konnte, seinen ganzen schön linierten Plan ausgestri¬ chen hatten. Jetzt rief's laut in Viktors Seele: "rette den Bruder deiner Geliebten!" -- Ja, es war ein Mittel dazu da; -- aber der Meineid war's -- wenn er nämlich den begieng, daß er dem Fürsten entdeckte, wer Flamin sei: so war er erlö¬ set. Aber sein Gewissen sagte: Nein! -- "Der "Untergang einer Tugend ist ein größeres Uebel als "der Untergang eines Menschen -- nur Sterben, "aber nicht Sündigen muß seyn -- ach soll es mich "noch mehr kosten, mein Wort zu brechen, als mich "bisher kostete, es zu halten?"
Bekanntlich war am Tage der heurigen Tag- und Nachtgleiche, wo er die zwei Londner Blätter empfangen hatte, ein kalter schneiender regnender Sturm, aus dem nachher der Sommer gleichsam zum zweitenmal aufblühte. -- Viktor grübelte wei¬ ter nach. Er zog jenen großen Tag auf der Insel der Vereinigung noch einmal mit allen Minuten vor sich und fand, daß er dem Lord durchaus geschwo¬ ren hatte, immer still zu schweigen, ausgenommen eine Stunde vor seinem eignen Tode. Wir wer¬ den noch wissen, daß er sich diesen Separatartikel damals ausbedungen, weil er einmal Flamin zuge¬ schworen hatte, sich mit ihm von der Warte zu stürzen, wenn sie sich feindlich trennen müßten und weil er jetzt, da ihm Klotildens Verschwisterung, be¬
Z 2
konnte, ſeinen ganzen ſchoͤn linierten Plan ausgeſtri¬ chen hatten. Jetzt rief's laut in Viktors Seele: »rette den Bruder deiner Geliebten!« — Ja, es war ein Mittel dazu da; — aber der Meineid war's — wenn er naͤmlich den begieng, daß er dem Fuͤrſten entdeckte, wer Flamin ſei: ſo war er erloͤ¬ ſet. Aber ſein Gewiſſen ſagte: Nein! — »Der »Untergang einer Tugend iſt ein groͤßeres Uebel als »der Untergang eines Menſchen — nur Sterben, »aber nicht Suͤndigen muß ſeyn — ach ſoll es mich »noch mehr koſten, mein Wort zu brechen, als mich »bisher koſtete, es zu halten?«
Bekanntlich war am Tage der heurigen Tag- und Nachtgleiche, wo er die zwei Londner Blaͤtter empfangen hatte, ein kalter ſchneiender regnender Sturm, aus dem nachher der Sommer gleichſam zum zweitenmal aufbluͤhte. — Viktor gruͤbelte wei¬ ter nach. Er zog jenen großen Tag auf der Inſel der Vereinigung noch einmal mit allen Minuten vor ſich und fand, daß er dem Lord durchaus geſchwo¬ ren hatte, immer ſtill zu ſchweigen, ausgenommen eine Stunde vor ſeinem eignen Tode. Wir wer¬ den noch wiſſen, daß er ſich dieſen Separatartikel damals ausbedungen, weil er einmal Flamin zuge¬ ſchworen hatte, ſich mit ihm von der Warte zu ſtuͤrzen, wenn ſie ſich feindlich trennen muͤßten und weil er jetzt, da ihm Klotildens Verſchwiſterung, be¬
Z 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0365"n="355"/>
konnte, ſeinen ganzen ſchoͤn linierten Plan ausgeſtri¬<lb/>
chen hatten. Jetzt rief's laut in Viktors Seele:<lb/>
»rette den Bruder deiner Geliebten!« — Ja, es<lb/>
war ein Mittel dazu da; — aber der Meineid<lb/>
war's — wenn er naͤmlich den begieng, daß er dem<lb/>
Fuͤrſten entdeckte, wer Flamin ſei: ſo war er erloͤ¬<lb/>ſet. Aber ſein Gewiſſen ſagte: Nein! — »Der<lb/>
»Untergang einer Tugend iſt ein groͤßeres Uebel als<lb/>
»der Untergang eines Menſchen — nur Sterben,<lb/>
»aber nicht Suͤndigen muß ſeyn — ach ſoll es mich<lb/>
»noch mehr koſten, mein Wort zu brechen, als mich<lb/>
»bisher koſtete, es zu halten?«</p><lb/><p>Bekanntlich war am Tage der heurigen Tag-<lb/>
und Nachtgleiche, wo er die zwei Londner Blaͤtter<lb/>
empfangen hatte, ein kalter ſchneiender regnender<lb/>
Sturm, aus dem nachher der Sommer gleichſam<lb/>
zum zweitenmal aufbluͤhte. — Viktor gruͤbelte wei¬<lb/>
ter nach. Er zog jenen großen Tag auf der Inſel<lb/>
der Vereinigung noch einmal mit allen Minuten vor<lb/>ſich und fand, daß er dem Lord durchaus geſchwo¬<lb/>
ren hatte, immer ſtill zu ſchweigen, ausgenommen<lb/>
eine Stunde vor ſeinem eignen Tode. Wir wer¬<lb/>
den noch wiſſen, daß er ſich dieſen Separatartikel<lb/>
damals ausbedungen, weil er einmal Flamin zuge¬<lb/>ſchworen hatte, ſich mit ihm von der Warte zu<lb/>ſtuͤrzen, wenn ſie ſich feindlich trennen muͤßten und<lb/>
weil er jetzt, da ihm Klotildens Verſchwiſterung, be¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Z 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[355/0365]
konnte, ſeinen ganzen ſchoͤn linierten Plan ausgeſtri¬
chen hatten. Jetzt rief's laut in Viktors Seele:
»rette den Bruder deiner Geliebten!« — Ja, es
war ein Mittel dazu da; — aber der Meineid
war's — wenn er naͤmlich den begieng, daß er dem
Fuͤrſten entdeckte, wer Flamin ſei: ſo war er erloͤ¬
ſet. Aber ſein Gewiſſen ſagte: Nein! — »Der
»Untergang einer Tugend iſt ein groͤßeres Uebel als
»der Untergang eines Menſchen — nur Sterben,
»aber nicht Suͤndigen muß ſeyn — ach ſoll es mich
»noch mehr koſten, mein Wort zu brechen, als mich
»bisher koſtete, es zu halten?«
Bekanntlich war am Tage der heurigen Tag-
und Nachtgleiche, wo er die zwei Londner Blaͤtter
empfangen hatte, ein kalter ſchneiender regnender
Sturm, aus dem nachher der Sommer gleichſam
zum zweitenmal aufbluͤhte. — Viktor gruͤbelte wei¬
ter nach. Er zog jenen großen Tag auf der Inſel
der Vereinigung noch einmal mit allen Minuten vor
ſich und fand, daß er dem Lord durchaus geſchwo¬
ren hatte, immer ſtill zu ſchweigen, ausgenommen
eine Stunde vor ſeinem eignen Tode. Wir wer¬
den noch wiſſen, daß er ſich dieſen Separatartikel
damals ausbedungen, weil er einmal Flamin zuge¬
ſchworen hatte, ſich mit ihm von der Warte zu
ſtuͤrzen, wenn ſie ſich feindlich trennen muͤßten und
weil er jetzt, da ihm Klotildens Verſchwiſterung, be¬
Z 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/365>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
