Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vult erzählte jetzt, Jakobine, die Schauspie¬
lerin, sei angekommen: "sie wird auf dem Balle
auch ihre Rolle spielen, spiele du weder den er¬
sten, noch den letzten Liebhaber, Walt. Es ist
Teufels-Volk, die Weiber; scheinen sie schlimm,
so sind sie es auch; scheinen sie es nicht, so sind
sie es doch. Indeß zieh' ich alle Jakobinen allen
Prüden vor, welche ihre himmelblauen Netze
durch den Aether aufspannen." Walt fragte,
wie es denn eine arme S [unleserliches Material - Zeichen fehlt] [unleserliches Material - Zeichen fehlt]ne machen solle, wenn
Schein und Seyn nichts hälfen. Allerdings ist
eine gewisse Zurückziehung ein Netz, aber eines
um einen Kirschbaum voll süßer Früchte, nicht
um die Sperlinge zu fangen, sondern um sie ab¬
zuhalten. Aber Vults Zunge schonte, ungleich
dem Löwen, jetzt keine Frau.

Walt trug mit stillem Beklagen des verarm¬
ten Bruders alles ganz gern. Vor Vult hatte
sich die Lebensseite in die Nachtseite gekehrt,
darum mußte er im Schatten kalt seyn, und, wie
andere Gewächse, Gift-Lüfte ausathmen. Hin¬
gegen der Liebe wendet sich die Himmelskugel,
wie auch die irdische Welt sich drehe, stets mit

auf¬

Vult erzaͤhlte jetzt, Jakobine, die Schauſpie¬
lerin, ſei angekommen: „ſie wird auf dem Balle
auch ihre Rolle ſpielen, ſpiele du weder den er¬
ſten, noch den letzten Liebhaber, Walt. Es iſt
Teufels-Volk, die Weiber; ſcheinen ſie ſchlimm,
ſo ſind ſie es auch; ſcheinen ſie es nicht, ſo ſind
ſie es doch. Indeß zieh' ich alle Jakobinen allen
Pruͤden vor, welche ihre himmelblauen Netze
durch den Aether aufſpannen.“ Walt fragte,
wie es denn eine arme S [unleserliches Material – Zeichen fehlt] [unleserliches Material – Zeichen fehlt]ne machen ſolle, wenn
Schein und Seyn nichts haͤlfen. Allerdings iſt
eine gewiſſe Zuruͤckziehung ein Netz, aber eines
um einen Kirſchbaum voll ſuͤßer Fruͤchte, nicht
um die Sperlinge zu fangen, ſondern um ſie ab¬
zuhalten. Aber Vults Zunge ſchonte, ungleich
dem Loͤwen, jetzt keine Frau.

Walt trug mit ſtillem Beklagen des verarm¬
ten Bruders alles ganz gern. Vor Vult hatte
ſich die Lebensſeite in die Nachtſeite gekehrt,
darum mußte er im Schatten kalt ſeyn, und, wie
andere Gewaͤchſe, Gift-Luͤfte ausathmen. Hin¬
gegen der Liebe wendet ſich die Himmelskugel,
wie auch die irdiſche Welt ſich drehe, ſtets mit

auf¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0278" n="272"/>
        <p>Vult erza&#x0364;hlte jetzt, Jakobine, die Schau&#x017F;pie¬<lb/>
lerin, &#x017F;ei angekommen: &#x201E;&#x017F;ie wird auf dem Balle<lb/>
auch ihre Rolle &#x017F;pielen, &#x017F;piele du weder den er¬<lb/>
&#x017F;ten, noch den letzten Liebhaber, Walt. Es i&#x017F;t<lb/>
Teufels-Volk, die Weiber; &#x017F;cheinen &#x017F;ie &#x017F;chlimm,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie es auch; &#x017F;cheinen &#x017F;ie es nicht, &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie es doch. Indeß zieh' ich alle Jakobinen allen<lb/>
Pru&#x0364;den vor, welche ihre himmelblauen Netze<lb/>
durch den Aether auf&#x017F;pannen.&#x201C; Walt fragte,<lb/>
wie es denn eine arme S <gap reason="illegible" unit="chars"/> <gap reason="illegible" unit="chars"/>ne machen &#x017F;olle, wenn<lb/>
Schein und Seyn nichts ha&#x0364;lfen. Allerdings i&#x017F;t<lb/>
eine gewi&#x017F;&#x017F;e Zuru&#x0364;ckziehung ein Netz, aber eines<lb/>
um einen Kir&#x017F;chbaum voll &#x017F;u&#x0364;ßer Fru&#x0364;chte, nicht<lb/>
um die Sperlinge zu fangen, &#x017F;ondern um &#x017F;ie ab¬<lb/>
zuhalten. Aber Vults Zunge &#x017F;chonte, ungleich<lb/>
dem Lo&#x0364;wen, jetzt keine Frau.</p><lb/>
        <p>Walt trug mit &#x017F;tillem Beklagen des verarm¬<lb/>
ten Bruders alles ganz gern. Vor Vult hatte<lb/>
&#x017F;ich die Lebens&#x017F;eite in die Nacht&#x017F;eite gekehrt,<lb/>
darum mußte er im Schatten kalt &#x017F;eyn, und, wie<lb/>
andere Gewa&#x0364;ch&#x017F;e, Gift-Lu&#x0364;fte ausathmen. Hin¬<lb/>
gegen der Liebe wendet &#x017F;ich die Himmelskugel,<lb/>
wie auch die irdi&#x017F;che Welt &#x017F;ich drehe, &#x017F;tets mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf¬<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0278] Vult erzaͤhlte jetzt, Jakobine, die Schauſpie¬ lerin, ſei angekommen: „ſie wird auf dem Balle auch ihre Rolle ſpielen, ſpiele du weder den er¬ ſten, noch den letzten Liebhaber, Walt. Es iſt Teufels-Volk, die Weiber; ſcheinen ſie ſchlimm, ſo ſind ſie es auch; ſcheinen ſie es nicht, ſo ſind ſie es doch. Indeß zieh' ich alle Jakobinen allen Pruͤden vor, welche ihre himmelblauen Netze durch den Aether aufſpannen.“ Walt fragte, wie es denn eine arme S _ _ ne machen ſolle, wenn Schein und Seyn nichts haͤlfen. Allerdings iſt eine gewiſſe Zuruͤckziehung ein Netz, aber eines um einen Kirſchbaum voll ſuͤßer Fruͤchte, nicht um die Sperlinge zu fangen, ſondern um ſie ab¬ zuhalten. Aber Vults Zunge ſchonte, ungleich dem Loͤwen, jetzt keine Frau. Walt trug mit ſtillem Beklagen des verarm¬ ten Bruders alles ganz gern. Vor Vult hatte ſich die Lebensſeite in die Nachtſeite gekehrt, darum mußte er im Schatten kalt ſeyn, und, wie andere Gewaͤchſe, Gift-Luͤfte ausathmen. Hin¬ gegen der Liebe wendet ſich die Himmelskugel, wie auch die irdiſche Welt ſich drehe, ſtets mit auf¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/278
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/278>, abgerufen am 25.04.2024.