Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lich-holden Buchstaben ihres verblichnen Schmerzes
gezogen: ihr großes Auge ist ein sonnenheller Him¬
mel, dem glänzende Tropfen entfallen. Da ein
Mädchen die Pfauenspiegel ihrer Reize leichter an
einem andern Mädchen als an einer Mannsperson
entfalten kann: so gewann sie sehr durch das Spiel
mit meiner Schwester. Gustav -- fehlte: er trank
seinen Brunnen nach und verirrte sich in die Reize
der Gegend, um eigentlich den größern Reizen ih¬
rer Bewohnerin zu entkommen. Das Glück ausge¬
nommen, sie zu sehen, kannt' er kein größeres
als das, sie nicht zu sehen. Sie spricht nicht von
ihm, er nicht von ihr: seine herauswollende Ge¬
danken an sie werden nicht zu Worten sondern zu
Erröthungen. Wollte der Himmel, ich faßte statt
einer Biographie einen Roman ab: so führt' ich
euch, schöne Seelen, einander näher und kon¬
struirte unsern freundschaftlichen Zirkel aus seinen
Segmenten wieder; dann bekämen wir hier einen
solchen Himmel, daß wenn der Tod vorbei gienge
und uns suchte, dieser ehrliche Mann nicht wüßte,
ob wir schon drinnen säßen oder von ihm erst hin¬
ein zu schaffen wären . . . .

lich-holden Buchſtaben ihres verblichnen Schmerzes
gezogen: ihr großes Auge iſt ein ſonnenheller Him¬
mel, dem glaͤnzende Tropfen entfallen. Da ein
Maͤdchen die Pfauenſpiegel ihrer Reize leichter an
einem andern Maͤdchen als an einer Mannsperſon
entfalten kann: ſo gewann ſie ſehr durch das Spiel
mit meiner Schweſter. Guſtav — fehlte: er trank
ſeinen Brunnen nach und verirrte ſich in die Reize
der Gegend, um eigentlich den groͤßern Reizen ih¬
rer Bewohnerin zu entkommen. Das Gluͤck ausge¬
nommen, ſie zu ſehen, kannt' er kein groͤßeres
als das, ſie nicht zu ſehen. Sie ſpricht nicht von
ihm, er nicht von ihr: ſeine herauswollende Ge¬
danken an ſie werden nicht zu Worten ſondern zu
Erroͤthungen. Wollte der Himmel, ich faßte ſtatt
einer Biographie einen Roman ab: ſo fuͤhrt' ich
euch, ſchoͤne Seelen, einander naͤher und kon¬
ſtruirte unſern freundſchaftlichen Zirkel aus ſeinen
Segmenten wieder; dann bekaͤmen wir hier einen
ſolchen Himmel, daß wenn der Tod vorbei gienge
und uns ſuchte, dieſer ehrliche Mann nicht wuͤßte,
ob wir ſchon drinnen ſaͤßen oder von ihm erſt hin¬
ein zu ſchaffen waͤren . . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="292"/>
lich-holden Buch&#x017F;taben ihres verblichnen Schmerzes<lb/>
gezogen: ihr großes Auge i&#x017F;t ein &#x017F;onnenheller Him¬<lb/>
mel, dem gla&#x0364;nzende Tropfen entfallen. Da ein<lb/>
Ma&#x0364;dchen die Pfauen&#x017F;piegel ihrer Reize leichter an<lb/>
einem andern Ma&#x0364;dchen als an einer Mannsper&#x017F;on<lb/>
entfalten kann: &#x017F;o gewann &#x017F;ie &#x017F;ehr durch das Spiel<lb/>
mit meiner Schwe&#x017F;ter. Gu&#x017F;tav &#x2014; fehlte: er trank<lb/>
&#x017F;einen Brunnen <choice><sic>noch</sic><corr type="corrigenda">nach</corr></choice> und verirrte &#x017F;ich in die Reize<lb/>
der Gegend, um eigentlich den gro&#x0364;ßern Reizen ih¬<lb/>
rer Bewohnerin zu entkommen. Das Glu&#x0364;ck ausge¬<lb/>
nommen, &#x017F;ie zu &#x017F;ehen, kannt' er kein gro&#x0364;ßeres<lb/>
als das, &#x017F;ie nicht zu &#x017F;ehen. Sie &#x017F;pricht nicht von<lb/>
ihm, er nicht von ihr: &#x017F;eine herauswollende Ge¬<lb/>
danken an &#x017F;ie werden nicht zu Worten &#x017F;ondern zu<lb/>
Erro&#x0364;thungen. Wollte der Himmel, ich faßte &#x017F;tatt<lb/>
einer Biographie einen Roman ab: &#x017F;o fu&#x0364;hrt' ich<lb/>
euch, &#x017F;cho&#x0364;ne Seelen, einander na&#x0364;her und kon¬<lb/>
&#x017F;truirte un&#x017F;ern freund&#x017F;chaftlichen Zirkel aus &#x017F;einen<lb/>
Segmenten wieder; dann beka&#x0364;men wir hier einen<lb/>
&#x017F;olchen Himmel, daß wenn der Tod vorbei gienge<lb/>
und uns &#x017F;uchte, die&#x017F;er ehrliche Mann nicht wu&#x0364;ßte,<lb/>
ob wir &#x017F;chon drinnen &#x017F;a&#x0364;ßen oder von ihm er&#x017F;t hin¬<lb/>
ein zu &#x017F;chaffen wa&#x0364;ren . . . .</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0302] lich-holden Buchſtaben ihres verblichnen Schmerzes gezogen: ihr großes Auge iſt ein ſonnenheller Him¬ mel, dem glaͤnzende Tropfen entfallen. Da ein Maͤdchen die Pfauenſpiegel ihrer Reize leichter an einem andern Maͤdchen als an einer Mannsperſon entfalten kann: ſo gewann ſie ſehr durch das Spiel mit meiner Schweſter. Guſtav — fehlte: er trank ſeinen Brunnen nach und verirrte ſich in die Reize der Gegend, um eigentlich den groͤßern Reizen ih¬ rer Bewohnerin zu entkommen. Das Gluͤck ausge¬ nommen, ſie zu ſehen, kannt' er kein groͤßeres als das, ſie nicht zu ſehen. Sie ſpricht nicht von ihm, er nicht von ihr: ſeine herauswollende Ge¬ danken an ſie werden nicht zu Worten ſondern zu Erroͤthungen. Wollte der Himmel, ich faßte ſtatt einer Biographie einen Roman ab: ſo fuͤhrt' ich euch, ſchoͤne Seelen, einander naͤher und kon¬ ſtruirte unſern freundſchaftlichen Zirkel aus ſeinen Segmenten wieder; dann bekaͤmen wir hier einen ſolchen Himmel, daß wenn der Tod vorbei gienge und uns ſuchte, dieſer ehrliche Mann nicht wuͤßte, ob wir ſchon drinnen ſaͤßen oder von ihm erſt hin¬ ein zu ſchaffen waͤren . . . .

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/302
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/302>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.