Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

für eine wahre Nachtigall. Ein unmerklicher Irr¬
thum, da die Philomele, die uns singt, eigent¬
lich doch nirgends sitzt und nistet als in unserer
Brust! Schnell, wie von einem Zauberer, wur¬
den die steilen Felsenwände seiner Lage umher mit
Epheu und mit Blümchen überzogen. Der Mond
kam heller herein und Walt stand und ging mit¬
ten in seinem leisen Glanze träumend betend, es
war ihm als höben und hielten ihn die geraden
Strahlen und als habe er jeden gemeinen Gegen¬
stand im Zimmer oder auf der Gasse mit Festta¬
peten zu verhüllen, damit der Himmel nur Himm¬
lisches auch auf der Erde berühre. "So war es ge¬
rade einst," sang er mehrmals, auf jenen Abend deu¬
tend, wo er neben Wina's Zimmer mondstill auf und
ab ging. Ja er improvisirte singend den Polymeter:

"Liebst du mich", fragte der Jüngling die
Geliebte jeden Morgen; aber sie sah erröthet nie¬
der und schwieg. Sie wurde bleicher und er fragte
wieder, aber sie wurde roth und schwieg. Einst
als sie im Sterben war, kam er wieder und fragte,
aber nur aus Schmerz: "liebst du mich nicht?"
-- und sie sagte Ja und starb.

fuͤr eine wahre Nachtigall. Ein unmerklicher Irr¬
thum, da die Philomele, die uns ſingt, eigent¬
lich doch nirgends ſitzt und niſtet als in unſerer
Bruſt! Schnell, wie von einem Zauberer, wur¬
den die ſteilen Felſenwaͤnde ſeiner Lage umher mit
Epheu und mit Bluͤmchen uͤberzogen. Der Mond
kam heller herein und Walt ſtand und ging mit¬
ten in ſeinem leiſen Glanze traͤumend betend, es
war ihm als hoͤben und hielten ihn die geraden
Strahlen und als habe er jeden gemeinen Gegen¬
ſtand im Zimmer oder auf der Gaſſe mit Feſtta¬
peten zu verhuͤllen, damit der Himmel nur Himm¬
liſches auch auf der Erde beruͤhre. „So war es ge¬
rade einſt,“ ſang er mehrmals, auf jenen Abend deu¬
tend, wo er neben Wina's Zimmer mondſtill auf und
ab ging. Ja er improviſirte ſingend den Polymeter:

„Liebſt du mich“, fragte der Juͤngling die
Geliebte jeden Morgen; aber ſie ſah erroͤthet nie¬
der und ſchwieg. Sie wurde bleicher und er fragte
wieder, aber ſie wurde roth und ſchwieg. Einſt
als ſie im Sterben war, kam er wieder und fragte,
aber nur aus Schmerz: „liebſt du mich nicht?“
— und ſie ſagte Ja und ſtarb.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="163"/>
fu&#x0364;r eine wahre Nachtigall. Ein unmerklicher Irr¬<lb/>
thum, da die Philomele, die uns &#x017F;ingt, eigent¬<lb/>
lich doch nirgends &#x017F;itzt und ni&#x017F;tet als in un&#x017F;erer<lb/>
Bru&#x017F;t! Schnell, wie von einem Zauberer, wur¬<lb/>
den die &#x017F;teilen Fel&#x017F;enwa&#x0364;nde &#x017F;einer Lage umher mit<lb/>
Epheu und mit Blu&#x0364;mchen u&#x0364;berzogen. Der Mond<lb/>
kam heller herein und Walt &#x017F;tand und ging mit¬<lb/>
ten in &#x017F;einem lei&#x017F;en Glanze tra&#x0364;umend betend, es<lb/>
war ihm als ho&#x0364;ben und hielten ihn die geraden<lb/>
Strahlen und als habe er jeden gemeinen Gegen¬<lb/>
&#x017F;tand im Zimmer oder auf der Ga&#x017F;&#x017F;e mit Fe&#x017F;tta¬<lb/>
peten zu verhu&#x0364;llen, damit der Himmel nur Himm¬<lb/>
li&#x017F;ches auch auf der Erde beru&#x0364;hre. &#x201E;So war es ge¬<lb/>
rade ein&#x017F;t,&#x201C; &#x017F;ang er mehrmals, auf jenen Abend deu¬<lb/>
tend, wo er neben Wina's Zimmer mond&#x017F;till auf und<lb/>
ab ging. Ja er improvi&#x017F;irte &#x017F;ingend den Polymeter:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieb&#x017F;t du mich&#x201C;, fragte der Ju&#x0364;ngling die<lb/>
Geliebte jeden Morgen; aber &#x017F;ie &#x017F;ah erro&#x0364;thet nie¬<lb/>
der und &#x017F;chwieg. Sie wurde bleicher und er fragte<lb/>
wieder, aber &#x017F;ie wurde roth und &#x017F;chwieg. Ein&#x017F;t<lb/>
als &#x017F;ie im Sterben war, kam er wieder und fragte,<lb/>
aber nur aus Schmerz: &#x201E;lieb&#x017F;t du mich nicht?&#x201C;<lb/>
&#x2014; und &#x017F;ie &#x017F;agte Ja und &#x017F;tarb.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0169] fuͤr eine wahre Nachtigall. Ein unmerklicher Irr¬ thum, da die Philomele, die uns ſingt, eigent¬ lich doch nirgends ſitzt und niſtet als in unſerer Bruſt! Schnell, wie von einem Zauberer, wur¬ den die ſteilen Felſenwaͤnde ſeiner Lage umher mit Epheu und mit Bluͤmchen uͤberzogen. Der Mond kam heller herein und Walt ſtand und ging mit¬ ten in ſeinem leiſen Glanze traͤumend betend, es war ihm als hoͤben und hielten ihn die geraden Strahlen und als habe er jeden gemeinen Gegen¬ ſtand im Zimmer oder auf der Gaſſe mit Feſtta¬ peten zu verhuͤllen, damit der Himmel nur Himm¬ liſches auch auf der Erde beruͤhre. „So war es ge¬ rade einſt,“ ſang er mehrmals, auf jenen Abend deu¬ tend, wo er neben Wina's Zimmer mondſtill auf und ab ging. Ja er improviſirte ſingend den Polymeter: „Liebſt du mich“, fragte der Juͤngling die Geliebte jeden Morgen; aber ſie ſah erroͤthet nie¬ der und ſchwieg. Sie wurde bleicher und er fragte wieder, aber ſie wurde roth und ſchwieg. Einſt als ſie im Sterben war, kam er wieder und fragte, aber nur aus Schmerz: „liebſt du mich nicht?“ — und ſie ſagte Ja und ſtarb.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/169
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/169>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.