Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Druck so oft gefühlet hatte: so nahm der Schmerz
die Schleiergestallt der Vergangenheit an, Mai¬
land gieng mit den Blüthen seiner Weinberge und
mit den Gipfeln seiner Kastanien und mit den schö¬
nen Tagen unter beiden vorüber und sah traurig
die zwei Menschen an, die nichts mehr hatten --
hier wär er mit den zwei gießenden Augen auf
die zwei ewig trocknen gefallen, wenn nicht der
Leichenmarschall gesagt hätte, "das thut man nicht
gern, es ist nicht gut." Bloß eine Locke gab ihm
das Grab vom ganzen geraubten Freunde zurück,
eine Locke die für das Auge so wenig und für den
fühlende Finger so viel ist. Er schlichtete die Hand,
die den letzten Brief so traurig geschlossen sanft
wieder über die unberührte und verließ seinen Ot¬
tomar auf lange.

Er hatte nicht bemerkt, daß des Verstorbnen
Spitzhund und zwei tonsurierte fremde Men¬
schen, da waren, wovon der eine 6 Finger hat¬
te. -- Außer der Kirche auf dem Wege, dessen
eine Richtung nach dem Ottomar'schen Schloß und
dessen andre um den Eremitenberg lief, sahen sie
einander mit einer stummen trostlosen Frage an --
sie antworteten einander durch den Abschied -- --

Druck ſo oft gefuͤhlet hatte: ſo nahm der Schmerz
die Schleiergeſtallt der Vergangenheit an, Mai¬
land gieng mit den Bluͤthen ſeiner Weinberge und
mit den Gipfeln ſeiner Kaſtanien und mit den ſchoͤ¬
nen Tagen unter beiden voruͤber und ſah traurig
die zwei Menſchen an, die nichts mehr hatten —
hier waͤr er mit den zwei gießenden Augen auf
die zwei ewig trocknen gefallen, wenn nicht der
Leichenmarſchall geſagt haͤtte, „das thut man nicht
gern, es iſt nicht gut.“ Bloß eine Locke gab ihm
das Grab vom ganzen geraubten Freunde zuruͤck,
eine Locke die fuͤr das Auge ſo wenig und fuͤr den
fuͤhlende Finger ſo viel iſt. Er ſchlichtete die Hand,
die den letzten Brief ſo traurig geſchloſſen ſanft
wieder uͤber die unberuͤhrte und verließ ſeinen Ot¬
tomar auf lange.

Er hatte nicht bemerkt, daß des Verſtorbnen
Spitzhund und zwei tonſurierte fremde Men¬
ſchen, da waren, wovon der eine 6 Finger hat¬
te. — Außer der Kirche auf dem Wege, deſſen
eine Richtung nach dem Ottomar'ſchen Schloß und
deſſen andre um den Eremitenberg lief, ſahen ſie
einander mit einer ſtummen troſtloſen Frage an —
ſie antworteten einander durch den Abſchied — —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0126" n="116"/>
Druck &#x017F;o oft gefu&#x0364;hlet hatte: &#x017F;o nahm der Schmerz<lb/>
die Schleierge&#x017F;tallt der Vergangenheit an, Mai¬<lb/>
land gieng mit den Blu&#x0364;then &#x017F;einer Weinberge und<lb/>
mit den Gipfeln &#x017F;einer Ka&#x017F;tanien und mit den &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nen Tagen unter beiden voru&#x0364;ber und &#x017F;ah traurig<lb/>
die zwei Men&#x017F;chen an, die nichts mehr hatten &#x2014;<lb/>
hier wa&#x0364;r er mit den zwei gießenden Augen auf<lb/>
die zwei ewig trocknen gefallen, wenn nicht der<lb/>
Leichenmar&#x017F;chall ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte, &#x201E;das thut man nicht<lb/>
gern, es i&#x017F;t nicht gut.&#x201C; Bloß eine Locke gab ihm<lb/>
das Grab vom ganzen geraubten Freunde zuru&#x0364;ck,<lb/>
eine Locke die fu&#x0364;r das Auge &#x017F;o wenig und fu&#x0364;r den<lb/>
fu&#x0364;hlende Finger &#x017F;o viel i&#x017F;t. Er &#x017F;chlichtete die Hand,<lb/>
die den letzten Brief &#x017F;o traurig ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;anft<lb/>
wieder u&#x0364;ber die unberu&#x0364;hrte und verließ &#x017F;einen Ot¬<lb/>
tomar auf lange.</p><lb/>
          <p>Er hatte nicht bemerkt, daß des Ver&#x017F;torbnen<lb/>
Spitzhund und zwei <hi rendition="#g">ton&#x017F;urierte</hi> fremde Men¬<lb/>
&#x017F;chen, da waren, wovon der eine 6 Finger hat¬<lb/>
te. &#x2014; Außer der Kirche auf dem Wege, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
eine Richtung nach dem Ottomar'&#x017F;chen Schloß und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en andre um den Eremitenberg lief, &#x017F;ahen &#x017F;ie<lb/>
einander mit einer &#x017F;tummen tro&#x017F;tlo&#x017F;en Frage an &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie antworteten einander durch den Ab&#x017F;chied &#x2014; &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0126] Druck ſo oft gefuͤhlet hatte: ſo nahm der Schmerz die Schleiergeſtallt der Vergangenheit an, Mai¬ land gieng mit den Bluͤthen ſeiner Weinberge und mit den Gipfeln ſeiner Kaſtanien und mit den ſchoͤ¬ nen Tagen unter beiden voruͤber und ſah traurig die zwei Menſchen an, die nichts mehr hatten — hier waͤr er mit den zwei gießenden Augen auf die zwei ewig trocknen gefallen, wenn nicht der Leichenmarſchall geſagt haͤtte, „das thut man nicht gern, es iſt nicht gut.“ Bloß eine Locke gab ihm das Grab vom ganzen geraubten Freunde zuruͤck, eine Locke die fuͤr das Auge ſo wenig und fuͤr den fuͤhlende Finger ſo viel iſt. Er ſchlichtete die Hand, die den letzten Brief ſo traurig geſchloſſen ſanft wieder uͤber die unberuͤhrte und verließ ſeinen Ot¬ tomar auf lange. Er hatte nicht bemerkt, daß des Verſtorbnen Spitzhund und zwei tonſurierte fremde Men¬ ſchen, da waren, wovon der eine 6 Finger hat¬ te. — Außer der Kirche auf dem Wege, deſſen eine Richtung nach dem Ottomar'ſchen Schloß und deſſen andre um den Eremitenberg lief, ſahen ſie einander mit einer ſtummen troſtloſen Frage an — ſie antworteten einander durch den Abſchied — —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/126
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/126>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.