Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit dem kleinen Echion an der säugenden
Brust, sich wehrend gegen die kränklich-leb¬
hafte Helena, die auf einem Stuhle stehend
immer aus dem Fenster eine vielblättrige Re¬
benschlinge hereinzog und die Hülle um die
Augen der Mutter gürten wollte. Mit zaube¬
rischer Verwirrung, da sie zugleich aufstehen,
mit der Linken die belaubten Fessel ohne Zerreis¬
sen abnehmen und den Säugling tiefer verhüllen
wollte, trat sie dem schönen Jünglinge gebückt
entgegen, kindlich-freundlich und feurig, aber
unendlich schüchtern, nicht seiner standesmäßi¬
gen Kleidung wegen, sondern weil er ein
Mann war und so edel aussah sogar ihrem
Griechen ähnlich. Er sagte ihr mit einer zau¬
berischen Liebe auf dem kräftigen Angesichte,
die sie vielleicht nie so herrlich gesehen, seinen
Namen und den Dank, den sein Herz ihrem
Gatten aufbewahre und Nachrichten und Grüße
von diesem. Wie loderte an der furchtsamen
Gestalt das unschuldige Feuer aus den schwar¬
zen Augen! "War denn mein Herr (so nannte
"sie ihren Mann) sehr gesund und froh?"

mit dem kleinen Echion an der ſäugenden
Bruſt, ſich wehrend gegen die kränklich-leb¬
hafte Helena, die auf einem Stuhle ſtehend
immer aus dem Fenſter eine vielblättrige Re¬
benſchlinge hereinzog und die Hülle um die
Augen der Mutter gürten wollte. Mit zaube¬
riſcher Verwirrung, da ſie zugleich aufſtehen,
mit der Linken die belaubten Feſſel ohne Zerreis¬
ſen abnehmen und den Säugling tiefer verhüllen
wollte, trat ſie dem ſchönen Jünglinge gebückt
entgegen, kindlich-freundlich und feurig, aber
unendlich ſchüchtern, nicht ſeiner ſtandesmäßi¬
gen Kleidung wegen, ſondern weil er ein
Mann war und ſo edel ausſah ſogar ihrem
Griechen ähnlich. Er ſagte ihr mit einer zau¬
beriſchen Liebe auf dem kräftigen Angeſichte,
die ſie vielleicht nie ſo herrlich geſehen, ſeinen
Namen und den Dank, den ſein Herz ihrem
Gatten aufbewahre und Nachrichten und Grüße
von dieſem. Wie loderte an der furchtſamen
Geſtalt das unſchuldige Feuer aus den ſchwar¬
zen Augen! „War denn mein Herr (ſo nannte
„ſie ihren Mann) ſehr geſund und froh?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0430" n="410"/>
mit dem kleinen Echion an der &#x017F;äugenden<lb/>
Bru&#x017F;t, &#x017F;ich wehrend gegen die kränklich-leb¬<lb/>
hafte Helena, die auf einem Stuhle &#x017F;tehend<lb/>
immer aus dem Fen&#x017F;ter eine vielblättrige Re¬<lb/>
ben&#x017F;chlinge hereinzog und die Hülle um die<lb/>
Augen der Mutter gürten wollte. Mit zaube¬<lb/>
ri&#x017F;cher Verwirrung, da &#x017F;ie zugleich auf&#x017F;tehen,<lb/>
mit der Linken die belaubten Fe&#x017F;&#x017F;el ohne Zerreis¬<lb/>
&#x017F;en abnehmen und den Säugling tiefer verhüllen<lb/>
wollte, trat &#x017F;ie dem &#x017F;chönen Jünglinge gebückt<lb/>
entgegen, kindlich-freundlich und feurig, aber<lb/>
unendlich &#x017F;chüchtern, nicht &#x017F;einer &#x017F;tandesmäßi¬<lb/>
gen Kleidung wegen, &#x017F;ondern weil er ein<lb/>
Mann war und &#x017F;o edel aus&#x017F;ah &#x017F;ogar ihrem<lb/>
Griechen ähnlich. Er &#x017F;agte ihr mit einer zau¬<lb/>
beri&#x017F;chen Liebe auf dem kräftigen Ange&#x017F;ichte,<lb/>
die &#x017F;ie vielleicht nie &#x017F;o herrlich ge&#x017F;ehen, &#x017F;einen<lb/>
Namen und den Dank, den &#x017F;ein Herz ihrem<lb/>
Gatten aufbewahre und Nachrichten und Grüße<lb/>
von die&#x017F;em. Wie loderte an der furcht&#x017F;amen<lb/>
Ge&#x017F;talt das un&#x017F;chuldige Feuer aus den &#x017F;chwar¬<lb/>
zen Augen! &#x201E;War denn mein Herr (&#x017F;o nannte<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie ihren Mann) &#x017F;ehr ge&#x017F;und und froh?&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0430] mit dem kleinen Echion an der ſäugenden Bruſt, ſich wehrend gegen die kränklich-leb¬ hafte Helena, die auf einem Stuhle ſtehend immer aus dem Fenſter eine vielblättrige Re¬ benſchlinge hereinzog und die Hülle um die Augen der Mutter gürten wollte. Mit zaube¬ riſcher Verwirrung, da ſie zugleich aufſtehen, mit der Linken die belaubten Feſſel ohne Zerreis¬ ſen abnehmen und den Säugling tiefer verhüllen wollte, trat ſie dem ſchönen Jünglinge gebückt entgegen, kindlich-freundlich und feurig, aber unendlich ſchüchtern, nicht ſeiner ſtandesmäßi¬ gen Kleidung wegen, ſondern weil er ein Mann war und ſo edel ausſah ſogar ihrem Griechen ähnlich. Er ſagte ihr mit einer zau¬ beriſchen Liebe auf dem kräftigen Angeſichte, die ſie vielleicht nie ſo herrlich geſehen, ſeinen Namen und den Dank, den ſein Herz ihrem Gatten aufbewahre und Nachrichten und Grüße von dieſem. Wie loderte an der furchtſamen Geſtalt das unſchuldige Feuer aus den ſchwar¬ zen Augen! „War denn mein Herr (ſo nannte „ſie ihren Mann) ſehr geſund und froh?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/430
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/430>, abgerufen am 24.04.2024.