Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

überschauen sein Räderwerk mit dem millionenfachen
Pappillons Auge und beschirmen mit einer Badine
das Volk vor Löwen oder jagen damit Löwen aus
dem Volk, wie in Afrika Hirtenkinder mit einer
Peitsche naturhistorische Löwen vom Weidevieh ab¬
schrecken. ... Lieber Hr. Hofkaplan! diese Satyre
schmerzte mich schon auf der vorigen Seite; aber
man wird hier boshaft so wie eitel ohne zu wissen
wenn, jenes weil man zu sehr auf andere, dieses,
weil man zu sehr auf sich merken muß. Nein! Ihr
Garten, Ihre Stube ist schöner, da giebt es keine
steinerne Brust, an der man die Arme und Adern
der Freundschaft kreuzigt wie ein Spaliergewächs;
da muß man sich nicht täglich wie ich zweimal rasi¬
ren lassen und dreimal frisiren; da darf man doch
seinen gewixten Stiefel anziehen. Schreiben Sie
Ihrem Adoptivsohne bald -- denn ich schlage mir
das Fest Ihres Besuchs noch ab -- Sind viel Kind¬
taufen und Leichen? -- Was macht der Fuchs und
der taube Balgtreter? -- Hier wird der Mörser
statt Ihrer Trommel unter mir gerührt. -- -- Le¬
ben Sie wohl.

Und Sie grüss' ich jetzt erst, geliebte Mutter!
Meine Hand ist warm und in meinem Herzen klo¬
pfen ein paar Seelen, weil jetzt Ihr Angesicht voll
mütterlicher Wärme alle meine satyrischen Eisspitzen
bescheint und in warmes Blut zerschmelzt, das für

uͤberſchauen ſein Raͤderwerk mit dem millionenfachen
Pappillons Auge und beſchirmen mit einer Badine
das Volk vor Loͤwen oder jagen damit Loͤwen aus
dem Volk, wie in Afrika Hirtenkinder mit einer
Peitſche naturhiſtoriſche Loͤwen vom Weidevieh ab¬
ſchrecken. ... Lieber Hr. Hofkaplan! dieſe Satyre
ſchmerzte mich ſchon auf der vorigen Seite; aber
man wird hier boshaft ſo wie eitel ohne zu wiſſen
wenn, jenes weil man zu ſehr auf andere, dieſes,
weil man zu ſehr auf ſich merken muß. Nein! Ihr
Garten, Ihre Stube iſt ſchoͤner, da giebt es keine
ſteinerne Bruſt, an der man die Arme und Adern
der Freundſchaft kreuzigt wie ein Spaliergewaͤchs;
da muß man ſich nicht taͤglich wie ich zweimal raſi¬
ren laſſen und dreimal friſiren; da darf man doch
ſeinen gewixten Stiefel anziehen. Schreiben Sie
Ihrem Adoptivſohne bald — denn ich ſchlage mir
das Feſt Ihres Beſuchs noch ab — Sind viel Kind¬
taufen und Leichen? — Was macht der Fuchs und
der taube Balgtreter? — Hier wird der Moͤrſer
ſtatt Ihrer Trommel unter mir geruͤhrt. — — Le¬
ben Sie wohl.

Und Sie gruͤſſ' ich jetzt erſt, geliebte Mutter!
Meine Hand iſt warm und in meinem Herzen klo¬
pfen ein paar Seelen, weil jetzt Ihr Angeſicht voll
muͤtterlicher Waͤrme alle meine ſatyriſchen Eisſpitzen
beſcheint und in warmes Blut zerſchmelzt, das fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0041" n="31"/>
u&#x0364;ber&#x017F;chauen &#x017F;ein Ra&#x0364;derwerk mit dem millionenfachen<lb/>
Pappillons Auge und be&#x017F;chirmen mit einer Badine<lb/>
das Volk vor Lo&#x0364;wen oder jagen damit Lo&#x0364;wen aus<lb/>
dem Volk, wie in Afrika Hirtenkinder mit einer<lb/>
Peit&#x017F;che naturhi&#x017F;tori&#x017F;che Lo&#x0364;wen vom Weidevieh ab¬<lb/>
&#x017F;chrecken. ... Lieber Hr. Hofkaplan! die&#x017F;e Satyre<lb/>
&#x017F;chmerzte mich &#x017F;chon auf der vorigen Seite; aber<lb/>
man wird hier boshaft &#x017F;o wie eitel ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wenn, jenes weil man zu &#x017F;ehr auf andere, die&#x017F;es,<lb/>
weil man zu &#x017F;ehr auf &#x017F;ich merken muß. Nein! Ihr<lb/>
Garten, Ihre Stube i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ner, da giebt es keine<lb/>
&#x017F;teinerne Bru&#x017F;t, an der man die Arme und Adern<lb/>
der Freund&#x017F;chaft kreuzigt wie ein Spaliergewa&#x0364;chs;<lb/>
da muß man &#x017F;ich nicht ta&#x0364;glich wie ich zweimal ra&#x017F;i¬<lb/>
ren la&#x017F;&#x017F;en und dreimal fri&#x017F;iren; da darf man doch<lb/>
&#x017F;einen gewixten Stiefel anziehen. Schreiben Sie<lb/>
Ihrem Adoptiv&#x017F;ohne bald &#x2014; denn ich &#x017F;chlage mir<lb/>
das Fe&#x017F;t Ihres Be&#x017F;uchs noch ab &#x2014; Sind viel Kind¬<lb/>
taufen und Leichen? &#x2014; Was macht der Fuchs und<lb/>
der taube Balgtreter? &#x2014; Hier wird der Mo&#x0364;r&#x017F;er<lb/>
&#x017F;tatt Ihrer Trommel unter mir geru&#x0364;hrt. &#x2014; &#x2014; Le¬<lb/>
ben Sie wohl.</p><lb/>
          <p>Und Sie gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;' ich jetzt er&#x017F;t, geliebte Mutter!<lb/>
Meine Hand i&#x017F;t warm und in meinem Herzen klo¬<lb/>
pfen ein paar Seelen, weil jetzt Ihr Ange&#x017F;icht voll<lb/>
mu&#x0364;tterlicher Wa&#x0364;rme alle meine &#x017F;atyri&#x017F;chen Eis&#x017F;pitzen<lb/>
be&#x017F;cheint und in warmes Blut zer&#x017F;chmelzt, das fu&#x0364;r<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0041] uͤberſchauen ſein Raͤderwerk mit dem millionenfachen Pappillons Auge und beſchirmen mit einer Badine das Volk vor Loͤwen oder jagen damit Loͤwen aus dem Volk, wie in Afrika Hirtenkinder mit einer Peitſche naturhiſtoriſche Loͤwen vom Weidevieh ab¬ ſchrecken. ... Lieber Hr. Hofkaplan! dieſe Satyre ſchmerzte mich ſchon auf der vorigen Seite; aber man wird hier boshaft ſo wie eitel ohne zu wiſſen wenn, jenes weil man zu ſehr auf andere, dieſes, weil man zu ſehr auf ſich merken muß. Nein! Ihr Garten, Ihre Stube iſt ſchoͤner, da giebt es keine ſteinerne Bruſt, an der man die Arme und Adern der Freundſchaft kreuzigt wie ein Spaliergewaͤchs; da muß man ſich nicht taͤglich wie ich zweimal raſi¬ ren laſſen und dreimal friſiren; da darf man doch ſeinen gewixten Stiefel anziehen. Schreiben Sie Ihrem Adoptivſohne bald — denn ich ſchlage mir das Feſt Ihres Beſuchs noch ab — Sind viel Kind¬ taufen und Leichen? — Was macht der Fuchs und der taube Balgtreter? — Hier wird der Moͤrſer ſtatt Ihrer Trommel unter mir geruͤhrt. — — Le¬ ben Sie wohl. Und Sie gruͤſſ' ich jetzt erſt, geliebte Mutter! Meine Hand iſt warm und in meinem Herzen klo¬ pfen ein paar Seelen, weil jetzt Ihr Angeſicht voll muͤtterlicher Waͤrme alle meine ſatyriſchen Eisſpitzen beſcheint und in warmes Blut zerſchmelzt, das fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/41
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/41>, abgerufen am 19.04.2024.