Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch]
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-
der schweren Husten/ Engbrüstigkeit/
Seitenstechen/ Masern und Pocken/
worzu denn auch das Wasser sehr gut/
vertreibet die Gelbesucht. Widerstrebet
insonderheit den Bilsensaamen/ Schir-
ling und toller Hunde bisse. Nessel ge-
fotten und die Haut damit gewaschen/
heilet den bösen Grind: Auff die Miltz
geleget/ erweichet dieselbe. Die Wurtzel
in Wein oder Wasser gesotten und ge-
truncken/ ist gut wider das flüssige Ge-
hirn und triefende Augen/ benimbt den
Geschwulst des Leibes/ und stärcket das
Gehör. Nesselsaltz 10. Gran mit Zim-
met oder Krausemüntzen Wasser einge-
nommen/ stärcket den Magen/ und brin-
get den verlohrnen Appetit wieder. Die
lahmen Glieder mit heiter Nessel gebren-
net/ thut gut. Wer sich aber sonsten mit
Nessel verbrennet/ beschmiere den Orth
mit Baumöhl. Urtica mortua, vid.
Galiopsis.

Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muscus.

Ustilago, Rubigo, Sideron frumen-
ti,
Brand/ n. 231.

Uva spina, Crispa, Stachelbeer/ Klo-
sterbeer/ Freyselbeern/ num. 1167. Seyn
gut an der Speise/ ehe sie recht reiff wer-
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen
wenn sie über reif seyn/ werden sie süsse
und verstopffen gar leicht die subtilen
äderlein des Mesenterii, und erwecken
alsdenn ein Gall-Erbrechen.

Uva ursi, v. Ribes.

Uva versa, vulpina, vide Paridis
herba.

[Spaltenumbruch]

Vulneraria herba Tragi, Isophyllon
Cordi,
Wundekraut/ num. 935. Alia sp:
Tragi Conyzae affinis Germanica C.
Baub
: vel Solidago sarracenica 3.
Tragi, n.
478.

Uvularia, Cervicaria, Trachelium,
Campanula Fuchsii & Archangelica,

Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.

Vulvaria, v. Atriplex.

XAnthium, v. Lappa.

Xiphium, Matt: v. Gladiolus.

Xyloaloe, v. Agallochum.

Xylocaracta, v. Siliqua.

Xylocassia, Pfeudocinamomum
Diosc: n.
1361.

Xylon, Gossypium, Bombax, Coto,
Vitis lanigera,
Baumwolle/ Cotton,
num.
588.

ZAmbach, v. jasminum.

Zazintha, v. Cichorium ver-
rucarium.

Zedoaria s. Zerumbeth Serapionis
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.

Zitwer/ num. 1327.

Zerumbeth Serapionis 2. s. Zedoa-
ria rotunda, n.
1328 Zitwer widerstrebet
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufstei-
gen der Mutter/ und zu Beforderung
der Weiblichen Zeiten/ nützlich gebrau-
chet. Das Wasser/ Extract und Oehl
sein auch sehr köstlich. Das Wasser sol
nicht lassen truncken werden.

Zingiber, Gingiber, Lengibel,
Jngber/ Jnber/ num. 1329.

Zin-
Lll 3

[Spaltenumbruch]
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-
der ſchweren Huſten/ Engbruͤſtigkeit/
Seitenſtechen/ Maſern und Pocken/
worzu denn auch das Waſſer ſehr gut/
vertreibet die Gelbeſucht. Widerſtrebet
inſonderheit den Bilſenſaamen/ Schir-
ling und toller Hunde biſſe. Neſſel ge-
fotten und die Haut damit gewaſchen/
heilet den boͤſen Grind: Auff die Miltz
geleget/ erweichet dieſelbe. Die Wurtzel
in Wein oder Waſſer geſotten und ge-
truncken/ iſt gut wider das fluͤſſige Ge-
hirn und triefende Augen/ benimbt den
Geſchwulſt des Leibes/ und ſtaͤrcket das
Gehoͤr. Neſſelſaltz 10. Gran mit Zim-
met oder Krauſemuͤntzen Waſſer einge-
nommen/ ſtaͤrcket den Magen/ und brin-
get den verlohrnen Appetit wieder. Die
lahmen Glieder mit heiter Neſſel gebren-
net/ thut gut. Wer ſich aber ſonſten mit
Neſſel verbrennet/ beſchmiere den Orth
mit Baumoͤhl. Urtica mortua, vid.
Galiopſis.

Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muſcus.

Uſtilago, Rubigo, Sideron frumen-
ti,
Brand/ n. 231.

Uva ſpina, Criſpa, Stachelbeer/ Klo-
ſterbeer/ Freyſelbeern/ num. 1167. Seyn
gut an der Speiſe/ ehe ſie recht reiff wer-
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen
wenn ſie uͤber reif ſeyn/ werden ſie ſuͤſſe
und verſtopffen gar leicht die ſubtilen
aͤderlein des Meſenterii, und erwecken
alsdenn ein Gall-Erbrechen.

Uva urſi, v. Ribes.

Uva verſa, vulpina, vide Paridis
herba.

[Spaltenumbruch]

Vulneraria herba Tragi, Iſophyllon
Cordi,
Wundekraut/ num. 935. Alia ſp:
Tragi Conyzæ affinis Germanica C.
Baub
: vel Solidago ſarracenica 3.
Tragi, n.
478.

Uvularia, Cervicaria, Trachelium,
Campanula Fuchſii & Archangelica,

Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.

Vulvaria, v. Atriplex.

XAnthium, v. Lappa.

Xiphium, Matt: v. Gladiolus.

Xyloaloe, v. Agallochum.

Xylocaracta, v. Siliqua.

Xylocasſia, Pfeudocinamomum
Dioſc: n.
1361.

Xylon, Gosſypium, Bombax, Coto,
Vitis lanigera,
Baumwolle/ Cotton,
num.
588.

ZAmbach, v. jasminum.

Zazintha, v. Cichorium ver-
rucarium.

Zedoaria ſ. Zerumbeth Serapionis
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.

Zitwer/ num. 1327.

Zerumbeth Serapionis 2. ſ. Zedoa-
ria rotunda, n.
1328 Zitwer widerſtꝛebet
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufſtei-
gen der Mutter/ und zu Beforderung
der Weiblichen Zeiten/ nuͤtzlich gebrau-
chet. Das Waſſer/ Extract und Oehl
ſein auch ſehr koͤſtlich. Das Waſſer ſol
nicht laſſen truncken werden.

Zingiber, Gingiber, Lengibel,
Jngber/ Jnber/ num. 1329.

Zin-
Lll 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0457"/><cb n="169."/><lb/>
gepulvert und mit Wein getruncken/ ver-<lb/>
treibet den Stein/ wird auch gegeben wi-<lb/>
der &#x017F;chweren Hu&#x017F;ten/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/<lb/>
Seiten&#x017F;techen/ Ma&#x017F;ern und Pocken/<lb/>
worzu denn auch das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr gut/<lb/>
vertreibet die Gelbe&#x017F;ucht. Wider&#x017F;trebet<lb/>
in&#x017F;onderheit den Bil&#x017F;en&#x017F;aamen/ Schir-<lb/>
ling und toller Hunde bi&#x017F;&#x017F;e. Ne&#x017F;&#x017F;el ge-<lb/>
fotten und die Haut damit gewa&#x017F;chen/<lb/>
heilet den bo&#x0364;&#x017F;en Grind: Auff die Miltz<lb/>
geleget/ erweichet die&#x017F;elbe. Die Wurtzel<lb/>
in Wein oder Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und ge-<lb/>
truncken/ i&#x017F;t gut wider das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Ge-<lb/>
hirn und triefende Augen/ benimbt den<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Leibes/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Geho&#x0364;r. Ne&#x017F;&#x017F;el&#x017F;altz 10. Gran mit Zim-<lb/>
met oder Krau&#x017F;emu&#x0364;ntzen Wa&#x017F;&#x017F;er einge-<lb/>
nommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ und brin-<lb/>
get den verlohrnen Appetit wieder. Die<lb/>
lahmen Glieder mit heiter Ne&#x017F;&#x017F;el gebren-<lb/>
net/ thut gut. Wer &#x017F;ich aber &#x017F;on&#x017F;ten mit<lb/>
Ne&#x017F;&#x017F;el verbrennet/ be&#x017F;chmiere den Orth<lb/>
mit Baumo&#x0364;hl. <hi rendition="#aq">Urtica mortua, vid.<lb/>
Galiop&#x017F;is.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Usnea, v. Kali, <hi rendition="#i">Cranii</hi>, v. <hi rendition="#i">M</hi>u&#x017F;cus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">U&#x017F;tilago, <hi rendition="#i">R</hi>ubigo, <hi rendition="#i">S</hi>ideron frumen-<lb/>
ti,</hi> Brand/ n. 231.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Uva &#x017F;pina, Cri&#x017F;pa,</hi> Stachelbeer/ Klo-<lb/>
&#x017F;terbeer/ Frey&#x017F;elbeern/ num. 1167. Seyn<lb/>
gut an der Spei&#x017F;e/ ehe &#x017F;ie recht reiff wer-<lb/>
den/ erwecken einen Appetit: Hergegen<lb/>
wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber reif &#x017F;eyn/ werden &#x017F;ie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und ver&#x017F;topffen gar leicht die &#x017F;ubtilen<lb/>
a&#x0364;derlein des <hi rendition="#aq">Me&#x017F;enterii,</hi> und erwecken<lb/>
alsdenn ein Gall-Erbrechen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Uva ur&#x017F;i, v. Ribes.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Uva ver&#x017F;a, vulpina, vide Paridis<lb/>
herba.</hi> </p><lb/>
        <cb n="170."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Vulneraria herba <hi rendition="#i">Tragi</hi>, I&#x017F;ophyllon<lb/><hi rendition="#i">Cordi</hi>,</hi> Wundekraut/ num. 935. <hi rendition="#aq">Alia &#x017F;p:<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi> Conyzæ affinis Germanica <hi rendition="#i">C.<lb/>
Baub</hi>: vel <hi rendition="#i">S</hi>olidago &#x017F;arracenica 3.<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n.</hi> 478.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Uvularia, Cervicaria, <hi rendition="#i">T</hi>rachelium,<lb/><hi rendition="#i">C</hi>ampanula <hi rendition="#i">Fuch&#x017F;ii</hi> &amp; Archangelica,</hi><lb/>
Halßkraut/ Huckblat/ n. 432.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Vulvaria, v. Atriplex.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">X</hi>Anthium, v. <hi rendition="#i">L</hi>appa.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Xiphium, <hi rendition="#i">Matt:</hi> v. Gladiolus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Xyloaloe, v. Agallochum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Xylocaracta, v. Siliqua.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Xylocas&#x017F;ia, Pfeudocinamomum<lb/><hi rendition="#i">Dio&#x017F;c:</hi> n.</hi> 1361.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Xylon, Gos&#x017F;ypium, Bombax, Coto,<lb/>
Vitis lanigera,</hi> Baumwolle/ <hi rendition="#aq">Cotton,<lb/>
num.</hi> 588.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Z</hi>Ambach, v. jasminum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Zazintha, v. Cichorium ver-<lb/>
rucarium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Zedoaria &#x017F;. Zerumbeth Serapionis<lb/>
1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum.</hi><lb/>
Zitwer/ num. 1327.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Zerumbeth Serapionis 2. &#x017F;. <hi rendition="#i">Z</hi>edoa-<lb/>
ria rotunda, n.</hi> 1328 Zitwer wider&#x017F;t&#xA75B;ebet<lb/>
aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma-<lb/>
genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Auf&#x017F;tei-<lb/>
gen der Mutter/ und zu Beforderung<lb/>
der Weiblichen Zeiten/ nu&#x0364;tzlich gebrau-<lb/>
chet. Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ Extract und Oehl<lb/>
&#x017F;ein auch &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich. Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ol<lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en truncken werden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Zingiber, Gingiber, Lengibel,</hi><lb/>
Jngber/ Jnber/ num. 1329.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Lll 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Zin-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0457] gepulvert und mit Wein getruncken/ ver- treibet den Stein/ wird auch gegeben wi- der ſchweren Huſten/ Engbruͤſtigkeit/ Seitenſtechen/ Maſern und Pocken/ worzu denn auch das Waſſer ſehr gut/ vertreibet die Gelbeſucht. Widerſtrebet inſonderheit den Bilſenſaamen/ Schir- ling und toller Hunde biſſe. Neſſel ge- fotten und die Haut damit gewaſchen/ heilet den boͤſen Grind: Auff die Miltz geleget/ erweichet dieſelbe. Die Wurtzel in Wein oder Waſſer geſotten und ge- truncken/ iſt gut wider das fluͤſſige Ge- hirn und triefende Augen/ benimbt den Geſchwulſt des Leibes/ und ſtaͤrcket das Gehoͤr. Neſſelſaltz 10. Gran mit Zim- met oder Krauſemuͤntzen Waſſer einge- nommen/ ſtaͤrcket den Magen/ und brin- get den verlohrnen Appetit wieder. Die lahmen Glieder mit heiter Neſſel gebren- net/ thut gut. Wer ſich aber ſonſten mit Neſſel verbrennet/ beſchmiere den Orth mit Baumoͤhl. Urtica mortua, vid. Galiopſis. Usnea, v. Kali, Cranii, v. Muſcus. Uſtilago, Rubigo, Sideron frumen- ti, Brand/ n. 231. Uva ſpina, Criſpa, Stachelbeer/ Klo- ſterbeer/ Freyſelbeern/ num. 1167. Seyn gut an der Speiſe/ ehe ſie recht reiff wer- den/ erwecken einen Appetit: Hergegen wenn ſie uͤber reif ſeyn/ werden ſie ſuͤſſe und verſtopffen gar leicht die ſubtilen aͤderlein des Meſenterii, und erwecken alsdenn ein Gall-Erbrechen. Uva urſi, v. Ribes. Uva verſa, vulpina, vide Paridis herba. Vulneraria herba Tragi, Iſophyllon Cordi, Wundekraut/ num. 935. Alia ſp: Tragi Conyzæ affinis Germanica C. Baub: vel Solidago ſarracenica 3. Tragi, n. 478. Uvularia, Cervicaria, Trachelium, Campanula Fuchſii & Archangelica, Halßkraut/ Huckblat/ n. 432. Vulvaria, v. Atriplex. XAnthium, v. Lappa. Xiphium, Matt: v. Gladiolus. Xyloaloe, v. Agallochum. Xylocaracta, v. Siliqua. Xylocasſia, Pfeudocinamomum Dioſc: n. 1361. Xylon, Gosſypium, Bombax, Coto, Vitis lanigera, Baumwolle/ Cotton, num. 588. ZAmbach, v. jasminum. Zazintha, v. Cichorium ver- rucarium. Zedoaria ſ. Zerumbeth Serapionis 1. Zedura, Zudar, Arnabi veterum. Zitwer/ num. 1327. Zerumbeth Serapionis 2. ſ. Zedoa- ria rotunda, n. 1328 Zitwer widerſtꝛebet aller Gift: Wird wider die Colic/ Ma- genwehe/ Durchlauf/ Brechen/ Aufſtei- gen der Mutter/ und zu Beforderung der Weiblichen Zeiten/ nuͤtzlich gebrau- chet. Das Waſſer/ Extract und Oehl ſein auch ſehr koͤſtlich. Das Waſſer ſol nicht laſſen truncken werden. Zingiber, Gingiber, Lengibel, Jngber/ Jnber/ num. 1329. Zin- Lll 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/457
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/457>, abgerufen am 29.03.2024.