Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bilt selber ärger als seine Kunden und ist sein ei¬
gner Kunde. . . .

In Unterscheerau ist das nämliche Unglück aber
größer. Eine fremde Dame setze ihren netten Fuß
in das Posthaus, in den Konzert- oder Tanzsaal,
in irgend ein Visitenzimmer: sogleich sind alle
Scheerauerinnen genöthigt zu husten und -- was
allzeit vom bösen Hals herkömmt -- leiser zu re¬
den -- allen fliegt die Bräune an, d. h. die angui¬
na vera. An den armen Damen erscheinten alle
Zeichen der giftigsten Halsentzündung, Hitze (da¬
her das Fächern) Schauer, Fieber, schweres Athem¬
holen, Phantasien, aufgeblähte Nasenflügel,
steigender Busen. Kühlende Mittel, Wasser,
Entledigung der Luftröhren thun den Patien¬
tinnen noch die besten Dienste. Ist aber (welches
der Himmel abkehre) die eintretende Fremde die
schönste -- die bescheidenste -- die reichste -- die ge¬
ehrteste -- die am meisten fetierte -- die geschmack¬
volleste -- so wird keine einzige Patientin im Kran¬
kensaale kuriert; ein solcher Engel ist ein wahrer
Todesengel und man sollte am Thor gar keine
Fremde von Verdienst einpassiren lassen.

bilt ſelber aͤrger als ſeine Kunden und iſt ſein ei¬
gner Kunde. . . .

In Unterſcheerau iſt das naͤmliche Ungluͤck aber
groͤßer. Eine fremde Dame ſetze ihren netten Fuß
in das Poſthaus, in den Konzert- oder Tanzſaal,
in irgend ein Viſitenzimmer: ſogleich ſind alle
Scheerauerinnen genoͤthigt zu huſten und — was
allzeit vom boͤſen Hals herkoͤmmt — leiſer zu re¬
den — allen fliegt die Braͤune an, d. h. die angui¬
na vera. An den armen Damen erſcheinten alle
Zeichen der giftigſten Halsentzuͤndung, Hitze (da¬
her das Faͤchern) Schauer, Fieber, ſchweres Athem¬
holen, Phantaſien, aufgeblaͤhte Naſenfluͤgel,
ſteigender Buſen. Kuͤhlende Mittel, Waſſer,
Entledigung der Luftroͤhren thun den Patien¬
tinnen noch die beſten Dienſte. Iſt aber (welches
der Himmel abkehre) die eintretende Fremde die
ſchoͤnſte — die beſcheidenſte — die reichſte — die ge¬
ehrteſte — die am meiſten fetierte — die geſchmack¬
volleſte — ſo wird keine einzige Patientin im Kran¬
kenſaale kuriert; ein ſolcher Engel iſt ein wahrer
Todesengel und man ſollte am Thor gar keine
Fremde von Verdienſt einpaſſiren laſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="129"/>
bilt &#x017F;elber a&#x0364;rger als &#x017F;eine Kunden und i&#x017F;t &#x017F;ein ei¬<lb/>
gner Kunde. . . .</p><lb/>
          <p>In Unter&#x017F;cheerau i&#x017F;t das na&#x0364;mliche Unglu&#x0364;ck aber<lb/>
gro&#x0364;ßer. Eine fremde Dame &#x017F;etze ihren netten Fuß<lb/>
in das Po&#x017F;thaus, in den Konzert- oder Tanz&#x017F;aal,<lb/>
in irgend ein Vi&#x017F;itenzimmer: &#x017F;ogleich &#x017F;ind alle<lb/>
Scheerauerinnen geno&#x0364;thigt zu <hi rendition="#g">hu&#x017F;ten</hi> und &#x2014; was<lb/>
allzeit vom bo&#x0364;&#x017F;en Hals herko&#x0364;mmt &#x2014; <hi rendition="#g">lei&#x017F;er</hi> zu re¬<lb/>
den &#x2014; allen fliegt die Bra&#x0364;une an, d. h. die <choice><sic><hi rendition="#aq">angi¬<lb/>
na</hi></sic><corr type="corrigenda"><hi rendition="#aq">angui¬<lb/>
na</hi></corr></choice> <hi rendition="#aq">vera</hi>. An den armen Damen er&#x017F;cheinten alle<lb/>
Zeichen der giftig&#x017F;ten Halsentzu&#x0364;ndung, <hi rendition="#g">Hitze</hi> (da¬<lb/>
her das Fa&#x0364;chern) Schauer, Fieber, &#x017F;chweres Athem¬<lb/>
holen, <hi rendition="#g">Phanta&#x017F;ien</hi>, aufgebla&#x0364;hte Na&#x017F;enflu&#x0364;gel,<lb/>
&#x017F;teigender Bu&#x017F;en. <hi rendition="#g">Ku&#x0364;hlende</hi> Mittel, Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/><hi rendition="#g">Entledigung</hi> der Luftro&#x0364;hren thun den Patien¬<lb/>
tinnen noch die be&#x017F;ten Dien&#x017F;te. I&#x017F;t aber (welches<lb/>
der Himmel abkehre) die eintretende Fremde die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te &#x2014; die be&#x017F;cheiden&#x017F;te &#x2014; die reich&#x017F;te &#x2014; die ge¬<lb/>
ehrte&#x017F;te &#x2014; die am mei&#x017F;ten fetierte &#x2014; die ge&#x017F;chmack¬<lb/>
volle&#x017F;te &#x2014; &#x017F;o wird keine einzige Patientin im Kran¬<lb/>
ken&#x017F;aale kuriert; ein &#x017F;olcher Engel i&#x017F;t ein wahrer<lb/>
Todesengel und man &#x017F;ollte am Thor gar keine<lb/>
Fremde von Verdien&#x017F;t einpa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">I<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0165] bilt ſelber aͤrger als ſeine Kunden und iſt ſein ei¬ gner Kunde. . . . In Unterſcheerau iſt das naͤmliche Ungluͤck aber groͤßer. Eine fremde Dame ſetze ihren netten Fuß in das Poſthaus, in den Konzert- oder Tanzſaal, in irgend ein Viſitenzimmer: ſogleich ſind alle Scheerauerinnen genoͤthigt zu huſten und — was allzeit vom boͤſen Hals herkoͤmmt — leiſer zu re¬ den — allen fliegt die Braͤune an, d. h. die angui¬ na vera. An den armen Damen erſcheinten alle Zeichen der giftigſten Halsentzuͤndung, Hitze (da¬ her das Faͤchern) Schauer, Fieber, ſchweres Athem¬ holen, Phantaſien, aufgeblaͤhte Naſenfluͤgel, ſteigender Buſen. Kuͤhlende Mittel, Waſſer, Entledigung der Luftroͤhren thun den Patien¬ tinnen noch die beſten Dienſte. Iſt aber (welches der Himmel abkehre) die eintretende Fremde die ſchoͤnſte — die beſcheidenſte — die reichſte — die ge¬ ehrteſte — die am meiſten fetierte — die geſchmack¬ volleſte — ſo wird keine einzige Patientin im Kran¬ kenſaale kuriert; ein ſolcher Engel iſt ein wahrer Todesengel und man ſollte am Thor gar keine Fremde von Verdienſt einpaſſiren laſſen. I

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/165
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/165>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.