Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:
<< vorherige Seite

könne gleichwol der frembden wörter/ bey hofe vndt anderer gele-
genheit/ in satzschrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ übel ent-
beren/ wil ich es fast darumb halten/ daß sich zue besorgen/ solte
man die Welschen vndt Frantzösischen sachen alle außmustern/ so
würden beydes jhre hochgefährliche reisen zue lande vndt see/ die
zue erlernung der sprachen fürnemlich gerichtet gewesen/ den grös-
sesten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr ansehen/
daß nemlich auff einwerffung solcher höffligkeiten nicht wenig be-
ruhet/ vmb ein merckliches geschmälert werden.

Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute
von keiner vernunfft/ auch keiner antwort würdig sindt. Etzliche/
vndt diese die klügesten/ gestehen zwar/ daß hierdurch die sprache
mercklich verbeßert/ die beredtsamkeit in schwang gebracht/ vndt
viel guetes herfür gesucht werde sagen aber/ es geschehe doch nicht
ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deutschen fromen sitten:
weil in dieser art büchern gleichwol nicht wenig zue finden sey/ daß
ärgerniß zue vermeiden wol köndte nachbleiben. Wie nun frey-
lich zue wündtschen were/ daß edele gemuter jhre stattliche beschaf-
fenheiten lieber an sonst etwas/ als eine vndt andere außschrei-
tung verwenden vndt anlegen wolten so mußen wir doch auch ge-
stehen/ daß eben in solchen weltlichen schrifften (der heiligen lobge-
sänge/ der bücher von Kriegesthaten vndt friedenskünsten/ der
glückwundtschungen/ der trostgetichte/ der naturbeschreibungen/
vndt was dergleichen ist/ zue geschweigen) viel herrliche exempel/
lehren vndt vnterweisungen herfür leuchten/ vmb derer willen
man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen solchen dornstrauch/ an-
gesehen daß er viel liebliche rosen tregt/ vnaußgerottet laßen kan.
Dieses buch/ Gnädiger Herr/ wie es dem ersten ansehen nach auch
mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue sein scheinet; also

wirdt

koͤnne gleichwol der frembden woͤrter/ bey hofe vndt anderer gele-
genheit/ in ſatzſchrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ uͤbel ent-
beren/ wil ich es faſt darumb halten/ daß ſich zue beſorgen/ ſolte
man die Welſchen vndt Frantzoͤſiſchen ſachen alle außmuſtern/ ſo
wuͤrden beydes jhre hochgefaͤhrliche reiſen zue lande vndt ſee/ die
zue erlernung der ſprachen fuͤrnemlich gerichtet geweſen/ den groͤſ-
ſeſten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr anſehen/
daß nemlich auff einwerffung ſolcher hoͤffligkeiten nicht wenig be-
ruhet/ vmb ein merckliches geſchmaͤlert werden.

Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute
von keiner vernunfft/ auch keiner antwort wuͤrdig ſindt. Etzliche/
vndt dieſe die kluͤgeſten/ geſtehen zwar/ daß hierdurch die ſprache
mercklich verbeßert/ die beredtſamkeit in ſchwang gebracht/ vndt
viel guetes herfuͤr geſucht werde ſagen aber/ es geſchehe doch nicht
ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deutſchen fromen ſitten:
weil in dieſer art buͤchern gleichwol nicht wenig zue finden ſey/ daß
aͤrgerniß zue vermeiden wol koͤndte nachbleiben. Wie nun frey-
lich zue wuͤndtſchen were/ daß edele gemůter jhre ſtattliche beſchaf-
fenheiten lieber an ſonſt etwas/ als eine vndt andere außſchrei-
tung verwenden vndt anlegen wolten ſo mußen wir doch auch ge-
ſtehen/ daß eben in ſolchen weltlichen ſchrifften (der heiligen lobge-
ſaͤnge/ der buͤcher von Kriegesthaten vndt friedenskuͤnſten/ der
gluͤckwůndtſchungen/ der troſtgetichte/ der naturbeſchreibungen/
vndt was dergleichen iſt/ zue geſchweigen) viel herrliche exempel/
lehren vndt vnterweiſungen herfuͤr leuchten/ vmb derer willen
man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen ſolchen dornſtrauch/ an-
geſehen daß er viel liebliche roſen tregt/ vnaußgerottet laßen kan.
Dieſes buch/ Gnaͤdiger Herr/ wie es dem erſten anſehen nach auch
mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue ſein ſcheinet; alſo

wirdt
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0004" n="4"/>
ko&#x0364;nne gleichwol der frembden wo&#x0364;rter/ bey hofe vndt anderer gele-<lb/>
genheit/ in &#x017F;atz&#x017F;chrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ u&#x0364;bel ent-<lb/>
beren/ wil ich es fa&#x017F;t darumb halten/ daß &#x017F;ich zue be&#x017F;orgen/ &#x017F;olte<lb/>
man die Wel&#x017F;chen vndt Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;achen alle außmu&#x017F;tern/ &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rden beydes jhre hochgefa&#x0364;hrliche rei&#x017F;en zue lande vndt &#x017F;ee/ die<lb/>
zue erlernung der &#x017F;prachen fu&#x0364;rnemlich gerichtet gewe&#x017F;en/ den gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;ten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr an&#x017F;ehen/<lb/>
daß nemlich auff einwerffung &#x017F;olcher ho&#x0364;ffligkeiten nicht wenig be-<lb/>
ruhet/ vmb ein merckliches ge&#x017F;chma&#x0364;lert werden.</p><lb/>
        <p>Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute<lb/>
von keiner vernunfft/ auch keiner antwort wu&#x0364;rdig &#x017F;indt. Etzliche/<lb/>
vndt die&#x017F;e die klu&#x0364;ge&#x017F;ten/ ge&#x017F;tehen zwar/ daß hierdurch die &#x017F;prache<lb/>
mercklich verbeßert/ die beredt&#x017F;amkeit in &#x017F;chwang gebracht/ vndt<lb/>
viel guetes herfu&#x0364;r ge&#x017F;ucht werde &#x017F;agen aber/ es ge&#x017F;chehe doch nicht<lb/>
ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deut&#x017F;chen fromen &#x017F;itten:<lb/>
weil in die&#x017F;er art bu&#x0364;chern gleichwol nicht wenig zue finden &#x017F;ey/ daß<lb/>
a&#x0364;rgerniß zue vermeiden wol ko&#x0364;ndte nachbleiben. Wie nun frey-<lb/>
lich zue wu&#x0364;ndt&#x017F;chen were/ daß edele gem&#x016F;ter jhre &#x017F;tattliche be&#x017F;chaf-<lb/>
fenheiten lieber an &#x017F;on&#x017F;t etwas/ als eine vndt andere auß&#x017F;chrei-<lb/>
tung verwenden vndt anlegen wolten &#x017F;o mußen wir doch auch ge-<lb/>
&#x017F;tehen/ daß eben in &#x017F;olchen weltlichen &#x017F;chrifften (der heiligen lobge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nge/ der bu&#x0364;cher von Kriegesthaten vndt friedensku&#x0364;n&#x017F;ten/ der<lb/>
glu&#x0364;ckw&#x016F;ndt&#x017F;chungen/ der tro&#x017F;tgetichte/ der naturbe&#x017F;chreibungen/<lb/>
vndt was dergleichen i&#x017F;t/ zue ge&#x017F;chweigen) viel herrliche exempel/<lb/>
lehren vndt vnterwei&#x017F;ungen herfu&#x0364;r leuchten/ vmb derer willen<lb/>
man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen &#x017F;olchen dorn&#x017F;trauch/ an-<lb/>
ge&#x017F;ehen daß er viel liebliche ro&#x017F;en tregt/ vnaußgerottet laßen kan.<lb/>
Die&#x017F;es buch/ Gna&#x0364;diger Herr/ wie es dem er&#x017F;ten an&#x017F;ehen nach auch<lb/>
mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue &#x017F;ein &#x017F;cheinet; al&#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wirdt</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[4/0004] koͤnne gleichwol der frembden woͤrter/ bey hofe vndt anderer gele- genheit/ in ſatzſchrifften/ vnterredungen vndt auffwarten/ uͤbel ent- beren/ wil ich es faſt darumb halten/ daß ſich zue beſorgen/ ſolte man die Welſchen vndt Frantzoͤſiſchen ſachen alle außmuſtern/ ſo wuͤrden beydes jhre hochgefaͤhrliche reiſen zue lande vndt ſee/ die zue erlernung der ſprachen fuͤrnemlich gerichtet geweſen/ den groͤſ- ſeſten theil jhres nutzens nicht erlangen/ vndt dann jhr anſehen/ daß nemlich auff einwerffung ſolcher hoͤffligkeiten nicht wenig be- ruhet/ vmb ein merckliches geſchmaͤlert werden. Etzliche vernichten die Poeterey gar miteinander: die als leute von keiner vernunfft/ auch keiner antwort wuͤrdig ſindt. Etzliche/ vndt dieſe die kluͤgeſten/ geſtehen zwar/ daß hierdurch die ſprache mercklich verbeßert/ die beredtſamkeit in ſchwang gebracht/ vndt viel guetes herfuͤr geſucht werde ſagen aber/ es geſchehe doch nicht ohn verletzung der alten einfalt/ vndt deutſchen fromen ſitten: weil in dieſer art buͤchern gleichwol nicht wenig zue finden ſey/ daß aͤrgerniß zue vermeiden wol koͤndte nachbleiben. Wie nun frey- lich zue wuͤndtſchen were/ daß edele gemůter jhre ſtattliche beſchaf- fenheiten lieber an ſonſt etwas/ als eine vndt andere außſchrei- tung verwenden vndt anlegen wolten ſo mußen wir doch auch ge- ſtehen/ daß eben in ſolchen weltlichen ſchrifften (der heiligen lobge- ſaͤnge/ der buͤcher von Kriegesthaten vndt friedenskuͤnſten/ der gluͤckwůndtſchungen/ der troſtgetichte/ der naturbeſchreibungen/ vndt was dergleichen iſt/ zue geſchweigen) viel herrliche exempel/ lehren vndt vnterweiſungen herfuͤr leuchten/ vmb derer willen man wol ein auge zuedrucken/ vndt einen ſolchen dornſtrauch/ an- geſehen daß er viel liebliche roſen tregt/ vnaußgerottet laßen kan. Dieſes buch/ Gnaͤdiger Herr/ wie es dem erſten anſehen nach auch mitt einer vberbleibung der jugendt bekleidet zue ſein ſcheinet; alſo wirdt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/4
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/4>, abgerufen am 14.10.2024.