Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht; da ers ausgeklaubt, so hat er auch suchen
müssen, es bey Sr. Durchlaucht zu fixiren wie Pa¬
stel oder Queksilber. -- Jenner hatte -- selber von
seiner Kapelle nie etwas angenehmers gehöret als
eine Behauptung, die ihn vom bisherigen Liegen,
Mediziniren und Hungern loshalf. Viktor, über die
leichte Krankheit erfreuet, eilte znm Rezeptiren da¬
von, nachdem er an Trostes Statt behauptet hatte:
"ein ätherischer Leib sei noch mitzunehmen und
"diene der Seele zwar zu keinem Grahams- aber
"doch zu einem Luftbette, das sich selber mache.
"Hingegen die armen Weiberseelen lägen -- wenn
"man ihre Körper recht betrachte -- auf stehenden
"Strohsäcken, glatten Husarensatteln und scharfen
"Wurstschlitten, indes tonsurirte oder tättowirte
"Geister (Mönche und Wilde) sich mit so hübschen
"von geschabtem Fischbein gepolsterten Leibern *) zu¬
"deckten."

-- Fort lief er; und ich habe schon berichtet,
daß der Apotheker nachher dachte: ei, ei! -- In
der Apotheke sagte er zum Provisor, an den er wie
Salpeter anflog: "Herr Kollege, wie wäre es, wenn
"wir bei Sr. Durchlaucht auf nichts kurirten als

*) Geschabtes Fischbein fanden die Britten als das weichste
Lager aus.

nicht; da ers ausgeklaubt, ſo hat er auch ſuchen
muͤſſen, es bey Sr. Durchlaucht zu fixiren wie Pa¬
ſtel oder Quekſilber. — Jenner hatte — ſelber von
ſeiner Kapelle nie etwas angenehmers gehoͤret als
eine Behauptung, die ihn vom bisherigen Liegen,
Mediziniren und Hungern loshalf. Viktor, uͤber die
leichte Krankheit erfreuet, eilte znm Rezeptiren da¬
von, nachdem er an Troſtes Statt behauptet hatte:
»ein aͤtheriſcher Leib ſei noch mitzunehmen und
»diene der Seele zwar zu keinem Grahams- aber
»doch zu einem Luftbette, das ſich ſelber mache.
»Hingegen die armen Weiberſeelen laͤgen — wenn
»man ihre Koͤrper recht betrachte — auf ſtehenden
»Strohſaͤcken, glatten Huſarenſatteln und ſcharfen
»Wurſtſchlitten, indes tonſurirte oder taͤttowirte
»Geiſter (Moͤnche und Wilde) ſich mit ſo huͤbſchen
»von geſchabtem Fiſchbein gepolſterten Leibern *) zu¬
»deckten.»

— Fort lief er; und ich habe ſchon berichtet,
daß der Apotheker nachher dachte: ei, ei! — In
der Apotheke ſagte er zum Proviſor, an den er wie
Salpeter anflog: »Herr Kollege, wie waͤre es, wenn
»wir bei Sr. Durchlaucht auf nichts kurirten als

*) Geſchabtes Fiſchbein fanden die Britten als das weichſte
Lager aus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0021" n="11"/>
nicht; da ers ausgeklaubt, &#x017F;o hat er auch &#x017F;uchen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, es bey Sr. Durchlaucht zu fixiren wie Pa¬<lb/>
&#x017F;tel oder Quek&#x017F;ilber. &#x2014; Jenner hatte &#x2014; &#x017F;elber von<lb/>
&#x017F;einer Kapelle nie etwas angenehmers geho&#x0364;ret als<lb/>
eine Behauptung, die ihn vom bisherigen Liegen,<lb/>
Mediziniren und Hungern loshalf. Viktor, u&#x0364;ber die<lb/>
leichte Krankheit erfreuet, eilte znm Rezeptiren da¬<lb/>
von, nachdem er an Tro&#x017F;tes Statt behauptet hatte:<lb/>
»ein <hi rendition="#g">a&#x0364;theri&#x017F;cher</hi> Leib &#x017F;ei noch mitzunehmen und<lb/>
»diene der Seele zwar zu keinem Grahams- aber<lb/>
»doch zu einem Luftbette, das &#x017F;ich &#x017F;elber mache.<lb/>
»Hingegen die armen Weiber&#x017F;eelen la&#x0364;gen &#x2014; wenn<lb/>
»man ihre Ko&#x0364;rper recht betrachte &#x2014; auf &#x017F;tehenden<lb/>
»Stroh&#x017F;a&#x0364;cken, glatten Hu&#x017F;aren&#x017F;atteln und &#x017F;charfen<lb/>
»Wur&#x017F;t&#x017F;chlitten, indes ton&#x017F;urirte oder ta&#x0364;ttowirte<lb/>
»Gei&#x017F;ter (Mo&#x0364;nche und Wilde) &#x017F;ich mit &#x017F;o hu&#x0364;b&#x017F;chen<lb/>
»von ge&#x017F;chabtem Fi&#x017F;chbein gepol&#x017F;terten Leibern <note place="foot" n="*)">Ge&#x017F;chabtes Fi&#x017F;chbein fanden die Britten als das weich&#x017F;te<lb/>
Lager aus.<lb/></note> zu¬<lb/>
»deckten.»</p>
          <p>&#x2014; Fort lief er; und ich habe &#x017F;chon berichtet,<lb/>
daß der Apotheker nachher dachte: ei, ei! &#x2014; In<lb/>
der Apotheke &#x017F;agte er zum Provi&#x017F;or, an den er wie<lb/>
Salpeter anflog: »Herr Kollege, wie wa&#x0364;re es, wenn<lb/>
»wir bei Sr. Durchlaucht auf nichts kurirten als<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0021] nicht; da ers ausgeklaubt, ſo hat er auch ſuchen muͤſſen, es bey Sr. Durchlaucht zu fixiren wie Pa¬ ſtel oder Quekſilber. — Jenner hatte — ſelber von ſeiner Kapelle nie etwas angenehmers gehoͤret als eine Behauptung, die ihn vom bisherigen Liegen, Mediziniren und Hungern loshalf. Viktor, uͤber die leichte Krankheit erfreuet, eilte znm Rezeptiren da¬ von, nachdem er an Troſtes Statt behauptet hatte: »ein aͤtheriſcher Leib ſei noch mitzunehmen und »diene der Seele zwar zu keinem Grahams- aber »doch zu einem Luftbette, das ſich ſelber mache. »Hingegen die armen Weiberſeelen laͤgen — wenn »man ihre Koͤrper recht betrachte — auf ſtehenden »Strohſaͤcken, glatten Huſarenſatteln und ſcharfen »Wurſtſchlitten, indes tonſurirte oder taͤttowirte »Geiſter (Moͤnche und Wilde) ſich mit ſo huͤbſchen »von geſchabtem Fiſchbein gepolſterten Leibern *) zu¬ »deckten.» — Fort lief er; und ich habe ſchon berichtet, daß der Apotheker nachher dachte: ei, ei! — In der Apotheke ſagte er zum Proviſor, an den er wie Salpeter anflog: »Herr Kollege, wie waͤre es, wenn »wir bei Sr. Durchlaucht auf nichts kurirten als *) Geſchabtes Fiſchbein fanden die Britten als das weichſte Lager aus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/21
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/21>, abgerufen am 16.04.2024.