Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

ferner mit zugreiffen vnd arbeiten wolten/ das Schiff
noch wol zuerhalten/ wir dennoch für gut angesehen daß
das Schiff auß folgenden Vrsachen auff den Strandt ge-
setzt wurde. Nemblich weil wir ein übelverwartes/ zerris-
senes vnd leckes Schiff haben/ welches das Rohr verloh-
ren/ Mast vnd Mayson verlohren/ 2. Ancker verlohren/
das Schiffboth verlohren/ die Völcker mit continuirlichen
Wachen vnd Arbeit abgemattet/ vnd in so später Herbst-
zeit man sich des beständigen Wetters nicht einen halben
Tag versichern kan/ vnd wir daher in eusserste lebens Ge-
fahr schweben/ vns aber gleichwol versichert halten/ daß
den Herrn Gesandten nicht so wol vmbs Schiff/ als vmb
das Volck vnd Güter/ am allermeisten vmb das Volck zu
thun/ welches bey solcher Beschaffenheit gar leicht alle
vmbkommen/ durch das Stranden aber erhalten werden
konten/ Anderer vrsachen/ welche den Herrn Gesandten
sollen offenbahret werden/ jtzo zu geschweigen; Damit
nun die Schiffer vnd Boßleute sich zu vnserm Vorhaben
desto williger bequemen möchten/ haben wir Sie deßwe-
gen für aller Gefahr frey zu halten vns verpflichtet vnd
jhnen dieses zum Revers ertheilen wollen. Geschehen vor
Nisawai auff dem Schiffe Friedrich den 15. Novemb. An. 1636.

Als nach außgegebenem Revers die Schiffer ferner difficultirten
vnd wiedersinnig wurden/ der Völcker sehnliches flehen aber allem An-
sehen nach in eine Vngedult vnd gefährliche Erbitterung sich verwan-
delten wolte/ wurde geruffen; Jhr Schiffer sehet was jhr thut; Für
alle die Seelen/ so jtzo durch euer Halßstarrigkeit verwarloset vnd vmb-
kommen werden/ sollet jhr am jüngsten Tage Rechenschafft geben. Die
Schiffer aber: Stranden wir vnd das Schiff gehet zu trümmern/ so
kommen wir doch nicht alle lebendig ans Land/ wer wil alsdann für
die ertrunckene Rechenschafft geben? Wir hingegen: solches thun
wir nicht auß Vorsatz/ man muß es wagen/ Es ist besser etliche als
keine errettet/ Da schryen auch alle Völcker ja. Ein jeglicher wolte
sein aventür stehen/ weil es ohne das/ da man bereit dem Tode halb im
Rachen stacke/ muste gewaget seyn. Darauff muste der Marschall vnd
Jch zum Anckertau gehen vnd den ersten Hieb drein thun/ die Boß-
leute hiebens hernach vollend ab/ liessen also die Focke fallen vnd gien-
gen darmit zum Strande. Weil das Schiff vnten platt vnd keinen

Kiehl

Ander Theil der Perſianiſchen

ferner mit zugreiffen vnd arbeiten wolten/ das Schiff
noch wol zuerhalten/ wir dennoch fuͤr gut angeſehen daß
das Schiff auß folgenden Vrſachen auff den Strandt ge-
ſetzt wurde. Nemblich weil wir ein uͤbelverwartes/ zerriſ-
ſenes vnd leckes Schiff haben/ welches das Rohr verloh-
ren/ Maſt vnd Mayſon verlohren/ 2. Ancker verlohren/
das Schiffboth verlohren/ die Voͤlcker mit continuiꝛlichen
Wachen vnd Arbeit abgemattet/ vnd in ſo ſpaͤter Herbſt-
zeit man ſich des beſtaͤndigen Wetters nicht einen halben
Tag verſichern kan/ vnd wir daher in euſſerſte lebens Ge-
fahr ſchweben/ vns aber gleichwol verſichert halten/ daß
den Herꝛn Geſandten nicht ſo wol vmbs Schiff/ als vmb
das Volck vnd Guͤter/ am allermeiſten vmb das Volck zu
thun/ welches bey ſolcher Beſchaffenheit gar leicht alle
vmbkommen/ durch das Stranden aber erhalten werden
konten/ Anderer vrſachen/ welche den Herꝛn Geſandten
ſollen offenbahret werden/ jtzo zu geſchweigen; Damit
nun die Schiffer vnd Boßleute ſich zu vnſerm Vorhaben
deſto williger bequemen moͤchten/ haben wir Sie deßwe-
gen fuͤr aller Gefahr frey zu halten vns verpflichtet vnd
jhnen dieſes zum Revers ertheilen wollen. Geſchehen vor
Nisawai auff dem Schiffe Friedrich den 15. Novemb. An. 1636.

Als nach außgegebenem Revers die Schiffer ferner difficultirten
vnd wiederſinnig wurden/ der Voͤlcker ſehnliches flehen aber allem An-
ſehen nach in eine Vngedult vnd gefaͤhrliche Erbitterung ſich verwan-
delten wolte/ wurde geruffen; Jhr Schiffer ſehet was jhr thut; Fuͤr
alle die Seelen/ ſo jtzo durch euer Halßſtarrigkeit verwarloſet vnd vmb-
kom̃en werden/ ſollet jhr am juͤngſten Tage Rechenſchafft geben. Die
Schiffer aber: Stranden wir vnd das Schiff gehet zu truͤmmern/ ſo
kommen wir doch nicht alle lebendig ans Land/ wer wil alsdann fuͤr
die ertrunckene Rechenſchafft geben? Wir hingegen: ſolches thun
wir nicht auß Vorſatz/ man muß es wagen/ Es iſt beſſer etliche als
keine errettet/ Da ſchryen auch alle Voͤlcker ja. Ein jeglicher wolte
ſein aventür ſtehen/ weil es ohne das/ da man bereit dem Tode halb im
Rachen ſtacke/ muſte gewaget ſeyn. Darauff muſte der Marſchall vnd
Jch zum Anckertau gehen vnd den erſten Hieb drein thun/ die Boß-
leute hiebens hernach vollend ab/ lieſſen alſo die Focke fallen vnd gien-
gen darmit zum Strande. Weil das Schiff vnten platt vnd keinen

Kiehl

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0318" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">ferner mit zugreiffen vnd arbeiten wolten/ das Schiff<lb/>
noch wol zuerhalten/ wir dennoch fu&#x0364;r gut ange&#x017F;ehen daß<lb/>
das Schiff auß folgenden Vr&#x017F;achen auff den Strandt ge-<lb/>
&#x017F;etzt wurde. Nemblich weil wir ein u&#x0364;belverwartes/ zerri&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enes vnd leckes Schiff haben/ welches das Rohr verloh-<lb/>
ren/ Ma&#x017F;t vnd May&#x017F;on verlohren/ 2. Ancker verlohren/<lb/>
das Schiffboth verlohren/ die Vo&#x0364;lcker mit continui&#xA75B;lichen<lb/>
Wachen vnd Arbeit abgemattet/ vnd in &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;ter Herb&#x017F;t-<lb/>
zeit man &#x017F;ich des be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Wetters nicht einen halben<lb/>
Tag ver&#x017F;ichern kan/ vnd wir daher in eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te lebens Ge-<lb/>
fahr &#x017F;chweben/ vns aber gleichwol ver&#x017F;ichert halten/ daß<lb/>
den Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten nicht &#x017F;o wol vmbs Schiff/ als vmb<lb/>
das Volck vnd Gu&#x0364;ter/ am allermei&#x017F;ten vmb das Volck zu<lb/>
thun/ welches bey &#x017F;olcher Be&#x017F;chaffenheit gar leicht alle<lb/>
vmbkommen/ durch das Stranden aber erhalten werden<lb/>
konten/ Anderer vr&#x017F;achen/ welche den Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten<lb/>
&#x017F;ollen offenbahret werden/ jtzo zu ge&#x017F;chweigen; Damit<lb/>
nun die Schiffer vnd Boßleute &#x017F;ich zu vn&#x017F;erm Vorhaben<lb/>
de&#x017F;to williger bequemen mo&#x0364;chten/ haben wir Sie deßwe-<lb/>
gen fu&#x0364;r aller Gefahr frey zu halten vns verpflichtet vnd<lb/>
jhnen die&#x017F;es zum</hi><hi rendition="#aq">Revers</hi><hi rendition="#fr">ertheilen wollen. Ge&#x017F;chehen vor</hi><lb/><hi rendition="#aq">Nisawai</hi><hi rendition="#fr">auff dem Schiffe Friedrich den</hi> 15. <hi rendition="#aq">Novemb. An.</hi> 1636.</p><lb/>
          <p>Als nach außgegebenem <hi rendition="#aq">Revers</hi> die Schiffer ferner <hi rendition="#aq">difficultirten</hi><lb/>
vnd wieder&#x017F;innig wurden/ der Vo&#x0364;lcker &#x017F;ehnliches flehen aber allem An-<lb/>
&#x017F;ehen nach in eine Vngedult vnd gefa&#x0364;hrliche Erbitterung &#x017F;ich verwan-<lb/>
delten wolte/ wurde geruffen; Jhr Schiffer &#x017F;ehet was jhr thut; Fu&#x0364;r<lb/>
alle die Seelen/ &#x017F;o jtzo durch euer Halß&#x017F;tarrigkeit verwarlo&#x017F;et vnd vmb-<lb/>
kom&#x0303;en werden/ &#x017F;ollet jhr am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage Rechen&#x017F;chafft geben. Die<lb/>
Schiffer aber: Stranden wir vnd das Schiff gehet zu tru&#x0364;mmern/ &#x017F;o<lb/>
kommen wir doch nicht alle lebendig ans Land/ wer wil alsdann fu&#x0364;r<lb/>
die ertrunckene Rechen&#x017F;chafft geben? Wir hingegen: &#x017F;olches thun<lb/>
wir nicht auß Vor&#x017F;atz/ man muß es wagen/ Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er etliche als<lb/>
keine errettet/ Da &#x017F;chryen auch alle Vo&#x0364;lcker ja. Ein jeglicher wolte<lb/>
&#x017F;ein <hi rendition="#aq">aventür</hi> &#x017F;tehen/ weil es ohne das/ da man bereit dem Tode halb im<lb/>
Rachen &#x017F;tacke/ mu&#x017F;te gewaget &#x017F;eyn. Darauff mu&#x017F;te der Mar&#x017F;chall vnd<lb/>
Jch zum Anckertau gehen vnd den er&#x017F;ten Hieb drein thun/ die Boß-<lb/>
leute hiebens hernach vollend ab/ lie&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o die Focke fallen vnd gien-<lb/>
gen darmit zum Strande. Weil das Schiff vnten platt vnd keinen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kiehl</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0318] Ander Theil der Perſianiſchen ferner mit zugreiffen vnd arbeiten wolten/ das Schiff noch wol zuerhalten/ wir dennoch fuͤr gut angeſehen daß das Schiff auß folgenden Vrſachen auff den Strandt ge- ſetzt wurde. Nemblich weil wir ein uͤbelverwartes/ zerriſ- ſenes vnd leckes Schiff haben/ welches das Rohr verloh- ren/ Maſt vnd Mayſon verlohren/ 2. Ancker verlohren/ das Schiffboth verlohren/ die Voͤlcker mit continuiꝛlichen Wachen vnd Arbeit abgemattet/ vnd in ſo ſpaͤter Herbſt- zeit man ſich des beſtaͤndigen Wetters nicht einen halben Tag verſichern kan/ vnd wir daher in euſſerſte lebens Ge- fahr ſchweben/ vns aber gleichwol verſichert halten/ daß den Herꝛn Geſandten nicht ſo wol vmbs Schiff/ als vmb das Volck vnd Guͤter/ am allermeiſten vmb das Volck zu thun/ welches bey ſolcher Beſchaffenheit gar leicht alle vmbkommen/ durch das Stranden aber erhalten werden konten/ Anderer vrſachen/ welche den Herꝛn Geſandten ſollen offenbahret werden/ jtzo zu geſchweigen; Damit nun die Schiffer vnd Boßleute ſich zu vnſerm Vorhaben deſto williger bequemen moͤchten/ haben wir Sie deßwe- gen fuͤr aller Gefahr frey zu halten vns verpflichtet vnd jhnen dieſes zum Revers ertheilen wollen. Geſchehen vor Nisawai auff dem Schiffe Friedrich den 15. Novemb. An. 1636. Als nach außgegebenem Revers die Schiffer ferner difficultirten vnd wiederſinnig wurden/ der Voͤlcker ſehnliches flehen aber allem An- ſehen nach in eine Vngedult vnd gefaͤhrliche Erbitterung ſich verwan- delten wolte/ wurde geruffen; Jhr Schiffer ſehet was jhr thut; Fuͤr alle die Seelen/ ſo jtzo durch euer Halßſtarrigkeit verwarloſet vnd vmb- kom̃en werden/ ſollet jhr am juͤngſten Tage Rechenſchafft geben. Die Schiffer aber: Stranden wir vnd das Schiff gehet zu truͤmmern/ ſo kommen wir doch nicht alle lebendig ans Land/ wer wil alsdann fuͤr die ertrunckene Rechenſchafft geben? Wir hingegen: ſolches thun wir nicht auß Vorſatz/ man muß es wagen/ Es iſt beſſer etliche als keine errettet/ Da ſchryen auch alle Voͤlcker ja. Ein jeglicher wolte ſein aventür ſtehen/ weil es ohne das/ da man bereit dem Tode halb im Rachen ſtacke/ muſte gewaget ſeyn. Darauff muſte der Marſchall vnd Jch zum Anckertau gehen vnd den erſten Hieb drein thun/ die Boß- leute hiebens hernach vollend ab/ lieſſen alſo die Focke fallen vnd gien- gen darmit zum Strande. Weil das Schiff vnten platt vnd keinen Kiehl

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/318
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/318>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.