Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beste Tochter -- denn gerade diese wird gehor¬
chen, schweigen und sterben, wie den Mönchen
von La Trappe ihr Kloster niederbrennt, ohne
daß einer das Gelübde des Schweigens bricht *)
-- wenn sie, sag' ich, wie eine Frucht halb vor
der Sonne halb im Schatten, nach außen hin
blüht und nach innen kalt erbleicht, wenn sie,
ihrem entseelten Herzen nachsterbend, dir end¬
lich nichts mehr verhehlen kann, sondern
Jahre lang die Blässe und die Schmerzen des
Unterganges mitten im Aufgange des Lebens
herumträgt -- und wenn du sie nicht trösten
darfst, weil du sie zerstöret hast und dein Ge¬
wissen den Namen Kindermörderin nicht ver¬
schweigt -- und wenn nun endlich das ermü¬
dete Opfer vor deinen Thränen daliegt und
das ringende Wesen so bang und früh, so matt
und doch lebensdurstig, vergebend und klagend
mit brechenden und sehnsüchtigen Blicken pein¬
lich-verworren und streitend in den bodenlosen
Todesfluß mit den blühenden Gliedern unter¬
sinkt: o schuldige Mutter am Ufer, die du sie

*) Forsters Ansichten. I B.

beſte Tochter — denn gerade dieſe wird gehor¬
chen, ſchweigen und ſterben, wie den Mönchen
von La Trappe ihr Kloſter niederbrennt, ohne
daß einer das Gelübde des Schweigens bricht *)
— wenn ſie, ſag' ich, wie eine Frucht halb vor
der Sonne halb im Schatten, nach außen hin
blüht und nach innen kalt erbleicht, wenn ſie,
ihrem entſeelten Herzen nachſterbend, dir end¬
lich nichts mehr verhehlen kann, ſondern
Jahre lang die Bläſſe und die Schmerzen des
Unterganges mitten im Aufgange des Lebens
herumträgt — und wenn du ſie nicht tröſten
darfſt, weil du ſie zerſtöret haſt und dein Ge¬
wiſſen den Namen Kindermörderin nicht ver¬
ſchweigt — und wenn nun endlich das ermü¬
dete Opfer vor deinen Thränen daliegt und
das ringende Weſen ſo bang und früh, ſo matt
und doch lebensdurſtig, vergebend und klagend
mit brechenden und ſehnſüchtigen Blicken pein¬
lich-verworren und ſtreitend in den bodenloſen
Todesfluß mit den blühenden Gliedern unter¬
ſinkt: o ſchuldige Mutter am Ufer, die du ſie

*) Forſters Anſichten. I B.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="94"/>
be&#x017F;te Tochter &#x2014; denn gerade die&#x017F;e wird gehor¬<lb/>
chen, &#x017F;chweigen und &#x017F;terben, wie den Mönchen<lb/>
von <hi rendition="#aq">La Trappe</hi> ihr Klo&#x017F;ter niederbrennt, ohne<lb/>
daß einer das Gelübde des Schweigens bricht <note place="foot" n="*)"><lb/>
For&#x017F;ters An&#x017F;ichten. <hi rendition="#aq">I</hi> B.</note><lb/>
&#x2014; wenn &#x017F;ie, &#x017F;ag' ich, wie eine Frucht halb vor<lb/>
der Sonne halb im Schatten, nach außen hin<lb/>
blüht und nach innen kalt erbleicht, wenn &#x017F;ie,<lb/>
ihrem ent&#x017F;eelten Herzen nach&#x017F;terbend, dir end¬<lb/>
lich nichts mehr verhehlen kann, &#x017F;ondern<lb/>
Jahre lang die Blä&#x017F;&#x017F;e und die Schmerzen des<lb/>
Unterganges mitten im Aufgange des Lebens<lb/>
herumträgt &#x2014; und wenn du &#x017F;ie nicht trö&#x017F;ten<lb/>
darf&#x017F;t, weil du &#x017F;ie zer&#x017F;töret ha&#x017F;t und dein Ge¬<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en den Namen Kindermörderin nicht ver¬<lb/>
&#x017F;chweigt &#x2014; und wenn nun endlich das ermü¬<lb/>
dete Opfer vor deinen Thränen daliegt und<lb/>
das ringende We&#x017F;en &#x017F;o bang und früh, &#x017F;o matt<lb/>
und doch lebensdur&#x017F;tig, vergebend und klagend<lb/>
mit brechenden und &#x017F;ehn&#x017F;üchtigen Blicken pein¬<lb/>
lich-verworren und &#x017F;treitend in den bodenlo&#x017F;en<lb/>
Todesfluß mit den blühenden Gliedern unter¬<lb/>
&#x017F;inkt: o &#x017F;chuldige Mutter am Ufer, die du &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0102] beſte Tochter — denn gerade dieſe wird gehor¬ chen, ſchweigen und ſterben, wie den Mönchen von La Trappe ihr Kloſter niederbrennt, ohne daß einer das Gelübde des Schweigens bricht *) — wenn ſie, ſag' ich, wie eine Frucht halb vor der Sonne halb im Schatten, nach außen hin blüht und nach innen kalt erbleicht, wenn ſie, ihrem entſeelten Herzen nachſterbend, dir end¬ lich nichts mehr verhehlen kann, ſondern Jahre lang die Bläſſe und die Schmerzen des Unterganges mitten im Aufgange des Lebens herumträgt — und wenn du ſie nicht tröſten darfſt, weil du ſie zerſtöret haſt und dein Ge¬ wiſſen den Namen Kindermörderin nicht ver¬ ſchweigt — und wenn nun endlich das ermü¬ dete Opfer vor deinen Thränen daliegt und das ringende Weſen ſo bang und früh, ſo matt und doch lebensdurſtig, vergebend und klagend mit brechenden und ſehnſüchtigen Blicken pein¬ lich-verworren und ſtreitend in den bodenloſen Todesfluß mit den blühenden Gliedern unter¬ ſinkt: o ſchuldige Mutter am Ufer, die du ſie *) Forſters Anſichten. I B.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/102
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/102>, abgerufen am 19.04.2024.