Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite

Reise Beschreibung.
schicken an euch wegen Wissenschafft/ darmit kein Räu-
ber vnd Verlauffner Golop vnter dieselben seyn möchten.Die Schla-
ven nennen
sie Goloppen

Vnd daferne die Holsteinischen Gesandten zurücke auß
Persien kommen bey Winter Wege/ so sollet jhr zulassen/
daß Sie von vnsern Russischen Völckern mit den Pod-
wodden vor jhr Geld/ so viel Sie von nöthen mügen hew-
ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß
Mußcow nacher Persien reisen/ vnd wann Sie wieder
zurück auß Persien zu vns nach Mußcow kommen/ auch
in keinen Städten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung
von jemande wiederfahren müge. Vnd die Holsteinischen
Gesandten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle
Freundschafft zubeweisen/ Auch werden Sie selbst die
Holsteinische Gesandten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinreise
in Persien/ vnd wieder Zurück auß Persien zu vns/ nach
Mußcow allen vnsern Russischen Leuten gleichfals kei-
nerley Verfortheilung/ vnd Gewaltsamkeit noch Räu-
berey beweisen. Vnd die Victualien für sich selber auch für
shre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be-
fehlen/ Aber es ist befohlen/ vnd vergönnet zu käuffen
für sich selber vnd für jhre eigene Völcker/ wie auch für
jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin-
reise nacher Persien/ vnd wieder Zurück auß Persien/ al-
lerhand Proviant/ für jhr eigen Geld/ von denselben zu-
käuffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Geschrieben
in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij.

L. S.
Der Zaar vnd Großfürst Michael Foedorowitz,
Aller Reussen
Deak Maxim. Matüßkin.
Ehe
P

Reiſe Beſchreibung.
ſchicken an euch wegen Wiſſenſchafft/ darmit kein Raͤu-
ber vnd Verlauffner Golop vnter dieſelben ſeyn moͤchten.Die Schla-
ven nennen
ſie Goloppen

Vnd daferne die Holſteiniſchen Geſandten zuruͤcke auß
Perſien kommen bey Winter Wege/ ſo ſollet jhr zulaſſen/
daß Sie von vnſern Ruſſiſchen Voͤlckern mit den Pod-
wodden vor jhr Geld/ ſo viel Sie von noͤthen muͤgen hew-
ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß
Mußcow nacher Perſien reiſen/ vnd wann Sie wieder
zuruͤck auß Perſien zu vns nach Mußcow kommen/ auch
in keinen Staͤdten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung
von jemande wiederfahren muͤge. Vnd die Holſteiniſchen
Geſandten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle
Freundſchafft zubeweiſen/ Auch werden Sie ſelbſt die
Holſteiniſche Geſandten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinreiſe
in Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien zu vns/ nach
Mußcow allen vnſern Ruſſiſchen Leuten gleichfals kei-
nerley Verfortheilung/ vnd Gewaltſamkeit noch Raͤu-
berey beweiſen. Vnd die Victualien fuͤr ſich ſelber auch fuͤr
ſhre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be-
fehlen/ Aber es iſt befohlen/ vnd vergoͤnnet zu kaͤuffen
fuͤr ſich ſelber vnd fuͤr jhre eigene Voͤlcker/ wie auch fuͤr
jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin-
reiſe nacher Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien/ al-
lerhand Proviant/ fuͤr jhr eigen Geld/ von denſelben zu-
kaͤuffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Geſchrieben
in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij.

L. S.
Der Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz,
Aller Reuſſen
Deak Maxim. Matuͤßkin.
Ehe
P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <floatingText>
              <body>
                <div>
                  <p><pb facs="#f0159" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chicken an euch wegen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ darmit kein Ra&#x0364;u-<lb/>
ber vnd Verlauffner <hi rendition="#aq">Golop</hi> vnter die&#x017F;elben &#x017F;eyn mo&#x0364;chten.<note place="right">Die Schla-<lb/>
ven nennen<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Goloppen</hi></note><lb/>
Vnd daferne die Hol&#x017F;teini&#x017F;chen Ge&#x017F;andten zuru&#x0364;cke auß<lb/>
Per&#x017F;ien kommen bey Winter Wege/ &#x017F;o &#x017F;ollet jhr zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß Sie von vn&#x017F;ern Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern mit den Pod-<lb/>
wodden vor jhr Geld/ &#x017F;o viel Sie von no&#x0364;then mu&#x0364;gen hew-<lb/>
ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß<lb/>
Mußcow nacher Per&#x017F;ien rei&#x017F;en/ vnd wann Sie wieder<lb/>
zuru&#x0364;ck auß Per&#x017F;ien zu vns nach Mußcow kommen/ auch<lb/>
in keinen Sta&#x0364;dten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung<lb/>
von jemande wiederfahren mu&#x0364;ge. Vnd die Hol&#x017F;teini&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;andten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle<lb/>
Freund&#x017F;chafft zubewei&#x017F;en/ Auch werden Sie &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Hol&#x017F;teini&#x017F;che Ge&#x017F;andten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinrei&#x017F;e<lb/>
in Per&#x017F;ien/ vnd wieder Zuru&#x0364;ck auß Per&#x017F;ien zu vns/ nach<lb/>
Mußcow allen vn&#x017F;ern Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Leuten gleichfals kei-<lb/>
nerley Verfortheilung/ vnd Gewalt&#x017F;amkeit noch Ra&#x0364;u-<lb/>
berey bewei&#x017F;en. Vnd die Victualien fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elber auch fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;hre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be-<lb/>
fehlen/ Aber es i&#x017F;t befohlen/ vnd vergo&#x0364;nnet zu ka&#x0364;uffen<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elber vnd fu&#x0364;r jhre eigene Vo&#x0364;lcker/ wie auch fu&#x0364;r<lb/>
jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin-<lb/>
rei&#x017F;e nacher Per&#x017F;ien/ vnd wieder Zuru&#x0364;ck auß Per&#x017F;ien/ al-<lb/>
lerhand Proviant/ fu&#x0364;r jhr eigen Geld/ von den&#x017F;elben zu-<lb/>
ka&#x0364;uffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Ge&#x017F;chrieben<lb/>
in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij.</p><lb/>
                  <closer>
                    <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">L. S.</hi><lb/>
Der Zaar vnd Großfu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Michael F&#x0153;dorowitz,</hi><lb/>
Aller Reu&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Deak Maxim.</hi> Matu&#x0364;ßkin.</hi> </salute>
                  </closer>
                </div>
              </body>
            </floatingText><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ehe</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0159] Reiſe Beſchreibung. ſchicken an euch wegen Wiſſenſchafft/ darmit kein Raͤu- ber vnd Verlauffner Golop vnter dieſelben ſeyn moͤchten. Vnd daferne die Holſteiniſchen Geſandten zuruͤcke auß Perſien kommen bey Winter Wege/ ſo ſollet jhr zulaſſen/ daß Sie von vnſern Ruſſiſchen Voͤlckern mit den Pod- wodden vor jhr Geld/ ſo viel Sie von noͤthen muͤgen hew- ren/ vnd daß keine Auffhaltung jhnen/ wenn Sie auß Mußcow nacher Perſien reiſen/ vnd wann Sie wieder zuruͤck auß Perſien zu vns nach Mußcow kommen/ auch in keinen Staͤdten/ Jmgleichen keinerley verfortheilung von jemande wiederfahren muͤge. Vnd die Holſteiniſchen Geſandten in Ehren zuhalten/ auch jhren Leuten alle Freundſchafft zubeweiſen/ Auch werden Sie ſelbſt die Holſteiniſche Geſandten/ vnd jhre Leute/ auff der Hinreiſe in Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien zu vns/ nach Mußcow allen vnſern Ruſſiſchen Leuten gleichfals kei- nerley Verfortheilung/ vnd Gewaltſamkeit noch Raͤu- berey beweiſen. Vnd die Victualien fuͤr ſich ſelber auch fuͤr ſhre Leuten/ mit Gewalt von keinem zu nehmen nicht be- fehlen/ Aber es iſt befohlen/ vnd vergoͤnnet zu kaͤuffen fuͤr ſich ſelber vnd fuͤr jhre eigene Voͤlcker/ wie auch fuͤr jhre angenommene vnd gehewerte Leute/ auff der Hin- reiſe nacher Perſien/ vnd wieder Zuruͤck auß Perſien/ al- lerhand Proviant/ fuͤr jhr eigen Geld/ von denſelben zu- kaͤuffen/ der jhnen etwas verkauffen wil. Geſchrieben in Mußcow im Jahr 7144. den 20. Junij. Die Schla- ven nennen ſie Goloppen L. S. Der Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz, Aller Reuſſen Deak Maxim. Matuͤßkin. Ehe P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/159
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/159>, abgerufen am 28.03.2024.