Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dekokt aus dem Geburtstags-Drama.

"In einem französischen Dorfe waren zwei
Schwestern so gut, daß jede verdiente, das Ro¬
senmädchen zu werden, und so uneigennützig,
daß jede wollte, die andre würd' es. Ma¬
rie hieß die eine und Jeanne die andre. Am Tage
vor der Austheilung der Preismedaille von Rosen
stritten sie sich darüber, wer sie -- ausschlagen
sollte: denn sie wusten von recht guter Hand,
daß blos auf eine von ihnen die Rosenkro¬
ne fallen würde. Jeanne -- von der Ministerin
gespielt -- wischte durch den schönen Einfall unter
der Laubkrone hinweg, daß sie ihren Liebhaber
Perrin -- Oefel stellte den vor -- öfter und öf¬
fentlicher um sich hatte als eine Rosen-Kompeten¬
tin soll. Marie (die Rolle von Beata) konnte also
die Krönung nicht von sich wie es schien abwen¬
den; indessen bat sie ihren Bruder Henri (Gustav
wars,) der sie besonders liebte und der seit seiner
Kindheit aus ihrem Hause durch seine Reisen weg¬
gewesen, diesen bat sie um Sieg in diesem unei¬
gennützigen Wettstreite. Er suchte sie zum entge¬
gengesetzten Siege zu bereden; endlich aber, da

Dekokt aus dem Geburtstags-Drama.

„In einem franzoͤſiſchen Dorfe waren zwei
Schweſtern ſo gut, daß jede verdiente, das Ro¬
ſenmaͤdchen zu werden, und ſo uneigennuͤtzig,
daß jede wollte, die andre wuͤrd' es. Ma¬
rie hieß die eine und Jeanne die andre. Am Tage
vor der Austheilung der Preismedaille von Roſen
ſtritten ſie ſich daruͤber, wer ſie — ausſchlagen
ſollte: denn ſie wuſten von recht guter Hand,
daß blos auf eine von ihnen die Roſenkro¬
ne fallen wuͤrde. Jeanne — von der Miniſterin
geſpielt — wiſchte durch den ſchoͤnen Einfall unter
der Laubkrone hinweg, daß ſie ihren Liebhaber
Perrin — Oefel ſtellte den vor — oͤfter und oͤf¬
fentlicher um ſich hatte als eine Roſen-Kompeten¬
tin ſoll. Marie (die Rolle von Beata) konnte alſo
die Kroͤnung nicht von ſich wie es ſchien abwen¬
den; indeſſen bat ſie ihren Bruder Henri (Guſtav
wars,) der ſie beſonders liebte und der ſeit ſeiner
Kindheit aus ihrem Hauſe durch ſeine Reiſen weg¬
geweſen, dieſen bat ſie um Sieg in dieſem unei¬
gennuͤtzigen Wettſtreite. Er ſuchte ſie zum entge¬
gengeſetzten Siege zu bereden; endlich aber, da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0190" n="180"/>
          <div n="3">
            <head>Dekokt aus dem Geburtstags-Drama.<lb/></head>
            <p>&#x201E;In einem franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Dorfe waren zwei<lb/>
Schwe&#x017F;tern &#x017F;o gut, daß jede verdiente, das Ro¬<lb/>
&#x017F;enma&#x0364;dchen zu werden, und &#x017F;o uneigennu&#x0364;tzig,<lb/>
daß jede wollte, die andre wu&#x0364;rd' es. Ma¬<lb/>
rie hieß die eine und Jeanne die andre. Am Tage<lb/>
vor der Austheilung der Preismedaille von Ro&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tritten &#x017F;ie &#x017F;ich daru&#x0364;ber, wer &#x017F;ie &#x2014; aus&#x017F;chlagen<lb/>
&#x017F;ollte: denn &#x017F;ie wu&#x017F;ten von recht guter Hand,<lb/>
daß blos auf eine von ihnen die Ro&#x017F;enkro¬<lb/>
ne fallen wu&#x0364;rde. Jeanne &#x2014; von der Mini&#x017F;terin<lb/>
ge&#x017F;pielt &#x2014; wi&#x017F;chte durch den &#x017F;cho&#x0364;nen Einfall unter<lb/>
der Laubkrone hinweg, daß &#x017F;ie ihren Liebhaber<lb/><hi rendition="#g">Perrin</hi> &#x2014; Oefel &#x017F;tellte den vor &#x2014; o&#x0364;fter und o&#x0364;f¬<lb/>
fentlicher um &#x017F;ich hatte als eine Ro&#x017F;en-Kompeten¬<lb/>
tin &#x017F;oll. Marie (die Rolle von Beata) konnte al&#x017F;o<lb/>
die Kro&#x0364;nung nicht von &#x017F;ich wie es &#x017F;chien abwen¬<lb/>
den; inde&#x017F;&#x017F;en bat &#x017F;ie ihren Bruder Henri (Gu&#x017F;tav<lb/>
wars,) der &#x017F;ie be&#x017F;onders liebte und der &#x017F;eit &#x017F;einer<lb/>
Kindheit aus ihrem Hau&#x017F;e durch &#x017F;eine Rei&#x017F;en weg¬<lb/>
gewe&#x017F;en, die&#x017F;en bat &#x017F;ie um Sieg in die&#x017F;em unei¬<lb/>
gennu&#x0364;tzigen Wett&#x017F;treite. Er &#x017F;uchte &#x017F;ie zum entge¬<lb/>
genge&#x017F;etzten Siege zu bereden; endlich aber, da<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0190] Dekokt aus dem Geburtstags-Drama. „In einem franzoͤſiſchen Dorfe waren zwei Schweſtern ſo gut, daß jede verdiente, das Ro¬ ſenmaͤdchen zu werden, und ſo uneigennuͤtzig, daß jede wollte, die andre wuͤrd' es. Ma¬ rie hieß die eine und Jeanne die andre. Am Tage vor der Austheilung der Preismedaille von Roſen ſtritten ſie ſich daruͤber, wer ſie — ausſchlagen ſollte: denn ſie wuſten von recht guter Hand, daß blos auf eine von ihnen die Roſenkro¬ ne fallen wuͤrde. Jeanne — von der Miniſterin geſpielt — wiſchte durch den ſchoͤnen Einfall unter der Laubkrone hinweg, daß ſie ihren Liebhaber Perrin — Oefel ſtellte den vor — oͤfter und oͤf¬ fentlicher um ſich hatte als eine Roſen-Kompeten¬ tin ſoll. Marie (die Rolle von Beata) konnte alſo die Kroͤnung nicht von ſich wie es ſchien abwen¬ den; indeſſen bat ſie ihren Bruder Henri (Guſtav wars,) der ſie beſonders liebte und der ſeit ſeiner Kindheit aus ihrem Hauſe durch ſeine Reiſen weg¬ geweſen, dieſen bat ſie um Sieg in dieſem unei¬ gennuͤtzigen Wettſtreite. Er ſuchte ſie zum entge¬ gengeſetzten Siege zu bereden; endlich aber, da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/190
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/190>, abgerufen am 07.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.