Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Für den Abend meines Lebens -- --
Und ein Weib voll Zärtlichkeit -- --

blos als Nachtigallen-Darstellungen eigener See¬
len-Klagen singen lassen. Es konnte ihn weit
mehr rühren -- zumal da es auch viel reiner
war, -- wenn er Ton-Sprüche auf fremde Lei¬
den und Wünsche, als wenn er sie auf eigne be¬
zog; und darum war ihm der vergebliche Antheil
an Zablocki so unlieb.

Vult aber, dem er alles vortrug, sprach spä¬
ter den Weltmann mit diesen Worten frei: "er
ist an Hof-Konzerte gewöhnt, mithin an Taub-
Bleiben -- wie Cremen, ist das Weltleben gleich
kalt und süß; -- indes hat der Weltmann oft
viel Ohr bei wenig Herz (wie andere umgekehrt)
und behorcht wenigstens die Form der Tonkunst
ganz gut."

"Keine Zeile" hatte Walt eilfertig gesagt. --
"Wie so? versezte Zablocki. Mein Gerichtshal¬
ter sagte mir gerade das Gegentheil." Hier ent¬
fuhren Walten die Thränen; -- er konnte nicht
anders, die lezten Sang-Zeilen hatten ihn mit-
und weggenommen; die Scham über die unwill¬

Fuͤr den Abend meines Lebens — —
Und ein Weib voll Zaͤrtlichkeit — —

blos als Nachtigallen-Darſtellungen eigener See¬
len-Klagen ſingen laſſen. Es konnte ihn weit
mehr ruͤhren — zumal da es auch viel reiner
war, — wenn er Ton-Spruͤche auf fremde Lei¬
den und Wuͤnſche, als wenn er ſie auf eigne be¬
zog; und darum war ihm der vergebliche Antheil
an Zablocki ſo unlieb.

Vult aber, dem er alles vortrug, ſprach ſpaͤ¬
ter den Weltmann mit dieſen Worten frei: „er
iſt an Hof-Konzerte gewoͤhnt, mithin an Taub-
Bleiben — wie Cremen, iſt das Weltleben gleich
kalt und ſuͤß; — indes hat der Weltmann oft
viel Ohr bei wenig Herz (wie andere umgekehrt)
und behorcht wenigſtens die Form der Tonkunſt
ganz gut.“

„Keine Zeile“ hatte Walt eilfertig geſagt. —
„Wie ſo? verſezte Zablocki. Mein Gerichtshal¬
ter ſagte mir gerade das Gegentheil.“ Hier ent¬
fuhren Walten die Thraͤnen; — er konnte nicht
anders, die lezten Sang-Zeilen hatten ihn mit-
und weggenommen; die Scham uͤber die unwill¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0039" n="31"/>
          <l>Fu&#x0364;r den Abend meines Lebens &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
          <l>Und ein Weib voll Za&#x0364;rtlichkeit &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
        </lg>
        <p>blos als Nachtigallen-Dar&#x017F;tellungen eigener See¬<lb/>
len-Klagen &#x017F;ingen la&#x017F;&#x017F;en. Es konnte ihn weit<lb/>
mehr ru&#x0364;hren &#x2014; zumal da es auch viel reiner<lb/>
war, &#x2014; wenn er Ton-Spru&#x0364;che auf fremde Lei¬<lb/>
den und Wu&#x0364;n&#x017F;che, als wenn er &#x017F;ie auf eigne be¬<lb/>
zog; und darum war ihm der vergebliche Antheil<lb/>
an Zablocki &#x017F;o unlieb.</p><lb/>
        <p>Vult aber, dem er alles vortrug, &#x017F;prach &#x017F;pa&#x0364;¬<lb/>
ter den Weltmann mit die&#x017F;en Worten frei: &#x201E;er<lb/>
i&#x017F;t an Hof-Konzerte gewo&#x0364;hnt, mithin an Taub-<lb/>
Bleiben &#x2014; wie Cremen, i&#x017F;t das Weltleben gleich<lb/>
kalt und &#x017F;u&#x0364;ß; &#x2014; indes hat der Weltmann oft<lb/>
viel Ohr bei wenig Herz (wie andere umgekehrt)<lb/>
und behorcht wenig&#x017F;tens die Form der Tonkun&#x017F;t<lb/>
ganz gut.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Keine Zeile&#x201C; hatte Walt eilfertig ge&#x017F;agt. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wie &#x017F;o? ver&#x017F;ezte Zablocki. Mein Gerichtshal¬<lb/>
ter &#x017F;agte mir gerade das Gegentheil.&#x201C; Hier ent¬<lb/>
fuhren Walten die Thra&#x0364;nen; &#x2014; er konnte nicht<lb/>
anders, die lezten Sang-Zeilen hatten ihn mit-<lb/>
und weggenommen; die Scham u&#x0364;ber die unwill¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] Fuͤr den Abend meines Lebens — — Und ein Weib voll Zaͤrtlichkeit — — blos als Nachtigallen-Darſtellungen eigener See¬ len-Klagen ſingen laſſen. Es konnte ihn weit mehr ruͤhren — zumal da es auch viel reiner war, — wenn er Ton-Spruͤche auf fremde Lei¬ den und Wuͤnſche, als wenn er ſie auf eigne be¬ zog; und darum war ihm der vergebliche Antheil an Zablocki ſo unlieb. Vult aber, dem er alles vortrug, ſprach ſpaͤ¬ ter den Weltmann mit dieſen Worten frei: „er iſt an Hof-Konzerte gewoͤhnt, mithin an Taub- Bleiben — wie Cremen, iſt das Weltleben gleich kalt und ſuͤß; — indes hat der Weltmann oft viel Ohr bei wenig Herz (wie andere umgekehrt) und behorcht wenigſtens die Form der Tonkunſt ganz gut.“ „Keine Zeile“ hatte Walt eilfertig geſagt. — „Wie ſo? verſezte Zablocki. Mein Gerichtshal¬ ter ſagte mir gerade das Gegentheil.“ Hier ent¬ fuhren Walten die Thraͤnen; — er konnte nicht anders, die lezten Sang-Zeilen hatten ihn mit- und weggenommen; die Scham uͤber die unwill¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/39
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/39>, abgerufen am 18.04.2024.