelung, und ſo ſehr daß, wenn wir ihn nicht faͤhig hal-
ten roͤmiſche Annaliſten in einem Grade mißzuverſtehen,
wie das Mißverſtaͤndniß eines Buchs kaum begreiflich iſt,
irgend einer der aͤlteren Griechen welche Roms Archaͤolo-
gie aus Sagen und anderen Quellen ſchrieben, ſeine Au-
toritaͤt geweſen ſeyn muß. Die Entſcheidung geſchah nach
ihm ſehr ſchnell, nachdem das Heer mit Virginius den
Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn ruͤſteten
ſich zum Widerſtand, doch Vermittelung hinderte den
Ausbruch des Buͤrgerkriegs. Zehn Volkstribunen ſoll-
ten, als die hoͤchſte Macht in der Verfaſſung, jaͤhr-
lich erwaͤhlt werden: die Ernennung eines der Con-
ſuln aus den Plebejern waͤre nothwendig, beyder er-
laubt geworden. Timaͤus oder Hieronymus, gewiß
nicht Polybius, hat mit dieſer Revolution die erſte

44) Cicero Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam
plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis
mitigaverit.
45) Diodor XII. c. 24. 25.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="143"/>
weis daß er beredt gewe&#x017F;en &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die Reden an-<lb/>
fu&#x0364;hren womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi-<lb/>
rats die gegen den ganzen patrici&#x017F;chen Stand erbitter-<lb/>
ten Plebejer be&#x017F;a&#x0364;nftigt habe <note place="foot" n="44)">Cicero <hi rendition="#aq">Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam<lb/>
plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis<lb/>
mitigaverit.</hi></note>.</p><lb/>
        <p>Das bezieht &#x017F;ich auf eine ganz andere Erza&#x0364;hlung<lb/>
die&#x017F;er Vorfa&#x0364;lle welche nur in Virginias tragi&#x017F;cher Ge-<lb/>
&#x017F;chichte mit der un&#x017F;rigen u&#x0364;berein&#x017F;timmt. Die&#x017F;e muß in<lb/>
allen Sagen und Traditionen unvera&#x0364;ndert vorgekommen<lb/>
&#x017F;eyn; &#x017F;elb&#x017F;t Diodor erza&#x0364;hlt &#x017F;ie ohne bedeutende Abwei-<lb/>
chung <note place="foot" n="45)">Diodor <hi rendition="#aq">XII. c.</hi> 24. 25.</note>. Ganz ver&#x017F;chieden aber i&#x017F;t bey ihm die Ent-<lb/>
wickelung, und &#x017F;o &#x017F;ehr daß, wenn wir ihn nicht fa&#x0364;hig hal-<lb/>
ten ro&#x0364;mi&#x017F;che Annali&#x017F;ten in einem Grade mißzuver&#x017F;tehen,<lb/>
wie das Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndniß eines Buchs kaum begreiflich i&#x017F;t,<lb/>
irgend einer der a&#x0364;lteren Griechen welche Roms Archa&#x0364;olo-<lb/>
gie aus Sagen und anderen Quellen &#x017F;chrieben, &#x017F;eine Au-<lb/>
torita&#x0364;t gewe&#x017F;en &#x017F;eyn muß. Die Ent&#x017F;cheidung ge&#x017F;chah nach<lb/>
ihm &#x017F;ehr &#x017F;chnell, nachdem das Heer mit Virginius den<lb/>
Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn ru&#x0364;&#x017F;teten<lb/>
&#x017F;ich zum Wider&#x017F;tand, doch Vermittelung hinderte den<lb/>
Ausbruch des Bu&#x0364;rgerkriegs. Zehn Volkstribunen &#x017F;oll-<lb/>
ten, als die ho&#x0364;ch&#x017F;te Macht in der Verfa&#x017F;&#x017F;ung, ja&#x0364;hr-<lb/>
lich erwa&#x0364;hlt werden: die Ernennung eines der Con-<lb/>
&#x017F;uln aus den Plebejern wa&#x0364;re nothwendig, beyder er-<lb/>
laubt geworden. Tima&#x0364;us oder Hieronymus, gewiß<lb/>
nicht Polybius, hat mit die&#x017F;er Revolution die er&#x017F;te<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0159] weis daß er beredt geweſen ſeyn muͤſſe die Reden an- fuͤhren womit Valerius nach dem Sturz des Decemvi- rats die gegen den ganzen patriciſchen Stand erbitter- ten Plebejer beſaͤnftigt habe 44). Das bezieht ſich auf eine ganz andere Erzaͤhlung dieſer Vorfaͤlle welche nur in Virginias tragiſcher Ge- ſchichte mit der unſrigen uͤbereinſtimmt. Dieſe muß in allen Sagen und Traditionen unveraͤndert vorgekommen ſeyn; ſelbſt Diodor erzaͤhlt ſie ohne bedeutende Abwei- chung 45). Ganz verſchieden aber iſt bey ihm die Ent- wickelung, und ſo ſehr daß, wenn wir ihn nicht faͤhig hal- ten roͤmiſche Annaliſten in einem Grade mißzuverſtehen, wie das Mißverſtaͤndniß eines Buchs kaum begreiflich iſt, irgend einer der aͤlteren Griechen welche Roms Archaͤolo- gie aus Sagen und anderen Quellen ſchrieben, ſeine Au- toritaͤt geweſen ſeyn muß. Die Entſcheidung geſchah nach ihm ſehr ſchnell, nachdem das Heer mit Virginius den Aventinus eingenommen hatte. Die Decemvirn ruͤſteten ſich zum Widerſtand, doch Vermittelung hinderte den Ausbruch des Buͤrgerkriegs. Zehn Volkstribunen ſoll- ten, als die hoͤchſte Macht in der Verfaſſung, jaͤhr- lich erwaͤhlt werden: die Ernennung eines der Con- ſuln aus den Plebejern waͤre nothwendig, beyder er- laubt geworden. Timaͤus oder Hieronymus, gewiß nicht Polybius, hat mit dieſer Revolution die erſte 44) Cicero Brutus. c. 14. Qui post decemviralom invidiam plebem in patres incitatam legibus et concionibus suis mitigaverit. 45) Diodor XII. c. 24. 25.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/159
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/159>, abgerufen am 28.03.2024.