Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

worin sich, wie in einem venezianischen Löwen¬
kopfe alle Geheimnisse und Anklagen der gan¬
zen Dienerschaft und Familie sammleten) --
jetzt brauch' ers ein wenig, zumal seit den neue¬
sten "Avanturen der frommen Tochter da!" --
Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines
Patienten damit an, daß sie ihn mit Füßen
treten, welches sie Erweichen nennen. Auf ähn¬
liche Art erweichte Froulay gern zur moralischen
Vor-Kur; und begann daher sich mit den ge¬
dachten Sprachmaschinen im Gürtel, deutlich
zu erklären über umschlagende Kinder -- über
deren Ränke und Schliche -- und über Lieb¬
schaften hinter Väterrücken -- (so daß kein
Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der
Prosa-Vorrede begleiten kann) -- versah vie¬
les mit den stärksten politischen Gründen, die
sich alle auf ihn selber und seinen Nutzen be¬
zogen -- und schloß mit einigem Verfluchen.

Liane hörte ihn ruhig und an solche, wie
am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬
güsse schon gewohnt, ohne andere Bewegung
an, außer daß sie oft das niederschlagende Auge
zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬

H 2

worin ſich, wie in einem venezianiſchen Löwen¬
kopfe alle Geheimniſſe und Anklagen der gan¬
zen Dienerſchaft und Familie ſammleten) —
jetzt brauch' ers ein wenig, zumal ſeit den neue¬
ſten „Avanturen der frommen Tochter da!“ —
Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines
Patienten damit an, daß ſie ihn mit Füßen
treten, welches ſie Erweichen nennen. Auf ähn¬
liche Art erweichte Froulay gern zur moraliſchen
Vor-Kur; und begann daher ſich mit den ge¬
dachten Sprachmaſchinen im Gürtel, deutlich
zu erklären über umſchlagende Kinder — über
deren Ränke und Schliche — und über Lieb¬
ſchaften hinter Väterrücken — (ſo daß kein
Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der
Proſa-Vorrede begleiten kann) — verſah vie¬
les mit den ſtärkſten politiſchen Gründen, die
ſich alle auf ihn ſelber und ſeinen Nutzen be¬
zogen — und ſchloß mit einigem Verfluchen.

Liane hörte ihn ruhig und an ſolche, wie
am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬
güſſe ſchon gewohnt, ohne andere Bewegung
an, außer daß ſie oft das niederſchlagende Auge
zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬

H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="115"/>
worin &#x017F;ich, wie in einem veneziani&#x017F;chen Löwen¬<lb/>
kopfe alle Geheimni&#x017F;&#x017F;e und Anklagen der gan¬<lb/>
zen Diener&#x017F;chaft und Familie &#x017F;ammleten) &#x2014;<lb/>
jetzt brauch' ers ein wenig, zumal &#x017F;eit den neue¬<lb/>
&#x017F;ten &#x201E;Avanturen der frommen Tochter da!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines<lb/>
Patienten damit an, daß &#x017F;ie ihn mit Füßen<lb/>
treten, welches &#x017F;ie Erweichen nennen. Auf ähn¬<lb/>
liche Art erweichte Froulay gern zur morali&#x017F;chen<lb/>
Vor-Kur; und begann daher &#x017F;ich mit den ge¬<lb/>
dachten Sprachma&#x017F;chinen im Gürtel, deutlich<lb/>
zu erklären über um&#x017F;chlagende Kinder &#x2014; über<lb/>
deren Ränke und Schliche &#x2014; und über Lieb¬<lb/>
&#x017F;chaften hinter Väterrücken &#x2014; (&#x017F;o daß kein<lb/>
Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der<lb/>
Pro&#x017F;a-Vorrede begleiten kann) &#x2014; ver&#x017F;ah vie¬<lb/>
les mit den &#x017F;tärk&#x017F;ten politi&#x017F;chen Gründen, die<lb/>
&#x017F;ich alle auf ihn &#x017F;elber und &#x017F;einen Nutzen be¬<lb/>
zogen &#x2014; und &#x017F;chloß mit einigem Verfluchen.</p><lb/>
          <p>Liane hörte ihn ruhig und an &#x017F;olche, wie<lb/>
am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬<lb/>
gü&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chon gewohnt, ohne andere Bewegung<lb/>
an, außer daß &#x017F;ie oft das nieder&#x017F;chlagende Auge<lb/>
zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0127] worin ſich, wie in einem venezianiſchen Löwen¬ kopfe alle Geheimniſſe und Anklagen der gan¬ zen Dienerſchaft und Familie ſammleten) — jetzt brauch' ers ein wenig, zumal ſeit den neue¬ ſten „Avanturen der frommen Tochter da!“ — Die Siamer Ärzte fangen die Heilung eines Patienten damit an, daß ſie ihn mit Füßen treten, welches ſie Erweichen nennen. Auf ähn¬ liche Art erweichte Froulay gern zur moraliſchen Vor-Kur; und begann daher ſich mit den ge¬ dachten Sprachmaſchinen im Gürtel, deutlich zu erklären über umſchlagende Kinder — über deren Ränke und Schliche — und über Lieb¬ ſchaften hinter Väterrücken — (ſo daß kein Vater einen Band Liebesgedichte vorn mit der Proſa-Vorrede begleiten kann) — verſah vie¬ les mit den ſtärkſten politiſchen Gründen, die ſich alle auf ihn ſelber und ſeinen Nutzen be¬ zogen — und ſchloß mit einigem Verfluchen. Liane hörte ihn ruhig und an ſolche, wie am Gleicher täglich wiederkehrende Gewitter¬ güſſe ſchon gewohnt, ohne andere Bewegung an, außer daß ſie oft das niederſchlagende Auge zu, ihm bedauernd aufhob aus zärtlichem Mit¬ H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/127
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/127>, abgerufen am 25.09.2024.