Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da aber die gehörige Anstallt über der Höhle ge¬
troffen war: so fieng unten einmal der Genius
an, es vorzusingen, indeß mit ihm oben ein be¬
gleitendes Waldhorn anfieng, (das an einem mei¬
sterhaften Munde die Flöte erreicht) und die zie¬
henden Adagio-Klagen sanken durch die dämpfende
Erde in ihre Ohren und Herzen wie ein warmer
Regen nieder. . . .

Gustavs Auge stand in der ersten Freudenthrä¬
ne -- sein Herz drehte sich um -- er glaubte, nun
stürb' es an den Tönen schon.

O Musik! Nachklang aus einer entlegnen har¬
monischen Welt! Seufzer des Engels in uns!
Wenn das Wort sprachlos ist, und die Umarmung,
und das Auge, und das weinende, und wenn un¬
sre stummen Herzen hinter dem Brust-Gitter ein¬
sam liegen: o so bist nur du es, wodurch sie
sich einander zurufen in ihren Kerkern und wo¬
durch sie ihre entfernten Seufzer vereinigen in ih¬
rer Wüste! --

Wie beim wahren Sterben näherte der Genius
seinen Zögling bei diesem nachgeahmten, auf der
Stufenleiter der fünf Sinne dem Himmel. Er
schmückte den scheinbaren Tod zum Vortheil des

Da aber die gehoͤrige Anſtallt uͤber der Hoͤhle ge¬
troffen war: ſo fieng unten einmal der Genius
an, es vorzuſingen, indeß mit ihm oben ein be¬
gleitendes Waldhorn anfieng, (das an einem mei¬
ſterhaften Munde die Floͤte erreicht) und die zie¬
henden Adagio-Klagen ſanken durch die daͤmpfende
Erde in ihre Ohren und Herzen wie ein warmer
Regen nieder. . . .

Guſtavs Auge ſtand in der erſten Freudenthraͤ¬
ne — ſein Herz drehte ſich um — er glaubte, nun
ſtuͤrb' es an den Toͤnen ſchon.

O Muſik! Nachklang aus einer entlegnen har¬
moniſchen Welt! Seufzer des Engels in uns!
Wenn das Wort ſprachlos iſt, und die Umarmung,
und das Auge, und das weinende, und wenn un¬
ſre ſtummen Herzen hinter dem Bruſt-Gitter ein¬
ſam liegen: o ſo biſt nur du es, wodurch ſie
ſich einander zurufen in ihren Kerkern und wo¬
durch ſie ihre entfernten Seufzer vereinigen in ih¬
rer Wuͤſte! —

Wie beim wahren Sterben naͤherte der Genius
ſeinen Zoͤgling bei dieſem nachgeahmten, auf der
Stufenleiter der fuͤnf Sinne dem Himmel. Er
ſchmuͤckte den ſcheinbaren Tod zum Vortheil des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="53"/>
Da aber die geho&#x0364;rige An&#x017F;tallt u&#x0364;ber der Ho&#x0364;hle ge¬<lb/>
troffen war: &#x017F;o fieng unten einmal der Genius<lb/>
an, es vorzu&#x017F;ingen, indeß mit ihm oben ein be¬<lb/>
gleitendes Waldhorn anfieng, (das an einem mei¬<lb/>
&#x017F;terhaften Munde die Flo&#x0364;te erreicht) und die zie¬<lb/>
henden Adagio-Klagen &#x017F;anken durch die da&#x0364;mpfende<lb/>
Erde in ihre Ohren und Herzen wie ein warmer<lb/>
Regen nieder. . . .</p><lb/>
          <p>Gu&#x017F;tavs Auge &#x017F;tand in der er&#x017F;ten Freudenthra&#x0364;¬<lb/>
ne &#x2014; &#x017F;ein Herz drehte &#x017F;ich um &#x2014; er glaubte, nun<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rb' es an den To&#x0364;nen &#x017F;chon.</p><lb/>
          <p>O Mu&#x017F;ik! Nachklang aus einer entlegnen har¬<lb/>
moni&#x017F;chen Welt! Seufzer des Engels in uns!<lb/>
Wenn das Wort &#x017F;prachlos i&#x017F;t, und die Umarmung,<lb/>
und das Auge, und das weinende, und wenn un¬<lb/>
&#x017F;re &#x017F;tummen Herzen hinter dem Bru&#x017F;t-Gitter ein¬<lb/>
&#x017F;am liegen: o &#x017F;o bi&#x017F;t nur du es, wodurch &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich einander zurufen in ihren Kerkern und wo¬<lb/>
durch &#x017F;ie ihre entfernten Seufzer vereinigen in ih¬<lb/>
rer Wu&#x0364;&#x017F;te! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie beim wahren Sterben na&#x0364;herte der Genius<lb/>
&#x017F;einen Zo&#x0364;gling bei die&#x017F;em nachgeahmten, auf der<lb/>
Stufenleiter der fu&#x0364;nf Sinne dem Himmel. Er<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;ckte den &#x017F;cheinbaren Tod zum Vortheil des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0089] Da aber die gehoͤrige Anſtallt uͤber der Hoͤhle ge¬ troffen war: ſo fieng unten einmal der Genius an, es vorzuſingen, indeß mit ihm oben ein be¬ gleitendes Waldhorn anfieng, (das an einem mei¬ ſterhaften Munde die Floͤte erreicht) und die zie¬ henden Adagio-Klagen ſanken durch die daͤmpfende Erde in ihre Ohren und Herzen wie ein warmer Regen nieder. . . . Guſtavs Auge ſtand in der erſten Freudenthraͤ¬ ne — ſein Herz drehte ſich um — er glaubte, nun ſtuͤrb' es an den Toͤnen ſchon. O Muſik! Nachklang aus einer entlegnen har¬ moniſchen Welt! Seufzer des Engels in uns! Wenn das Wort ſprachlos iſt, und die Umarmung, und das Auge, und das weinende, und wenn un¬ ſre ſtummen Herzen hinter dem Bruſt-Gitter ein¬ ſam liegen: o ſo biſt nur du es, wodurch ſie ſich einander zurufen in ihren Kerkern und wo¬ durch ſie ihre entfernten Seufzer vereinigen in ih¬ rer Wuͤſte! — Wie beim wahren Sterben naͤherte der Genius ſeinen Zoͤgling bei dieſem nachgeahmten, auf der Stufenleiter der fuͤnf Sinne dem Himmel. Er ſchmuͤckte den ſcheinbaren Tod zum Vortheil des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/89
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/89>, abgerufen am 19.04.2024.