Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als zehnmal sterben. Bei jedem Vogel, den sie
aus dem Bette jagten, dacht' er, wie wirst du
im finstern dein Aestgen wieder finden -- bei jedem
zerfließenden Licht, das weit von ihm durch die
Nacht wandelte, dacht' er, welchen Seufzern,
welchen sauern Schritten wird es jezt den langwei¬
ligen Steig beleuchten und es war ihm als säh' er
das menschliche Leben gehen. Es macht' ihn nicht
fröhlicher, als er einige Sonnenwägen, von ei¬
nem Sonnenhof aus Fackeln umlegt, die unnützen
Gäste des Souper, das sie wie er jezt verließen, so
fliegend heimrollen sah als führen sie einem ster¬
benden Freunde entgegen. Endlich wickelte sich die
schlummernde Stadt aus den Schatten heraus; das
Pharuslicht des Thürmers und einige weit ausein¬
ander gesäete Lichter, die wahrscheinlich die lange
lange Nacht eines Kranken trübe und ungeputzt
abmaßen, fielen auf den Trauer-Grund seines
Innern:

Leise pochten sie am Krankenhause, leise wur¬
de aufgemacht, leise stieg er hinauf: bloß die Uhr
lärmte, wie ein Trauergeläute ins stumme Trau¬
erhaus, mit ihren zwölf Schlägen, die er da so
oft gehört. -- Ach im Bett litt eine Gestallt, der

als zehnmal ſterben. Bei jedem Vogel, den ſie
aus dem Bette jagten, dacht' er, wie wirſt du
im finſtern dein Aeſtgen wieder finden — bei jedem
zerfließenden Licht, das weit von ihm durch die
Nacht wandelte, dacht' er, welchen Seufzern,
welchen ſauern Schritten wird es jezt den langwei¬
ligen Steig beleuchten und es war ihm als ſaͤh' er
das menſchliche Leben gehen. Es macht' ihn nicht
froͤhlicher, als er einige Sonnenwaͤgen, von ei¬
nem Sonnenhof aus Fackeln umlegt, die unnuͤtzen
Gaͤſte des Souper, das ſie wie er jezt verließen, ſo
fliegend heimrollen ſah als fuͤhren ſie einem ſter¬
benden Freunde entgegen. Endlich wickelte ſich die
ſchlummernde Stadt aus den Schatten heraus; das
Pharuslicht des Thuͤrmers und einige weit ausein¬
ander geſaͤete Lichter, die wahrſcheinlich die lange
lange Nacht eines Kranken truͤbe und ungeputzt
abmaßen, fielen auf den Trauer-Grund ſeines
Innern:

Leiſe pochten ſie am Krankenhauſe, leiſe wur¬
de aufgemacht, leiſe ſtieg er hinauf: bloß die Uhr
laͤrmte, wie ein Trauergelaͤute ins ſtumme Trau¬
erhaus, mit ihren zwoͤlf Schlaͤgen, die er da ſo
oft gehoͤrt. — Ach im Bett litt eine Geſtallt, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="84"/>
als zehnmal &#x017F;terben. Bei jedem Vogel, den &#x017F;ie<lb/>
aus dem Bette jagten, dacht' er, wie wir&#x017F;t du<lb/>
im fin&#x017F;tern dein Ae&#x017F;tgen wieder finden &#x2014; bei jedem<lb/>
zerfließenden Licht, das weit von ihm durch die<lb/>
Nacht wandelte, dacht' er, welchen Seufzern,<lb/>
welchen &#x017F;auern Schritten wird es jezt den langwei¬<lb/>
ligen Steig beleuchten und es war ihm als &#x017F;a&#x0364;h' er<lb/>
das men&#x017F;chliche Leben gehen. Es macht' ihn nicht<lb/>
fro&#x0364;hlicher, als er einige Sonnenwa&#x0364;gen, von ei¬<lb/>
nem Sonnenhof aus Fackeln umlegt, die unnu&#x0364;tzen<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te des <hi rendition="#aq">Souper</hi>, das &#x017F;ie wie er jezt verließen, &#x017F;o<lb/>
fliegend heimrollen &#x017F;ah als fu&#x0364;hren &#x017F;ie einem &#x017F;ter¬<lb/>
benden Freunde entgegen. Endlich wickelte &#x017F;ich die<lb/>
&#x017F;chlummernde Stadt aus den Schatten heraus; das<lb/>
Pharuslicht des Thu&#x0364;rmers und einige weit ausein¬<lb/>
ander ge&#x017F;a&#x0364;ete Lichter, die wahr&#x017F;cheinlich die lange<lb/>
lange Nacht eines Kranken tru&#x0364;be und ungeputzt<lb/>
abmaßen, fielen auf den Trauer-Grund &#x017F;eines<lb/>
Innern:</p><lb/>
          <p>Lei&#x017F;e pochten &#x017F;ie am Krankenhau&#x017F;e, lei&#x017F;e wur¬<lb/>
de aufgemacht, lei&#x017F;e &#x017F;tieg er hinauf: bloß die Uhr<lb/>
la&#x0364;rmte, wie ein Trauergela&#x0364;ute ins &#x017F;tumme Trau¬<lb/>
erhaus, mit ihren zwo&#x0364;lf Schla&#x0364;gen, die er da &#x017F;o<lb/>
oft geho&#x0364;rt. &#x2014; Ach im Bett litt eine Ge&#x017F;tallt, der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0094] als zehnmal ſterben. Bei jedem Vogel, den ſie aus dem Bette jagten, dacht' er, wie wirſt du im finſtern dein Aeſtgen wieder finden — bei jedem zerfließenden Licht, das weit von ihm durch die Nacht wandelte, dacht' er, welchen Seufzern, welchen ſauern Schritten wird es jezt den langwei¬ ligen Steig beleuchten und es war ihm als ſaͤh' er das menſchliche Leben gehen. Es macht' ihn nicht froͤhlicher, als er einige Sonnenwaͤgen, von ei¬ nem Sonnenhof aus Fackeln umlegt, die unnuͤtzen Gaͤſte des Souper, das ſie wie er jezt verließen, ſo fliegend heimrollen ſah als fuͤhren ſie einem ſter¬ benden Freunde entgegen. Endlich wickelte ſich die ſchlummernde Stadt aus den Schatten heraus; das Pharuslicht des Thuͤrmers und einige weit ausein¬ ander geſaͤete Lichter, die wahrſcheinlich die lange lange Nacht eines Kranken truͤbe und ungeputzt abmaßen, fielen auf den Trauer-Grund ſeines Innern: Leiſe pochten ſie am Krankenhauſe, leiſe wur¬ de aufgemacht, leiſe ſtieg er hinauf: bloß die Uhr laͤrmte, wie ein Trauergelaͤute ins ſtumme Trau¬ erhaus, mit ihren zwoͤlf Schlaͤgen, die er da ſo oft gehoͤrt. — Ach im Bett litt eine Geſtallt, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/94
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/94>, abgerufen am 23.04.2024.