Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bald ausgeschrieben hat, verzeih' man's ihm, daß
er in diesem Kapitel der Liebe feuriger und angeneh¬
mer ist, als je und überhaupt jetzt schreibt als wär'
er besessen.

Anfangs ziehen den Himmelswagen noch Trauer¬
pferde. . . . Sehr früh, den 21 Oktober 1793
war's, wo der Hofjunker in's Stockhaus Flamins
lief, aus dem eignen und diesem darin büßenden
Bruder alles verkündigte, seine Entlassung -- seine
Verschwisterung mit Klotilden -- seine Einkindschaft
in's fürstliche Haus -- seine aufsteigende Laufbahn und
zugleich die Amnestie des mörderischen Boten, die
eigne nämlich. O wie glühte die Freude über
Matthieu's Lossprechung und Vorsprache und über
die eigne Standeserhöhung seine stockenden Adern
an. Denn Flamin bestieg den höhern Stand
als eine Anhöhe, um seine Wohlthaten und Projekte
weiter zu werfen; Viktor hingegen war über seinen
Standes Bankerut froh gewesen, weil er Stille be¬
gehrte wie jener Getöse. Viktor wollte mehr sich,
jener mehr andere umbessern. Flamin stieß lebendi¬
ges Schiffsvolk über den Bord ins Meer, und na¬
gelte den Staats-Bucentauro mit Rudersklaven voll,
um ihn schneller gegen Winde anzutreiben. Viktor
aber erlaubte sich, nur Eine Leiche zur Erleichterung
des Kaperschiffs zu machen -- seine eigne. Er sagte
zu sich: "wenn ich nur den Muth allezeit heilig

bald ausgeſchrieben hat, verzeih' man's ihm, daß
er in dieſem Kapitel der Liebe feuriger und angeneh¬
mer iſt, als je und uͤberhaupt jetzt ſchreibt als waͤr'
er beſeſſen.

Anfangs ziehen den Himmelswagen noch Trauer¬
pferde. . . . Sehr fruͤh, den 21 Oktober 1793
war's, wo der Hofjunker in's Stockhaus Flamins
lief, aus dem eignen und dieſem darin buͤßenden
Bruder alles verkuͤndigte, ſeine Entlaſſung — ſeine
Verſchwiſterung mit Klotilden — ſeine Einkindſchaft
in's fuͤrſtliche Haus — ſeine aufſteigende Laufbahn und
zugleich die Amneſtie des moͤrderiſchen Boten, die
eigne naͤmlich. O wie gluͤhte die Freude uͤber
Matthieu's Losſprechung und Vorſprache und uͤber
die eigne Standeserhoͤhung ſeine ſtockenden Adern
an. Denn Flamin beſtieg den hoͤhern Stand
als eine Anhoͤhe, um ſeine Wohlthaten und Projekte
weiter zu werfen; Viktor hingegen war uͤber ſeinen
Standes Bankerut froh geweſen, weil er Stille be¬
gehrte wie jener Getoͤſe. Viktor wollte mehr ſich,
jener mehr andere umbeſſern. Flamin ſtieß lebendi¬
ges Schiffsvolk uͤber den Bord ins Meer, und na¬
gelte den Staats-Bucentauro mit Ruderſklaven voll,
um ihn ſchneller gegen Winde anzutreiben. Viktor
aber erlaubte ſich, nur Eine Leiche zur Erleichterung
des Kaperſchiffs zu machen — ſeine eigne. Er ſagte
zu ſich: »wenn ich nur den Muth allezeit heilig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="391"/>
bald ausge&#x017F;chrieben hat, verzeih' man's ihm, daß<lb/>
er in die&#x017F;em Kapitel der Liebe feuriger und angeneh¬<lb/>
mer i&#x017F;t, als je und u&#x0364;berhaupt jetzt &#x017F;chreibt als wa&#x0364;r'<lb/>
er be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Anfangs ziehen den Himmelswagen noch Trauer¬<lb/>
pferde. . . . Sehr fru&#x0364;h, den 21 Oktober 1793<lb/>
war's, wo der Hofjunker in's Stockhaus Flamins<lb/>
lief, aus dem eignen und die&#x017F;em darin bu&#x0364;ßenden<lb/>
Bruder alles verku&#x0364;ndigte, &#x017F;eine Entla&#x017F;&#x017F;ung &#x2014; &#x017F;eine<lb/>
Ver&#x017F;chwi&#x017F;terung mit Klotilden &#x2014; &#x017F;eine Einkind&#x017F;chaft<lb/>
in's fu&#x0364;r&#x017F;tliche Haus &#x2014; &#x017F;eine auf&#x017F;teigende Laufbahn und<lb/>
zugleich die Amne&#x017F;tie des mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Boten, die<lb/>
eigne na&#x0364;mlich. O wie glu&#x0364;hte die Freude u&#x0364;ber<lb/>
Matthieu's Los&#x017F;prechung und Vor&#x017F;prache und u&#x0364;ber<lb/>
die eigne Standeserho&#x0364;hung &#x017F;eine &#x017F;tockenden Adern<lb/>
an. Denn Flamin be&#x017F;tieg den ho&#x0364;hern Stand<lb/>
als eine Anho&#x0364;he, um &#x017F;eine Wohlthaten und Projekte<lb/>
weiter zu werfen; Viktor hingegen war u&#x0364;ber &#x017F;einen<lb/>
Standes Bankerut froh gewe&#x017F;en, weil er Stille be¬<lb/>
gehrte wie jener Geto&#x0364;&#x017F;e. Viktor wollte mehr &#x017F;ich,<lb/>
jener mehr andere umbe&#x017F;&#x017F;ern. Flamin &#x017F;tieß lebendi¬<lb/>
ges Schiffsvolk u&#x0364;ber den Bord ins Meer, und na¬<lb/>
gelte den Staats-Bucentauro mit Ruder&#x017F;klaven voll,<lb/>
um ihn &#x017F;chneller gegen Winde anzutreiben. Viktor<lb/>
aber erlaubte &#x017F;ich, nur Eine Leiche zur Erleichterung<lb/>
des Kaper&#x017F;chiffs zu machen &#x2014; &#x017F;eine eigne. Er &#x017F;agte<lb/>
zu &#x017F;ich: »wenn ich nur den Muth allezeit heilig<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[391/0401] bald ausgeſchrieben hat, verzeih' man's ihm, daß er in dieſem Kapitel der Liebe feuriger und angeneh¬ mer iſt, als je und uͤberhaupt jetzt ſchreibt als waͤr' er beſeſſen. Anfangs ziehen den Himmelswagen noch Trauer¬ pferde. . . . Sehr fruͤh, den 21 Oktober 1793 war's, wo der Hofjunker in's Stockhaus Flamins lief, aus dem eignen und dieſem darin buͤßenden Bruder alles verkuͤndigte, ſeine Entlaſſung — ſeine Verſchwiſterung mit Klotilden — ſeine Einkindſchaft in's fuͤrſtliche Haus — ſeine aufſteigende Laufbahn und zugleich die Amneſtie des moͤrderiſchen Boten, die eigne naͤmlich. O wie gluͤhte die Freude uͤber Matthieu's Losſprechung und Vorſprache und uͤber die eigne Standeserhoͤhung ſeine ſtockenden Adern an. Denn Flamin beſtieg den hoͤhern Stand als eine Anhoͤhe, um ſeine Wohlthaten und Projekte weiter zu werfen; Viktor hingegen war uͤber ſeinen Standes Bankerut froh geweſen, weil er Stille be¬ gehrte wie jener Getoͤſe. Viktor wollte mehr ſich, jener mehr andere umbeſſern. Flamin ſtieß lebendi¬ ges Schiffsvolk uͤber den Bord ins Meer, und na¬ gelte den Staats-Bucentauro mit Ruderſklaven voll, um ihn ſchneller gegen Winde anzutreiben. Viktor aber erlaubte ſich, nur Eine Leiche zur Erleichterung des Kaperſchiffs zu machen — ſeine eigne. Er ſagte zu ſich: »wenn ich nur den Muth allezeit heilig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/401
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/401>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.