Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was weint denn der wunderliche Mensch,
da er ja alles selber sich ausgesonnen? rief Lukas.
"Weil er selig ist," sagte Goldine, ohne es zu
treffen; es war blos das Weinen der Bewegung,
die weder eine entzükte, noch betrübte, sondern
nur eine Bewegung zu seyn braucht. Er las
jezt:

Der Kindersarg in den Armen.

Wie schön, nicht nur das Kind wird leicht
in den Armen gewiegt, auch die Wiege.
Die Kinder.

Ihr Kleinen steht nahe bei Gott, die kleinste
Erde ist ja der Sonne am nächsten.

Der Tod unter dem Erdbeben. *)

Der Jüngling stand neben der schlummern¬
den Geliebten im Myrtenhaine, um sie schlief
der Himmel und die Erde war leise -- die Vögel
schwiegen -- der Zephyr schlummerte in den Ro¬
sen ihres Haars und rükte kein Lökgen. Aber das
Meer stieg lebendig auf, und die Wellen zogen

*) Bekanntlich ist vor dem Erdbeben meist die Luft
still, nur das Meer woget.

Was weint denn der wunderliche Menſch,
da er ja alles ſelber ſich ausgeſonnen? rief Lukas.
„Weil er ſelig iſt,“ ſagte Goldine, ohne es zu
treffen; es war blos das Weinen der Bewegung,
die weder eine entzuͤkte, noch betruͤbte, ſondern
nur eine Bewegung zu ſeyn braucht. Er las
jezt:

Der Kinderſarg in den Armen.

Wie ſchoͤn, nicht nur das Kind wird leicht
in den Armen gewiegt, auch die Wiege.
Die Kinder.

Ihr Kleinen ſteht nahe bei Gott, die kleinſte
Erde iſt ja der Sonne am naͤchſten.

Der Tod unter dem Erdbeben. *)

Der Juͤngling ſtand neben der ſchlummern¬
den Geliebten im Myrtenhaine, um ſie ſchlief
der Himmel und die Erde war leiſe — die Voͤgel
ſchwiegen — der Zephyr ſchlummerte in den Ro¬
ſen ihres Haars und ruͤkte kein Loͤkgen. Aber das
Meer ſtieg lebendig auf, und die Wellen zogen

*) Bekanntlich iſt vor dem Erdbeben meiſt die Luft
ſtill, nur das Meer woget.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0116" n="106"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Was weint denn der wunderliche Men&#x017F;ch,<lb/>
da er ja alles &#x017F;elber &#x017F;ich ausge&#x017F;onnen? rief Lukas.<lb/>
&#x201E;Weil er &#x017F;elig i&#x017F;t,&#x201C; &#x017F;agte Goldine, ohne es zu<lb/>
treffen; es war blos das Weinen der Bewegung,<lb/>
die weder eine entzu&#x0364;kte, noch betru&#x0364;bte, &#x017F;ondern<lb/>
nur eine Bewegung zu &#x017F;eyn braucht. Er las<lb/>
jezt:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#g">Der Kinder&#x017F;arg in den Armen.</hi> </p><lb/>
        <p>Wie &#x017F;cho&#x0364;n, nicht nur das Kind wird leicht<lb/>
in den Armen gewiegt, auch die Wiege.<lb/><hi rendition="#g">Die Kinder.</hi></p><lb/>
        <p>Ihr Kleinen &#x017F;teht nahe bei Gott, die klein&#x017F;te<lb/>
Erde i&#x017F;t ja der Sonne am na&#x0364;ch&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#g">Der Tod unter dem Erdbeben.</hi> <note place="foot" n="*)">Bekanntlich i&#x017F;t vor dem Erdbeben mei&#x017F;t die Luft<lb/>
&#x017F;till, nur das Meer woget.<lb/></note>
        </p><lb/>
        <p>Der Ju&#x0364;ngling &#x017F;tand neben der &#x017F;chlummern¬<lb/>
den Geliebten im Myrtenhaine, um &#x017F;ie &#x017F;chlief<lb/>
der Himmel und die Erde war lei&#x017F;e &#x2014; die Vo&#x0364;gel<lb/>
&#x017F;chwiegen &#x2014; der Zephyr &#x017F;chlummerte in den Ro¬<lb/>
&#x017F;en ihres Haars und ru&#x0364;kte kein Lo&#x0364;kgen. Aber das<lb/>
Meer &#x017F;tieg lebendig auf, und die Wellen zogen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0116] Was weint denn der wunderliche Menſch, da er ja alles ſelber ſich ausgeſonnen? rief Lukas. „Weil er ſelig iſt,“ ſagte Goldine, ohne es zu treffen; es war blos das Weinen der Bewegung, die weder eine entzuͤkte, noch betruͤbte, ſondern nur eine Bewegung zu ſeyn braucht. Er las jezt: Der Kinderſarg in den Armen. Wie ſchoͤn, nicht nur das Kind wird leicht in den Armen gewiegt, auch die Wiege. Die Kinder. Ihr Kleinen ſteht nahe bei Gott, die kleinſte Erde iſt ja der Sonne am naͤchſten. Der Tod unter dem Erdbeben. *) Der Juͤngling ſtand neben der ſchlummern¬ den Geliebten im Myrtenhaine, um ſie ſchlief der Himmel und die Erde war leiſe — die Voͤgel ſchwiegen — der Zephyr ſchlummerte in den Ro¬ ſen ihres Haars und ruͤkte kein Loͤkgen. Aber das Meer ſtieg lebendig auf, und die Wellen zogen *) Bekanntlich iſt vor dem Erdbeben meiſt die Luft ſtill, nur das Meer woget.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/116
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/116>, abgerufen am 18.04.2024.