Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

diesen heiligen Abend unsrer künftigen Festtage,
über diese schöne Erde und ihren schönen Himmel,
die beide zuweilen wie eine Mutter sich nicht regen,
damit das an sie gesunkne Kind nicht aus seinem
Schlummer wanke. --

O sollten einmal unsre Tage in Lilienbad auf
Dornen sterben, sollt' ich, statt der Freuden-Sekto¬
res einen Jammer-Sektor schreiben müssen: --
wenn's einmal ist: so sieht es der Leser daran vor¬
aus, daß ich das Wort-Freude- vom Sektor weg¬
lasse und statt der Ueberschrift nur Kreuze mache.
Es ist aber unmöglich; ich kann meinen Bogen ru¬
hig beschliessen. -- Beata haucht noch ein leises
Abendlied in ihr mit Saiten überzognes Echo; wenn
beide ausgetönet, so wird der Schlaf das Sinnen¬
licht der Menschen in Lilienbad auslöschen und das
Nachtstück des Traums in den dämmernden See¬
len ausbreiten . . . .

dieſen heiligen Abend unſrer kuͤnftigen Feſttage,
uͤber dieſe ſchoͤne Erde und ihren ſchoͤnen Himmel,
die beide zuweilen wie eine Mutter ſich nicht regen,
damit das an ſie geſunkne Kind nicht aus ſeinem
Schlummer wanke. —

O ſollten einmal unſre Tage in Lilienbad auf
Dornen ſterben, ſollt' ich, ſtatt der Freuden-Sekto¬
res einen Jammer-Sektor ſchreiben muͤſſen: —
wenn's einmal iſt: ſo ſieht es der Leſer daran vor¬
aus, daß ich das Wort-Freude- vom Sektor weg¬
laſſe und ſtatt der Ueberſchrift nur Kreuze mache.
Es iſt aber unmoͤglich; ich kann meinen Bogen ru¬
hig beſchlieſſen. — Beata haucht noch ein leiſes
Abendlied in ihr mit Saiten uͤberzognes Echo; wenn
beide ausgetoͤnet, ſo wird der Schlaf das Sinnen¬
licht der Menſchen in Lilienbad ausloͤſchen und das
Nachtſtuͤck des Traums in den daͤmmernden See¬
len ausbreiten . . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="287"/>
die&#x017F;en heiligen Abend un&#x017F;rer ku&#x0364;nftigen Fe&#x017F;ttage,<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Erde und ihren &#x017F;cho&#x0364;nen Himmel,<lb/>
die beide zuweilen wie eine Mutter &#x017F;ich nicht regen,<lb/>
damit das an &#x017F;ie ge&#x017F;unkne Kind nicht aus &#x017F;einem<lb/>
Schlummer wanke. &#x2014;</p><lb/>
          <p>O &#x017F;ollten einmal un&#x017F;re Tage in Lilienbad auf<lb/>
Dornen &#x017F;terben, &#x017F;ollt' ich, &#x017F;tatt der Freuden-Sekto¬<lb/>
res einen Jammer-Sektor &#x017F;chreiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: &#x2014;<lb/>
wenn's einmal i&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;ieht es der Le&#x017F;er daran vor¬<lb/>
aus, daß ich das Wort-Freude- vom Sektor weg¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;tatt der Ueber&#x017F;chrift nur Kreuze mache.<lb/>
Es i&#x017F;t aber unmo&#x0364;glich; ich kann meinen Bogen ru¬<lb/>
hig be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Beata haucht noch ein lei&#x017F;es<lb/>
Abendlied in ihr mit Saiten u&#x0364;berzognes Echo; wenn<lb/>
beide ausgeto&#x0364;net, &#x017F;o wird der Schlaf das Sinnen¬<lb/>
licht der Men&#x017F;chen in Lilienbad auslo&#x0364;&#x017F;chen und das<lb/><hi rendition="#g">Nacht&#x017F;tu&#x0364;ck</hi> des Traums in den da&#x0364;mmernden See¬<lb/>
len ausbreiten . . . .</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0297] dieſen heiligen Abend unſrer kuͤnftigen Feſttage, uͤber dieſe ſchoͤne Erde und ihren ſchoͤnen Himmel, die beide zuweilen wie eine Mutter ſich nicht regen, damit das an ſie geſunkne Kind nicht aus ſeinem Schlummer wanke. — O ſollten einmal unſre Tage in Lilienbad auf Dornen ſterben, ſollt' ich, ſtatt der Freuden-Sekto¬ res einen Jammer-Sektor ſchreiben muͤſſen: — wenn's einmal iſt: ſo ſieht es der Leſer daran vor¬ aus, daß ich das Wort-Freude- vom Sektor weg¬ laſſe und ſtatt der Ueberſchrift nur Kreuze mache. Es iſt aber unmoͤglich; ich kann meinen Bogen ru¬ hig beſchlieſſen. — Beata haucht noch ein leiſes Abendlied in ihr mit Saiten uͤberzognes Echo; wenn beide ausgetoͤnet, ſo wird der Schlaf das Sinnen¬ licht der Menſchen in Lilienbad ausloͤſchen und das Nachtſtuͤck des Traums in den daͤmmernden See¬ len ausbreiten . . . .

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/297
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/297>, abgerufen am 25.04.2024.