Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Zug der langen Straße nachsah und dachte,
wie sie fortliefe, über Berge schösse, immer immer¬
fort . . .? und endlich?. . . . ach alle Straßen füh¬
ren zu nichts und wo sie abreissen, steht wieder
einer der sich rückwärts herüber sehnt. -- Was
wollt' ich denn haben, wenn mein kleines Auge
sonst auf dem Rhein mit schwamm, damit er mich
hinnähme in ein gelobtes Land, in das alle Strö¬
me dacht' ich zögen, ach sonst wo ich nicht wußte,
daß er wenn er manches schwere Herz getragen, ne¬
ben mancher zerquetschten Gestalt vorbeigebrauset,
die er ach! von ihren Qualen erlösen mußte, daß
er dann wie der Mensch sich zersplittere und zer¬
trümmert einsikere in holländische Erde? --
Morgenland, Morgenland! auch nach deinen Auen
neigte sich sonst meine Seele wie Bäume nach
Osten -- "ach wie muß es da seyn, wo die Son¬
ne aufgeht!" dacht' ich; und als ich mit meiner
Mutter nach Pohlen reiste und endlich in das nach
Morgen liegende Land und unter seine Edelleute,
Juden und Sklaven trat. . . . . Weiter giebts aber
auf dieser optischen Kugel kein Morgen-Sonnen¬
land als das, das alle unsere Schritte weder ent¬
fernen noch erreichen. Ach ihr Freuden der

dem Zug der langen Straße nachſah und dachte,
wie ſie fortliefe, uͤber Berge ſchoͤſſe, immer immer¬
fort . . .? und endlich?. . . . ach alle Straßen fuͤh¬
ren zu nichts und wo ſie abreiſſen, ſteht wieder
einer der ſich ruͤckwaͤrts heruͤber ſehnt. — Was
wollt' ich denn haben, wenn mein kleines Auge
ſonſt auf dem Rhein mit ſchwamm, damit er mich
hinnaͤhme in ein gelobtes Land, in das alle Stroͤ¬
me dacht' ich zoͤgen, ach ſonſt wo ich nicht wußte,
daß er wenn er manches ſchwere Herz getragen, ne¬
ben mancher zerquetſchten Geſtalt vorbeigebrauſet,
die er ach! von ihren Qualen erloͤſen mußte, daß
er dann wie der Menſch ſich zerſplittere und zer¬
truͤmmert einſikere in hollaͤndiſche Erde? —
Morgenland, Morgenland! auch nach deinen Auen
neigte ſich ſonſt meine Seele wie Baͤume nach
Oſten — „ach wie muß es da ſeyn, wo die Son¬
ne aufgeht!“ dacht' ich; und als ich mit meiner
Mutter nach Pohlen reiſte und endlich in das nach
Morgen liegende Land und unter ſeine Edelleute,
Juden und Sklaven trat. . . . . Weiter giebts aber
auf dieſer optiſchen Kugel kein Morgen-Sonnen¬
land als das, das alle unſere Schritte weder ent¬
fernen noch erreichen. Ach ihr Freuden der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0400" n="364"/>
dem Zug der langen Straße nach&#x017F;ah und dachte,<lb/>
wie &#x017F;ie fortliefe, u&#x0364;ber Berge &#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, immer immer¬<lb/>
fort . . .? und endlich?. . . . ach alle Straßen fu&#x0364;h¬<lb/>
ren zu nichts und wo &#x017F;ie abrei&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;teht wieder<lb/>
einer der &#x017F;ich ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts heru&#x0364;ber &#x017F;ehnt. &#x2014; Was<lb/>
wollt' ich denn haben, wenn mein kleines Auge<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t auf dem Rhein mit &#x017F;chwamm, damit er mich<lb/>
hinna&#x0364;hme in ein gelobtes Land, in das alle Stro&#x0364;¬<lb/>
me dacht' ich zo&#x0364;gen, ach &#x017F;on&#x017F;t wo ich nicht wußte,<lb/>
daß er wenn er manches &#x017F;chwere Herz getragen, ne¬<lb/>
ben mancher zerquet&#x017F;chten Ge&#x017F;talt vorbeigebrau&#x017F;et,<lb/>
die er ach! von ihren Qualen erlo&#x0364;&#x017F;en mußte, daß<lb/>
er dann wie der Men&#x017F;ch &#x017F;ich zer&#x017F;plittere und zer¬<lb/>
tru&#x0364;mmert ein&#x017F;ikere in <hi rendition="#g">holla&#x0364;ndi&#x017F;che</hi> Erde? &#x2014;<lb/>
Morgenland, Morgenland! auch nach deinen Auen<lb/>
neigte &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t meine Seele wie Ba&#x0364;ume nach<lb/>
O&#x017F;ten &#x2014; &#x201E;ach wie muß es da &#x017F;eyn, wo die Son¬<lb/>
ne aufgeht!&#x201C; dacht' ich; und als ich mit meiner<lb/>
Mutter nach Pohlen rei&#x017F;te und endlich in das nach<lb/>
Morgen liegende Land und unter &#x017F;eine Edelleute,<lb/>
Juden und Sklaven trat. . . . . Weiter giebts aber<lb/>
auf die&#x017F;er opti&#x017F;chen Kugel kein Morgen-Sonnen¬<lb/>
land als das, das alle un&#x017F;ere Schritte weder <hi rendition="#g">ent</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">fernen</hi> noch <hi rendition="#g">erreichen</hi>. Ach ihr Freuden der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0400] dem Zug der langen Straße nachſah und dachte, wie ſie fortliefe, uͤber Berge ſchoͤſſe, immer immer¬ fort . . .? und endlich?. . . . ach alle Straßen fuͤh¬ ren zu nichts und wo ſie abreiſſen, ſteht wieder einer der ſich ruͤckwaͤrts heruͤber ſehnt. — Was wollt' ich denn haben, wenn mein kleines Auge ſonſt auf dem Rhein mit ſchwamm, damit er mich hinnaͤhme in ein gelobtes Land, in das alle Stroͤ¬ me dacht' ich zoͤgen, ach ſonſt wo ich nicht wußte, daß er wenn er manches ſchwere Herz getragen, ne¬ ben mancher zerquetſchten Geſtalt vorbeigebrauſet, die er ach! von ihren Qualen erloͤſen mußte, daß er dann wie der Menſch ſich zerſplittere und zer¬ truͤmmert einſikere in hollaͤndiſche Erde? — Morgenland, Morgenland! auch nach deinen Auen neigte ſich ſonſt meine Seele wie Baͤume nach Oſten — „ach wie muß es da ſeyn, wo die Son¬ ne aufgeht!“ dacht' ich; und als ich mit meiner Mutter nach Pohlen reiſte und endlich in das nach Morgen liegende Land und unter ſeine Edelleute, Juden und Sklaven trat. . . . . Weiter giebts aber auf dieſer optiſchen Kugel kein Morgen-Sonnen¬ land als das, das alle unſere Schritte weder ent¬ fernen noch erreichen. Ach ihr Freuden der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/400
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/400>, abgerufen am 23.04.2024.