Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Fürsten, und die chiragristischen Hände des Hof¬
apothekers die Winterstürme fortsetzten: da wars
schon, sag ich, als auch Klotilde den Einfluß des
Winters und ihrer verdoppelten Abgeschiedenheit von
Zerstreuungen und ihres Umgangs mit ihren Phan¬
tasien jeden Tag heftiger empfand. . . . Wenn ich
aufrichtig seyn soll: so mess' ich ihrer Abgeschieden¬
heit wenig, aber ihrem vom Wohlstand auferlegten
Umgang mit dem edlen Maz, mit dem Schleunes¬
schen, mit andern kaltblütigen Amphibien alles bei:
ein unschuldiges Herz muß in dem moralischen Frost¬
wetter, wie alabasterne Gartenstatuen im physischen,
wenn jenes und wenn diese weiche einsaugende Adern
haben, Risse bekommen und brechen.

So stands mit ihr an einem wichtigen Tage, wo
er bei ihr die kleine Julia fand. Diesen geliebten
Namen legte sie dem Kinde des Seniors bei, um
ihre Trauersehnsucht nach ihrer todten Giulia durch
einen ähnlichen Klang, durch den Nest eines Echo
zu ernähren. "Dieser Trauerton (sagte Viktor bei
"sich) ist ja für sie das willkommene ferne Rollen
"des Leichenwagens der sie zu ihrer Jugendfreundin
"holt; und ihre Erwartung eines ähnlichen Schick¬
"sals ist ja der traurigste Beweiß eines ähnlichen
"Grams." Wenn noch etwas nöthig war, seine
Freundschaft von aller Liebe zu reinigen: so wars
dieses schnelle Entblättern einer so schönen Passions¬

des Fuͤrſten, und die chiragriſtiſchen Haͤnde des Hof¬
apothekers die Winterſtuͤrme fortſetzten: da wars
ſchon, ſag ich, als auch Klotilde den Einfluß des
Winters und ihrer verdoppelten Abgeſchiedenheit von
Zerſtreuungen und ihres Umgangs mit ihren Phan¬
taſien jeden Tag heftiger empfand. . . . Wenn ich
aufrichtig ſeyn ſoll: ſo meſſ' ich ihrer Abgeſchieden¬
heit wenig, aber ihrem vom Wohlſtand auferlegten
Umgang mit dem edlen Maz, mit dem Schleunes¬
ſchen, mit andern kaltbluͤtigen Amphibien alles bei:
ein unſchuldiges Herz muß in dem moraliſchen Froſt¬
wetter, wie alabaſterne Gartenſtatuen im phyſiſchen,
wenn jenes und wenn dieſe weiche einſaugende Adern
haben, Riſſe bekommen und brechen.

So ſtands mit ihr an einem wichtigen Tage, wo
er bei ihr die kleine Julia fand. Dieſen geliebten
Namen legte ſie dem Kinde des Seniors bei, um
ihre Trauerſehnſucht nach ihrer todten Giulia durch
einen aͤhnlichen Klang, durch den Neſt eines Echo
zu ernaͤhren. »Dieſer Trauerton (ſagte Viktor bei
»ſich) iſt ja fuͤr ſie das willkommene ferne Rollen
»des Leichenwagens der ſie zu ihrer Jugendfreundin
»holt; und ihre Erwartung eines aͤhnlichen Schick¬
»ſals iſt ja der traurigſte Beweiß eines aͤhnlichen
»Grams.« Wenn noch etwas noͤthig war, ſeine
Freundſchaft von aller Liebe zu reinigen: ſo wars
dieſes ſchnelle Entblaͤttern einer ſo ſchoͤnen Paſſions¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0261" n="251"/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten, und die chiragri&#x017F;ti&#x017F;chen Ha&#x0364;nde des Hof¬<lb/>
apothekers die Winter&#x017F;tu&#x0364;rme fort&#x017F;etzten: da wars<lb/>
&#x017F;chon, &#x017F;ag ich, als auch Klotilde den Einfluß des<lb/>
Winters und ihrer verdoppelten Abge&#x017F;chiedenheit von<lb/>
Zer&#x017F;treuungen und ihres Umgangs mit ihren Phan¬<lb/>
ta&#x017F;ien jeden Tag heftiger empfand. . . . Wenn ich<lb/>
aufrichtig &#x017F;eyn &#x017F;oll: &#x017F;o me&#x017F;&#x017F;' ich ihrer Abge&#x017F;chieden¬<lb/>
heit wenig, aber ihrem vom Wohl&#x017F;tand auferlegten<lb/>
Umgang mit dem edlen Maz, mit dem Schleunes¬<lb/>
&#x017F;chen, mit andern kaltblu&#x0364;tigen Amphibien alles bei:<lb/>
ein un&#x017F;chuldiges Herz muß in dem morali&#x017F;chen Fro&#x017F;t¬<lb/>
wetter, wie alaba&#x017F;terne Garten&#x017F;tatuen im phy&#x017F;i&#x017F;chen,<lb/>
wenn jenes und wenn die&#x017F;e weiche ein&#x017F;augende Adern<lb/>
haben, Ri&#x017F;&#x017F;e bekommen und brechen.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;tands mit ihr an einem wichtigen Tage, wo<lb/>
er bei ihr die kleine Julia fand. Die&#x017F;en geliebten<lb/>
Namen legte &#x017F;ie dem Kinde des Seniors bei, um<lb/>
ihre Trauer&#x017F;ehn&#x017F;ucht nach ihrer todten Giulia durch<lb/>
einen a&#x0364;hnlichen Klang, durch den Ne&#x017F;t eines Echo<lb/>
zu erna&#x0364;hren. »Die&#x017F;er Trauerton (&#x017F;agte Viktor bei<lb/>
»&#x017F;ich) i&#x017F;t ja fu&#x0364;r &#x017F;ie das willkommene ferne Rollen<lb/>
»des Leichenwagens der &#x017F;ie zu ihrer Jugendfreundin<lb/>
»holt; und ihre Erwartung eines a&#x0364;hnlichen Schick¬<lb/>
»&#x017F;als i&#x017F;t ja der traurig&#x017F;te Beweiß eines a&#x0364;hnlichen<lb/>
»Grams.« Wenn noch etwas no&#x0364;thig war, &#x017F;eine<lb/>
Freund&#x017F;chaft von aller Liebe zu reinigen: &#x017F;o wars<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;chnelle Entbla&#x0364;ttern einer &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Pa&#x017F;&#x017F;ions¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0261] des Fuͤrſten, und die chiragriſtiſchen Haͤnde des Hof¬ apothekers die Winterſtuͤrme fortſetzten: da wars ſchon, ſag ich, als auch Klotilde den Einfluß des Winters und ihrer verdoppelten Abgeſchiedenheit von Zerſtreuungen und ihres Umgangs mit ihren Phan¬ taſien jeden Tag heftiger empfand. . . . Wenn ich aufrichtig ſeyn ſoll: ſo meſſ' ich ihrer Abgeſchieden¬ heit wenig, aber ihrem vom Wohlſtand auferlegten Umgang mit dem edlen Maz, mit dem Schleunes¬ ſchen, mit andern kaltbluͤtigen Amphibien alles bei: ein unſchuldiges Herz muß in dem moraliſchen Froſt¬ wetter, wie alabaſterne Gartenſtatuen im phyſiſchen, wenn jenes und wenn dieſe weiche einſaugende Adern haben, Riſſe bekommen und brechen. So ſtands mit ihr an einem wichtigen Tage, wo er bei ihr die kleine Julia fand. Dieſen geliebten Namen legte ſie dem Kinde des Seniors bei, um ihre Trauerſehnſucht nach ihrer todten Giulia durch einen aͤhnlichen Klang, durch den Neſt eines Echo zu ernaͤhren. »Dieſer Trauerton (ſagte Viktor bei »ſich) iſt ja fuͤr ſie das willkommene ferne Rollen »des Leichenwagens der ſie zu ihrer Jugendfreundin »holt; und ihre Erwartung eines aͤhnlichen Schick¬ »ſals iſt ja der traurigſte Beweiß eines aͤhnlichen »Grams.« Wenn noch etwas noͤthig war, ſeine Freundſchaft von aller Liebe zu reinigen: ſo wars dieſes ſchnelle Entblaͤttern einer ſo ſchoͤnen Paſſions¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/261
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/261>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.