Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne-schweren Schlägen -- die ganze Sichtbarkeit, die
Sonne selber war dahingesunken und nur zwei See¬
len schlugen aneinander einsam in der ausgeleerten
dämmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thränen¬
schimmer und vom Sonnenglanz, übertäubt vom
Himmelsbrausen und vom Echo der Philomele, und
erhalten von Gott im Ersterben aus Wonne. . .

Klotilde bog sich ab, um die Augen abzutrock¬
nen; und ihr stummer Liebling sank um und kniete
vor ihr und drückte sein Angesicht auf ihre Hand
und stammelte: "o du Herz aus meinem Herzen,
"o du ewig, ewig Geliebte, -- ach könnt' ich für
"dich bluten, für dich untergehen -- "Und plötzlich
stand er wie von einer unermeßlichen Begeisterung
gehoben auf und sagte leiser, sie anschauend: Freun¬
din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig." --

-- Ich will endigen: der Nachklang dieser großen
Stunde löset mein Inneres auf. Sie traten aus
der Laube -- der Himmel hatte sich wie ihr Herz
erschöpft in Freudenthränen und war blos heiter --
die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬
tergangen. -- Viktor ging langsam als wenn er
vor einem weiten Elysium vorbeiginge, das empfang¬
ne Eden auf seinem Herzen tragend, heim in Daho¬
re's stille Wohnung. -- Dahore sank sitzend einge¬
schlummert sanft hinüber und herüber, und Viktor,
ob er gleich gern sein Herz an einer zweiten ähnli¬

ne-ſchweren Schlaͤgen — die ganze Sichtbarkeit, die
Sonne ſelber war dahingeſunken und nur zwei See¬
len ſchlugen aneinander einſam in der ausgeleerten
daͤmmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thraͤnen¬
ſchimmer und vom Sonnenglanz, uͤbertaͤubt vom
Himmelsbrauſen und vom Echo der Philomele, und
erhalten von Gott im Erſterben aus Wonne. . .

Klotilde bog ſich ab, um die Augen abzutrock¬
nen; und ihr ſtummer Liebling ſank um und kniete
vor ihr und druͤckte ſein Angeſicht auf ihre Hand
und ſtammelte: »o du Herz aus meinem Herzen,
»o du ewig, ewig Geliebte, — ach koͤnnt' ich fuͤr
»dich bluten, fuͤr dich untergehen — »Und ploͤtzlich
ſtand er wie von einer unermeßlichen Begeiſterung
gehoben auf und ſagte leiſer, ſie anſchauend: Freun¬
din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig.» —

— Ich will endigen: der Nachklang dieſer großen
Stunde loͤſet mein Inneres auf. Sie traten aus
der Laube — der Himmel hatte ſich wie ihr Herz
erſchoͤpft in Freudenthraͤnen und war blos heiter —
die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬
tergangen. — Viktor ging langſam als wenn er
vor einem weiten Elyſium vorbeiginge, das empfang¬
ne Eden auf ſeinem Herzen tragend, heim in Daho¬
re's ſtille Wohnung. — Dahore ſank ſitzend einge¬
ſchlummert ſanft hinuͤber und heruͤber, und Viktor,
ob er gleich gern ſein Herz an einer zweiten aͤhnli¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="169"/>
ne-&#x017F;chweren Schla&#x0364;gen &#x2014; die ganze Sichtbarkeit, die<lb/>
Sonne &#x017F;elber war dahinge&#x017F;unken und nur zwei See¬<lb/>
len &#x017F;chlugen aneinander ein&#x017F;am in der ausgeleerten<lb/>
da&#x0364;mmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thra&#x0364;nen¬<lb/>
&#x017F;chimmer und vom Sonnenglanz, u&#x0364;berta&#x0364;ubt vom<lb/>
Himmelsbrau&#x017F;en und vom Echo der Philomele, und<lb/>
erhalten von Gott im Er&#x017F;terben aus Wonne. . .</p><lb/>
          <p>Klotilde bog &#x017F;ich ab, um die Augen abzutrock¬<lb/>
nen; und ihr &#x017F;tummer Liebling &#x017F;ank um und kniete<lb/>
vor ihr und dru&#x0364;ckte &#x017F;ein Ange&#x017F;icht auf ihre Hand<lb/>
und &#x017F;tammelte: »o du Herz aus meinem Herzen,<lb/>
»o du ewig, ewig Geliebte, &#x2014; ach ko&#x0364;nnt' ich fu&#x0364;r<lb/>
»dich bluten, fu&#x0364;r dich untergehen &#x2014; »Und plo&#x0364;tzlich<lb/>
&#x017F;tand er wie von einer unermeßlichen Begei&#x017F;terung<lb/>
gehoben auf und &#x017F;agte lei&#x017F;er, &#x017F;ie an&#x017F;chauend: Freun¬<lb/>
din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig.» &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Ich will endigen: der Nachklang die&#x017F;er großen<lb/>
Stunde lo&#x0364;&#x017F;et mein Inneres auf. Sie traten aus<lb/>
der Laube &#x2014; der Himmel hatte &#x017F;ich wie ihr Herz<lb/>
er&#x017F;cho&#x0364;pft in Freudenthra&#x0364;nen und war blos heiter &#x2014;<lb/>
die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬<lb/>
tergangen. &#x2014; Viktor ging <hi rendition="#g">lang&#x017F;am</hi> als wenn er<lb/>
vor einem weiten Ely&#x017F;ium vorbeiginge, das empfang¬<lb/>
ne Eden auf &#x017F;einem Herzen tragend, heim in Daho¬<lb/>
re's &#x017F;tille Wohnung. &#x2014; Dahore &#x017F;ank &#x017F;itzend einge¬<lb/>
&#x017F;chlummert &#x017F;anft hinu&#x0364;ber und heru&#x0364;ber, und Viktor,<lb/>
ob er gleich gern &#x017F;ein Herz an einer zweiten a&#x0364;hnli¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0179] ne-ſchweren Schlaͤgen — die ganze Sichtbarkeit, die Sonne ſelber war dahingeſunken und nur zwei See¬ len ſchlugen aneinander einſam in der ausgeleerten daͤmmernden Unermeßlichkeit, geblendet von Thraͤnen¬ ſchimmer und vom Sonnenglanz, uͤbertaͤubt vom Himmelsbrauſen und vom Echo der Philomele, und erhalten von Gott im Erſterben aus Wonne. . . Klotilde bog ſich ab, um die Augen abzutrock¬ nen; und ihr ſtummer Liebling ſank um und kniete vor ihr und druͤckte ſein Angeſicht auf ihre Hand und ſtammelte: »o du Herz aus meinem Herzen, »o du ewig, ewig Geliebte, — ach koͤnnt' ich fuͤr »dich bluten, fuͤr dich untergehen — »Und ploͤtzlich ſtand er wie von einer unermeßlichen Begeiſterung gehoben auf und ſagte leiſer, ſie anſchauend: Freun¬ din, dich, Gott und die Tugend lieb' ich ewig.» — — Ich will endigen: der Nachklang dieſer großen Stunde loͤſet mein Inneres auf. Sie traten aus der Laube — der Himmel hatte ſich wie ihr Herz erſchoͤpft in Freudenthraͤnen und war blos heiter — die Sonne war zugleich mit der großen Minute un¬ tergangen. — Viktor ging langſam als wenn er vor einem weiten Elyſium vorbeiginge, das empfang¬ ne Eden auf ſeinem Herzen tragend, heim in Daho¬ re's ſtille Wohnung. — Dahore ſank ſitzend einge¬ ſchlummert ſanft hinuͤber und heruͤber, und Viktor, ob er gleich gern ſein Herz an einer zweiten aͤhnli¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/179
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/179>, abgerufen am 19.04.2024.