Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
zürnet an/ verschaffte daß viel Vglitzische Einwohner deswegen ins
Elend müssen verstossen/ vnd das Schloß als ein Morthauß ge-
schleiffet werden.

Der Großfürst Foedor Ivanowitz, nachdem Er 12. Jahr regiert2. Foedor
Ivanowitz
stirbet.
hatte/ felt in eine geschwinde Kranckheit vnd stirbet Anno Christi 1597.
Weil aber Foedor Ivanowitz keine Erben hinterlassen/ auch dessen
Bruder Todt/ wird vnter den grossen Herrn deliberiret, wen Sie
nun zu jhren Großfürsten haben wolten; Ob nun zwar viel grosse
vornehme Herrn im Lande/ auß denen man einen erwehlen konte/
wehre doch niemand so weise vnd vorsichtig als Boris Gudenow, Er
wehre auch der Regierung bereit gewohnet/ muste also Er vnd kein an-
der Großfürst seyn. Boris aber/ als jhm diese hohe Ehre angetragen
wird/ stellet sich als wehre Er gantz nicht gesinnet selbige/ weil sie voller
Mühe/ Vnruhe/ Mißgunst vnd Feindschafft/ anzunehmen/ saget:
es beliebe jhm vielmehr eine schlechte Müncheskappe/ als Kron vnd
Scepter zutragen/ gehet darauff nach dem Kloster zu/ practisiret aber
gleichwol durch etliche Herrn vnd gute Freunde daß sie niemand als
jhn erwehlen/ vnd deswegen bey jhm/ wie sehr er sich auch wegern wur-
de/ inständig anhalten solten/ so wolte Er sich endlich erbitten lassen;3. Boris Gu-
denow wird
zum Großfür-
sten gekrönet
Anno 1597.
Es gieng jhm auch nach seinem Wundsch vnd Willen/ wie allbereit
oben erwehnet. Wird derwegen Boris Gudenow zum Großfürsten
erwehlet Anno Christi 1597.

Jn werender Regierung dessen empöret sich ein Russischer Münch
Namens Griska Utrepeja, welcher in Gereslaw von geringen Ade-Griska U-
trepeja fal-
scher Deme-
trius.
lichen Eltern geboren/ aber vmb seine Frechheit vnd Muthwillen zu
zeumen in ein Kloster ist gethan worden. Dieser gibt sich für den De-
metrium des Tyrannen Ivan Vasilowitz Sohn auß/ vnd practisiret
es so weit/ daß er darfür auffgenommen vnd zum Großfürsten gekrönet
wird. Er fieng aber die Sache also an: Weil er ein erwachsener Knabe
von guten Verstande/ begibt Er sich auff antrieb vnd information
eines alten arglistigen reichen Münches heimlich auß dem Kloster nach
Littawen zu einen Fürsten Adam Wesnewetzki im Dienst/ vnd ma-
chet sich durch fleissiges Auffwarten sehr angenehm. Einsmals trä-
get sichs zu/ das sein Herr vmb ein Verbrechen erzürnet mit dem ge-
wöhnlichen Scheltworten Bledinsin jhn anfähret/ vnd an den Halß
schläget/ darauff fängt Griska an bitterlich zuweinen/ vnd saget/ Herr/
wenn du wustest/ wer ich wehre/ wurdestu mich nicht einen Huren-
Sohn schelten/ vnd also tractiren. Als aber der Knes zuwissen be-
gerte/ wer Er denn wehre? gibt Er zur Antwort: Er sey des Großfür-
sten Ivan Vasilowitz leiblicher Sohn/ welchen Boris Gudenow nach
dem Leben getrachtet/ aber an seiner statt eines Priesters Sohn/ der
jhm am Alter vnd Gestalt sehr gleich gewesen/ durch Jrrthumb vmb-
bringen lassen. Er aber wehre durch hülffe guter Leute darvon vnd in
ein Kloster gebracht worden. Zeiget auch ein gülden Creutz mit Edel-

gestei-

Reiſe Beſchreibung.
zuͤrnet an/ verſchaffte daß viel Vglitziſche Einwohner deswegen ins
Elend muͤſſen verſtoſſen/ vnd das Schloß als ein Morthauß ge-
ſchleiffet werden.

Der Großfuͤrſt Fœdor Ivanowitz, nachdem Er 12. Jahr regiert2. Fœdor
Ivanowitz
ſtirbet.
hatte/ felt in eine geſchwinde Kranckheit vnd ſtirbet Anno Chriſti 1597.
Weil aber Fœdor Ivanowitz keine Erben hinterlaſſen/ auch deſſen
Bruder Todt/ wird vnter den groſſen Herꝛn deliberiret, wen Sie
nun zu jhren Großfuͤrſten haben wolten; Ob nun zwar viel groſſe
vornehme Herꝛn im Lande/ auß denen man einen erwehlen konte/
wehre doch niemand ſo weiſe vnd vorſichtig als Boris Gudenow, Er
wehre auch der Regierung bereit gewohnet/ muſte alſo Er vnd kein an-
der Großfuͤrſt ſeyn. Boris aber/ als jhm dieſe hohe Ehre angetragen
wird/ ſtellet ſich als wehre Er gantz nicht geſinnet ſelbige/ weil ſie voller
Muͤhe/ Vnruhe/ Mißgunſt vnd Feindſchafft/ anzunehmen/ ſaget:
es beliebe jhm vielmehr eine ſchlechte Muͤncheskappe/ als Kron vnd
Scepter zutragen/ gehet darauff nach dem Kloſter zu/ practiſiret aber
gleichwol durch etliche Herꝛn vnd gute Freunde daß ſie niemand als
jhn erwehlen/ vnd deswegen bey jhm/ wie ſehr er ſich auch wegern wur-
de/ inſtaͤndig anhalten ſolten/ ſo wolte Er ſich endlich erbitten laſſen;3. Boris Gu-
denow wird
zum Großfuͤꝛ-
ſten gekroͤnet
Anno 1597.
Es gieng jhm auch nach ſeinem Wundſch vnd Willen/ wie allbereit
oben erwehnet. Wird derwegen Boris Gudenow zum Großfuͤrſten
erwehlet Anno Chriſti 1597.

Jn werender Regierung deſſen empoͤret ſich ein Ruſſiſcher Muͤnch
Namens Griska Utrepeja, welcher in Gereslaw von geringen Ade-Griska U-
trepeja fal-
ſcher Deme-
trius.
lichen Eltern geboren/ aber vmb ſeine Frechheit vnd Muthwillen zu
zeumen in ein Kloſter iſt gethan worden. Dieſer gibt ſich fuͤr den De-
metrium des Tyrannen Ivan Vaſilowitz Sohn auß/ vnd practiſiret
es ſo weit/ daß er darfuͤr auffgenommen vnd zum Großfuͤrſten gekroͤnet
wird. Er fieng aber die Sache alſo an: Weil er ein erwachſener Knabe
von guten Verſtande/ begibt Er ſich auff antrieb vnd information
eines alten argliſtigen reichen Muͤnches heimlich auß dem Kloſter nach
Littawen zu einen Fuͤrſten Adam Wesnewetzki im Dienſt/ vnd ma-
chet ſich durch fleiſſiges Auffwarten ſehr angenehm. Einsmals traͤ-
get ſichs zu/ das ſein Herꝛ vmb ein Verbrechen erzuͤrnet mit dem ge-
woͤhnlichen Scheltworten Bledinſin jhn anfaͤhret/ vnd an den Halß
ſchlaͤget/ darauff faͤngt Griska an bitterlich zuweinen/ vnd ſaget/ Herꝛ/
wenn du wuſteſt/ wer ich wehre/ wurdeſtu mich nicht einen Huren-
Sohn ſchelten/ vnd alſo tractiren. Als aber der Knes zuwiſſen be-
gerte/ wer Er denn wehre? gibt Er zur Antwort: Er ſey des Großfuͤr-
ſten Ivan Vaſilowitz leiblicher Sohn/ welchen Boris Gudenow nach
dem Leben getrachtet/ aber an ſeiner ſtatt eines Prieſters Sohn/ der
jhm am Alter vnd Geſtalt ſehr gleich geweſen/ durch Jrꝛthumb vmb-
bringen laſſen. Er aber wehre durch huͤlffe guter Leute darvon vnd in
ein Kloſter gebracht worden. Zeiget auch ein guͤlden Creutz mit Edel-

geſtei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0197" n="151"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
zu&#x0364;rnet an/ ver&#x017F;chaffte daß viel Vglitzi&#x017F;che Einwohner deswegen ins<lb/>
Elend mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnd das Schloß als ein Morthauß ge-<lb/>
&#x017F;chleiffet werden.</p><lb/>
            <p>Der Großfu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">F&#x0153;dor Ivanowitz,</hi> nachdem Er 12. Jahr regiert<note place="right">2. <hi rendition="#aq">F&#x0153;dor<lb/>
Ivanowitz</hi><lb/>
&#x017F;tirbet.</note><lb/>
hatte/ felt in eine ge&#x017F;chwinde Kranckheit vnd &#x017F;tirbet <hi rendition="#aq">Anno Chri&#x017F;ti</hi> 1597.<lb/>
Weil aber <hi rendition="#aq">F&#x0153;dor Ivanowitz</hi> keine Erben hinterla&#x017F;&#x017F;en/ auch de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bruder Todt/ wird vnter den gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">deliberiret,</hi> wen Sie<lb/>
nun zu jhren Großfu&#x0364;r&#x017F;ten haben wolten; Ob nun zwar viel gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
vornehme Her&#xA75B;n im Lande/ auß denen man einen erwehlen konte/<lb/>
wehre doch niemand &#x017F;o wei&#x017F;e vnd vor&#x017F;ichtig als <hi rendition="#aq">Boris Gudenow,</hi> Er<lb/>
wehre auch der Regierung bereit gewohnet/ mu&#x017F;te al&#x017F;o Er vnd kein an-<lb/>
der Großfu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;eyn. <hi rendition="#aq">Boris</hi> aber/ als jhm die&#x017F;e hohe Ehre angetragen<lb/>
wird/ &#x017F;tellet &#x017F;ich als wehre Er gantz nicht ge&#x017F;innet &#x017F;elbige/ weil &#x017F;ie voller<lb/>
Mu&#x0364;he/ Vnruhe/ Mißgun&#x017F;t vnd Feind&#x017F;chafft/ anzunehmen/ &#x017F;aget:<lb/>
es beliebe jhm vielmehr eine &#x017F;chlechte Mu&#x0364;ncheskappe/ als Kron vnd<lb/>
Scepter zutragen/ gehet darauff nach dem Klo&#x017F;ter zu/ <hi rendition="#aq">practi&#x017F;iret</hi> aber<lb/>
gleichwol durch etliche Her&#xA75B;n vnd gute Freunde daß &#x017F;ie niemand als<lb/>
jhn erwehlen/ vnd deswegen bey jhm/ wie &#x017F;ehr er &#x017F;ich auch wegern wur-<lb/>
de/ in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhalten &#x017F;olten/ &#x017F;o wolte Er &#x017F;ich endlich erbitten la&#x017F;&#x017F;en;<note place="right">3. <hi rendition="#aq">Boris Gu-<lb/>
denow</hi> wird<lb/>
zum Großfu&#x0364;&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;ten gekro&#x0364;net<lb/><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1597.</note><lb/>
Es gieng jhm auch nach &#x017F;einem Wund&#x017F;ch vnd Willen/ wie allbereit<lb/>
oben erwehnet. Wird derwegen <hi rendition="#aq">Boris Gudenow</hi> zum Großfu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
erwehlet <hi rendition="#aq">Anno Chri&#x017F;ti</hi> 1597.</p><lb/>
            <p>Jn werender Regierung de&#x017F;&#x017F;en empo&#x0364;ret &#x017F;ich ein Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Mu&#x0364;nch<lb/>
Namens <hi rendition="#aq">Griska Utrepeja,</hi> welcher in <hi rendition="#aq">Gereslaw</hi> von geringen Ade-<note place="right"><hi rendition="#aq">Griska U-<lb/>
trepeja</hi> fal-<lb/>
&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Deme-<lb/>
trius.</hi></note><lb/>
lichen Eltern geboren/ aber vmb &#x017F;eine Frechheit vnd Muthwillen zu<lb/>
zeumen in ein Klo&#x017F;ter i&#x017F;t gethan worden. Die&#x017F;er gibt &#x017F;ich fu&#x0364;r den <hi rendition="#aq">De-<lb/>
metrium</hi> des Tyrannen <hi rendition="#aq">Ivan Va&#x017F;ilowitz</hi> Sohn auß/ vnd <hi rendition="#aq">practi&#x017F;iret</hi><lb/>
es &#x017F;o weit/ daß er darfu&#x0364;r auffgenommen vnd zum Großfu&#x0364;r&#x017F;ten gekro&#x0364;net<lb/>
wird. Er fieng aber die Sache al&#x017F;o an: Weil er ein erwach&#x017F;ener Knabe<lb/>
von guten Ver&#x017F;tande/ begibt Er &#x017F;ich auff antrieb vnd <hi rendition="#aq">information</hi><lb/>
eines alten argli&#x017F;tigen reichen Mu&#x0364;nches heimlich auß dem Klo&#x017F;ter nach<lb/>
Littawen zu einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Adam Wesnewetzki</hi> im Dien&#x017F;t/ vnd ma-<lb/>
chet &#x017F;ich durch flei&#x017F;&#x017F;iges Auffwarten &#x017F;ehr angenehm. Einsmals tra&#x0364;-<lb/>
get &#x017F;ichs zu/ das &#x017F;ein Her&#xA75B; vmb ein Verbrechen erzu&#x0364;rnet mit dem ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Scheltworten <hi rendition="#aq">Bledin&#x017F;in</hi> jhn anfa&#x0364;hret/ vnd an den Halß<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;get/ darauff fa&#x0364;ngt <hi rendition="#aq">Griska</hi> an bitterlich zuweinen/ vnd &#x017F;aget/ Her&#xA75B;/<lb/>
wenn du wu&#x017F;te&#x017F;t/ wer ich wehre/ wurde&#x017F;tu mich nicht einen Huren-<lb/>
Sohn &#x017F;chelten/ vnd al&#x017F;o <hi rendition="#aq">tractiren.</hi> Als aber der <hi rendition="#aq">Knes</hi> zuwi&#x017F;&#x017F;en be-<lb/>
gerte/ wer Er denn wehre? gibt Er zur Antwort: Er &#x017F;ey des Großfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ivan Va&#x017F;ilowitz</hi> leiblicher Sohn/ welchen <hi rendition="#aq">Boris Gudenow</hi> nach<lb/>
dem Leben getrachtet/ aber an &#x017F;einer &#x017F;tatt eines Prie&#x017F;ters Sohn/ der<lb/>
jhm am Alter vnd Ge&#x017F;talt &#x017F;ehr gleich gewe&#x017F;en/ durch Jr&#xA75B;thumb vmb-<lb/>
bringen la&#x017F;&#x017F;en. Er aber wehre durch hu&#x0364;lffe guter Leute darvon vnd in<lb/>
ein Klo&#x017F;ter gebracht worden. Zeiget auch ein gu&#x0364;lden Creutz mit Edel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;tei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0197] Reiſe Beſchreibung. zuͤrnet an/ verſchaffte daß viel Vglitziſche Einwohner deswegen ins Elend muͤſſen verſtoſſen/ vnd das Schloß als ein Morthauß ge- ſchleiffet werden. Der Großfuͤrſt Fœdor Ivanowitz, nachdem Er 12. Jahr regiert hatte/ felt in eine geſchwinde Kranckheit vnd ſtirbet Anno Chriſti 1597. Weil aber Fœdor Ivanowitz keine Erben hinterlaſſen/ auch deſſen Bruder Todt/ wird vnter den groſſen Herꝛn deliberiret, wen Sie nun zu jhren Großfuͤrſten haben wolten; Ob nun zwar viel groſſe vornehme Herꝛn im Lande/ auß denen man einen erwehlen konte/ wehre doch niemand ſo weiſe vnd vorſichtig als Boris Gudenow, Er wehre auch der Regierung bereit gewohnet/ muſte alſo Er vnd kein an- der Großfuͤrſt ſeyn. Boris aber/ als jhm dieſe hohe Ehre angetragen wird/ ſtellet ſich als wehre Er gantz nicht geſinnet ſelbige/ weil ſie voller Muͤhe/ Vnruhe/ Mißgunſt vnd Feindſchafft/ anzunehmen/ ſaget: es beliebe jhm vielmehr eine ſchlechte Muͤncheskappe/ als Kron vnd Scepter zutragen/ gehet darauff nach dem Kloſter zu/ practiſiret aber gleichwol durch etliche Herꝛn vnd gute Freunde daß ſie niemand als jhn erwehlen/ vnd deswegen bey jhm/ wie ſehr er ſich auch wegern wur- de/ inſtaͤndig anhalten ſolten/ ſo wolte Er ſich endlich erbitten laſſen; Es gieng jhm auch nach ſeinem Wundſch vnd Willen/ wie allbereit oben erwehnet. Wird derwegen Boris Gudenow zum Großfuͤrſten erwehlet Anno Chriſti 1597. 2. Fœdor Ivanowitz ſtirbet. 3. Boris Gu- denow wird zum Großfuͤꝛ- ſten gekroͤnet Anno 1597. Jn werender Regierung deſſen empoͤret ſich ein Ruſſiſcher Muͤnch Namens Griska Utrepeja, welcher in Gereslaw von geringen Ade- lichen Eltern geboren/ aber vmb ſeine Frechheit vnd Muthwillen zu zeumen in ein Kloſter iſt gethan worden. Dieſer gibt ſich fuͤr den De- metrium des Tyrannen Ivan Vaſilowitz Sohn auß/ vnd practiſiret es ſo weit/ daß er darfuͤr auffgenommen vnd zum Großfuͤrſten gekroͤnet wird. Er fieng aber die Sache alſo an: Weil er ein erwachſener Knabe von guten Verſtande/ begibt Er ſich auff antrieb vnd information eines alten argliſtigen reichen Muͤnches heimlich auß dem Kloſter nach Littawen zu einen Fuͤrſten Adam Wesnewetzki im Dienſt/ vnd ma- chet ſich durch fleiſſiges Auffwarten ſehr angenehm. Einsmals traͤ- get ſichs zu/ das ſein Herꝛ vmb ein Verbrechen erzuͤrnet mit dem ge- woͤhnlichen Scheltworten Bledinſin jhn anfaͤhret/ vnd an den Halß ſchlaͤget/ darauff faͤngt Griska an bitterlich zuweinen/ vnd ſaget/ Herꝛ/ wenn du wuſteſt/ wer ich wehre/ wurdeſtu mich nicht einen Huren- Sohn ſchelten/ vnd alſo tractiren. Als aber der Knes zuwiſſen be- gerte/ wer Er denn wehre? gibt Er zur Antwort: Er ſey des Großfuͤr- ſten Ivan Vaſilowitz leiblicher Sohn/ welchen Boris Gudenow nach dem Leben getrachtet/ aber an ſeiner ſtatt eines Prieſters Sohn/ der jhm am Alter vnd Geſtalt ſehr gleich geweſen/ durch Jrꝛthumb vmb- bringen laſſen. Er aber wehre durch huͤlffe guter Leute darvon vnd in ein Kloſter gebracht worden. Zeiget auch ein guͤlden Creutz mit Edel- geſtei- Griska U- trepeja fal- ſcher Deme- trius.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/197
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/197>, abgerufen am 24.04.2024.