Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gut was ich wage) mit der Schönsten im Fürsten¬
thum Scheerau ganz durch letzteres fahren und sie
nicht nur in sondern auch (was weit schädlicher ist)
aus dem Wagen heben; -- noch mehr: lieber
will ich ihr das Beste was wir aus dem poetischen
und romantischen Fache haben, gerührt vorlesen
-- ja lieber will ich mich mit ihr aus einem Re¬
doutensaale in den andern tanzen und sie wenn wir
sitzen fragen ob ihr warm ist -- und endlich (stär¬
ker kann ichs nicht ausdrücken) lieber will ich den
Doktorhut aufthun und ihre matte Hand an den
Aderlaßstock mit meiner anschliessen, indeß sie, um
nicht den Blutbogen über dem Schnee-Arm zu erblik¬
ken, mir in Einem fort erblassend in das Auge
schauet -- -- lieber, versprech' ich, will ich (Wun¬
den hol' ich mir freilich mehrere und weitere als
das Aderlaßmännchen im Kalender) alles das thun
als die Schönste singen hören: dann wär' ich leck
und weg; wer wollte mir helfen, wer wollte mei¬
ne Nothschüsse hören, wenn sie in der ruhigsten
Stellung, den rechten Schnee-Arm weich über ir¬
gend etwas hinschneiete, die Knospe der Rosen-
Lippen halb von einander schlösse, die thauenden
Augen auf ihre -- Gedanken senkte und darein ver¬

hüllete

gut was ich wage) mit der Schoͤnſten im Fuͤrſten¬
thum Scheerau ganz durch letzteres fahren und ſie
nicht nur in ſondern auch (was weit ſchaͤdlicher iſt)
aus dem Wagen heben; — noch mehr: lieber
will ich ihr das Beſte was wir aus dem poetiſchen
und romantiſchen Fache haben, geruͤhrt vorleſen
— ja lieber will ich mich mit ihr aus einem Re¬
doutenſaale in den andern tanzen und ſie wenn wir
ſitzen fragen ob ihr warm iſt — und endlich (ſtaͤr¬
ker kann ichs nicht ausdruͤcken) lieber will ich den
Doktorhut aufthun und ihre matte Hand an den
Aderlaßſtock mit meiner anſchlieſſen, indeß ſie, um
nicht den Blutbogen uͤber dem Schnee-Arm zu erblik¬
ken, mir in Einem fort erblaſſend in das Auge
ſchauet — — lieber, verſprech' ich, will ich (Wun¬
den hol' ich mir freilich mehrere und weitere als
das Aderlaßmaͤnnchen im Kalender) alles das thun
als die Schoͤnſte ſingen hoͤren: dann waͤr' ich leck
und weg; wer wollte mir helfen, wer wollte mei¬
ne Nothſchuͤſſe hoͤren, wenn ſie in der ruhigſten
Stellung, den rechten Schnee-Arm weich uͤber ir¬
gend etwas hinſchneiete, die Knoſpe der Roſen-
Lippen halb von einander ſchloͤſſe, die thauenden
Augen auf ihre — Gedanken ſenkte und darein ver¬

huͤllete

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0042" n="32"/>
gut was ich wage) mit der Scho&#x0364;n&#x017F;ten im Fu&#x0364;r&#x017F;ten¬<lb/>
thum Scheerau ganz durch letzteres fahren und &#x017F;ie<lb/>
nicht nur <hi rendition="#g">in</hi> &#x017F;ondern auch (was weit &#x017F;cha&#x0364;dlicher i&#x017F;t)<lb/><hi rendition="#g">aus</hi> dem Wagen heben; &#x2014; noch mehr: lieber<lb/>
will ich ihr das Be&#x017F;te was wir aus dem poeti&#x017F;chen<lb/>
und romanti&#x017F;chen Fache haben, geru&#x0364;hrt vorle&#x017F;en<lb/>
&#x2014; ja lieber will ich mich mit ihr aus einem Re¬<lb/>
douten&#x017F;aale in den andern tanzen und &#x017F;ie wenn wir<lb/>
&#x017F;itzen fragen ob ihr warm i&#x017F;t &#x2014; und endlich (&#x017F;ta&#x0364;r¬<lb/>
ker kann ichs nicht ausdru&#x0364;cken) lieber will ich den<lb/>
Doktorhut aufthun und ihre matte Hand an den<lb/>
Aderlaß&#x017F;tock mit meiner an&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, indeß &#x017F;ie, um<lb/>
nicht den Blutbogen u&#x0364;ber dem Schnee-Arm zu erblik¬<lb/>
ken, mir in Einem fort erbla&#x017F;&#x017F;end in das Auge<lb/>
&#x017F;chauet &#x2014; &#x2014; lieber, ver&#x017F;prech' ich, will ich (Wun¬<lb/>
den hol' ich mir freilich mehrere und weitere als<lb/>
das Aderlaßma&#x0364;nnchen im Kalender) alles das thun<lb/>
als die Scho&#x0364;n&#x017F;te <hi rendition="#g">&#x017F;ingen</hi> ho&#x0364;ren: dann wa&#x0364;r' ich leck<lb/>
und weg; wer wollte mir helfen, wer wollte mei¬<lb/>
ne Noth&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ho&#x0364;ren, wenn &#x017F;ie in der ruhig&#x017F;ten<lb/>
Stellung, den rechten Schnee-Arm weich u&#x0364;ber ir¬<lb/>
gend etwas hin&#x017F;chneiete, die Kno&#x017F;pe der Ro&#x017F;en-<lb/>
Lippen halb von einander &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, die thauenden<lb/>
Augen auf ihre &#x2014; Gedanken &#x017F;enkte und darein ver¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hu&#x0364;llete<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0042] gut was ich wage) mit der Schoͤnſten im Fuͤrſten¬ thum Scheerau ganz durch letzteres fahren und ſie nicht nur in ſondern auch (was weit ſchaͤdlicher iſt) aus dem Wagen heben; — noch mehr: lieber will ich ihr das Beſte was wir aus dem poetiſchen und romantiſchen Fache haben, geruͤhrt vorleſen — ja lieber will ich mich mit ihr aus einem Re¬ doutenſaale in den andern tanzen und ſie wenn wir ſitzen fragen ob ihr warm iſt — und endlich (ſtaͤr¬ ker kann ichs nicht ausdruͤcken) lieber will ich den Doktorhut aufthun und ihre matte Hand an den Aderlaßſtock mit meiner anſchlieſſen, indeß ſie, um nicht den Blutbogen uͤber dem Schnee-Arm zu erblik¬ ken, mir in Einem fort erblaſſend in das Auge ſchauet — — lieber, verſprech' ich, will ich (Wun¬ den hol' ich mir freilich mehrere und weitere als das Aderlaßmaͤnnchen im Kalender) alles das thun als die Schoͤnſte ſingen hoͤren: dann waͤr' ich leck und weg; wer wollte mir helfen, wer wollte mei¬ ne Nothſchuͤſſe hoͤren, wenn ſie in der ruhigſten Stellung, den rechten Schnee-Arm weich uͤber ir¬ gend etwas hinſchneiete, die Knoſpe der Roſen- Lippen halb von einander ſchloͤſſe, die thauenden Augen auf ihre — Gedanken ſenkte und darein ver¬ huͤllete

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/42
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/42>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.