Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"pionen sitzen um dein Herz und stechen es zur
"Wunde und gießen als Balsam Gift in die Wun¬
"de, damit sie niemals heile! -- Abscheuliche, ab¬
"scheuliche Verläumdung!" Viktor lobte und ver¬
focht gern seine Freunde zu lebhaft -- und zwar
aus Neigung zum Gegentheil: denn da er bei seiner
eignen Ehre die Belobungsbriefe seines Gewissens
den Schandgemählden der Welt ruhig und stumm ent¬
gegensetzte, so wär's seine Neigung gewesen, die Eh¬
re seiner Freunde so kalt zu vertheidigen wie seine
eigne, aber es war Gehorsam gegen sein Gewissen,
es (trotz dem Gefühle der Entbehrlichkeit) mit der
größten Wärme zu thun.

Das höfische und triumphirende Lächeln Zeusels
war eine zweite Verläumdung: der Tropf hielt mei¬
nen Viktor für ein Zifferblatts- oder Stundenrad bei
der Affaire und sich für den Perpendickel. Daher
sagte Viktor mit einem aus Wehmuth und Stolz
gemischten Unwillen: "meine Seele erhebt sich zu
"weit über eure Hof-Kleinigkeiten, über eure
"Hof-Spitzbübereien, mich eckelt euer Kram un¬
"aussprechlich. -- O du edler großer Geist in Mai¬
"enthal! -- --"

Er ging mit durchschnittenem Herzen weg -- der
Nachtwächter, der für ihn allemal ein transzendenter
war, rief seines Lehrers Gestalt vor seine weinende
Seele -- und Klotilde mit ihren blassen Mienen

»pionen ſitzen um dein Herz und ſtechen es zur
»Wunde und gießen als Balſam Gift in die Wun¬
»de, damit ſie niemals heile! — Abſcheuliche, ab¬
»ſcheuliche Verlaͤumdung!» Viktor lobte und ver¬
focht gern ſeine Freunde zu lebhaft — und zwar
aus Neigung zum Gegentheil: denn da er bei ſeiner
eignen Ehre die Belobungsbriefe ſeines Gewiſſens
den Schandgemaͤhlden der Welt ruhig und ſtumm ent¬
gegenſetzte, ſo waͤr's ſeine Neigung geweſen, die Eh¬
re ſeiner Freunde ſo kalt zu vertheidigen wie ſeine
eigne, aber es war Gehorſam gegen ſein Gewiſſen,
es (trotz dem Gefuͤhle der Entbehrlichkeit) mit der
groͤßten Waͤrme zu thun.

Das hoͤfiſche und triumphirende Laͤcheln Zeuſels
war eine zweite Verlaͤumdung: der Tropf hielt mei¬
nen Viktor fuͤr ein Zifferblatts- oder Stundenrad bei
der Affaire und ſich fuͤr den Perpendickel. Daher
ſagte Viktor mit einem aus Wehmuth und Stolz
gemiſchten Unwillen: »meine Seele erhebt ſich zu
»weit uͤber eure Hof-Kleinigkeiten, uͤber eure
»Hof-Spitzbuͤbereien, mich eckelt euer Kram un¬
»ausſprechlich. — O du edler großer Geiſt in Mai¬
»enthal! — —«

Er ging mit durchſchnittenem Herzen weg — der
Nachtwaͤchter, der fuͤr ihn allemal ein transzendenter
war, rief ſeines Lehrers Geſtalt vor ſeine weinende
Seele — und Klotilde mit ihren blaſſen Mienen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0311" n="301"/>
»pionen &#x017F;itzen um dein Herz und &#x017F;techen es zur<lb/>
»Wunde und gießen als Bal&#x017F;am Gift in die Wun¬<lb/>
»de, damit &#x017F;ie niemals heile! &#x2014; Ab&#x017F;cheuliche, ab¬<lb/>
»&#x017F;cheuliche Verla&#x0364;umdung!» Viktor lobte und ver¬<lb/>
focht gern &#x017F;eine Freunde zu lebhaft &#x2014; und zwar<lb/>
aus Neigung zum Gegentheil: denn da er bei &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#g">eignen</hi> Ehre die Belobungsbriefe &#x017F;eines Gewi&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
den Schandgema&#x0364;hlden der Welt ruhig und &#x017F;tumm ent¬<lb/>
gegen&#x017F;etzte, &#x017F;o wa&#x0364;r's &#x017F;eine Neigung gewe&#x017F;en, die Eh¬<lb/>
re &#x017F;einer Freunde &#x017F;o kalt zu vertheidigen wie &#x017F;eine<lb/>
eigne, aber es war Gehor&#x017F;am gegen &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
es (trotz dem Gefu&#x0364;hle der Entbehrlichkeit) mit der<lb/>
gro&#x0364;ßten Wa&#x0364;rme zu thun.</p><lb/>
          <p>Das ho&#x0364;fi&#x017F;che und triumphirende La&#x0364;cheln Zeu&#x017F;els<lb/>
war eine zweite Verla&#x0364;umdung: der Tropf hielt mei¬<lb/>
nen Viktor fu&#x0364;r ein Zifferblatts- oder Stundenrad bei<lb/>
der Affaire und &#x017F;ich fu&#x0364;r den Perpendickel. Daher<lb/>
&#x017F;agte Viktor mit einem aus <hi rendition="#g">Wehmuth</hi> und Stolz<lb/>
gemi&#x017F;chten Unwillen: »meine Seele erhebt &#x017F;ich zu<lb/>
»weit u&#x0364;ber eure Hof-Kleinigkeiten, u&#x0364;ber eure<lb/>
»Hof-Spitzbu&#x0364;bereien, mich eckelt euer Kram un¬<lb/>
»aus&#x017F;prechlich. &#x2014; O du edler großer Gei&#x017F;t in Mai¬<lb/>
»enthal! &#x2014; &#x2014;«</p><lb/>
          <p>Er ging mit durch&#x017F;chnittenem Herzen weg &#x2014; der<lb/>
Nachtwa&#x0364;chter, der fu&#x0364;r ihn allemal ein transzendenter<lb/>
war, rief &#x017F;eines Lehrers Ge&#x017F;talt vor &#x017F;eine weinende<lb/>
Seele &#x2014; und Klotilde mit ihren bla&#x017F;&#x017F;en Mienen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0311] »pionen ſitzen um dein Herz und ſtechen es zur »Wunde und gießen als Balſam Gift in die Wun¬ »de, damit ſie niemals heile! — Abſcheuliche, ab¬ »ſcheuliche Verlaͤumdung!» Viktor lobte und ver¬ focht gern ſeine Freunde zu lebhaft — und zwar aus Neigung zum Gegentheil: denn da er bei ſeiner eignen Ehre die Belobungsbriefe ſeines Gewiſſens den Schandgemaͤhlden der Welt ruhig und ſtumm ent¬ gegenſetzte, ſo waͤr's ſeine Neigung geweſen, die Eh¬ re ſeiner Freunde ſo kalt zu vertheidigen wie ſeine eigne, aber es war Gehorſam gegen ſein Gewiſſen, es (trotz dem Gefuͤhle der Entbehrlichkeit) mit der groͤßten Waͤrme zu thun. Das hoͤfiſche und triumphirende Laͤcheln Zeuſels war eine zweite Verlaͤumdung: der Tropf hielt mei¬ nen Viktor fuͤr ein Zifferblatts- oder Stundenrad bei der Affaire und ſich fuͤr den Perpendickel. Daher ſagte Viktor mit einem aus Wehmuth und Stolz gemiſchten Unwillen: »meine Seele erhebt ſich zu »weit uͤber eure Hof-Kleinigkeiten, uͤber eure »Hof-Spitzbuͤbereien, mich eckelt euer Kram un¬ »ausſprechlich. — O du edler großer Geiſt in Mai¬ »enthal! — —« Er ging mit durchſchnittenem Herzen weg — der Nachtwaͤchter, der fuͤr ihn allemal ein transzendenter war, rief ſeines Lehrers Geſtalt vor ſeine weinende Seele — und Klotilde mit ihren blaſſen Mienen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/311
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/311>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.