Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"denn Du liebst mich und auch die ganze
"Welt ist freundlich. -- Bist Du auch glücklich,
"Liane?" -- Sie antwortete: "noch froher und
ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es
sagte." -- Aber sie weinte schon. "Sieh! die
Tropfen!" sagte sie naiv, als er sie anblickte,
und nahm seine vom Regenbogen angesprützte
sanft von seinen Wangen weg. Sein Mund be¬
rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬
dere stand offen und ihr Herz und ihre Liebe
blickten ihn daraus an, und nie schwebte ihre
heilige Seele ihm näher.

Nach wenigen Minuten war auch dieser
nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber.
Sie giengen mitten über den freien Garten
den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie
lagen in der offnen Welt die Küsten der Za¬
kunft so hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün,
und Nachtigallen flogen um die Ufer! -- Die
Entzückung macht das männliche Herz weib¬
licher; die Stimme seiner vollen Brust redete
nur leise zu Lianen, auf deren seitwärts und
gen Himmel geneigten Angesicht ein stilles,
frommes Danken lag, sein feuriger Blick regte

E 2

„denn Du liebſt mich und auch die ganze
„Welt iſt freundlich. — Biſt Du auch glücklich,
„Liane?“ — Sie antwortete: „noch froher und
ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es
ſagte.“ — Aber ſie weinte ſchon. „Sieh! die
Tropfen!“ ſagte ſie naiv, als er ſie anblickte,
und nahm ſeine vom Regenbogen angeſprützte
ſanft von ſeinen Wangen weg. Sein Mund be¬
rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬
dere ſtand offen und ihr Herz und ihre Liebe
blickten ihn daraus an, und nie ſchwebte ihre
heilige Seele ihm näher.

Nach wenigen Minuten war auch dieſer
nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber.
Sie giengen mitten über den freien Garten
den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie
lagen in der offnen Welt die Küſten der Za¬
kunft ſo hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün,
und Nachtigallen flogen um die Ufer! — Die
Entzückung macht das männliche Herz weib¬
licher; die Stimme ſeiner vollen Bruſt redete
nur leiſe zu Lianen, auf deren ſeitwärts und
gen Himmel geneigten Angeſicht ein ſtilles,
frommes Danken lag, ſein feuriger Blick regte

E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0079" n="67"/>
&#x201E;denn Du lieb&#x017F;t mich und auch die ganze<lb/>
&#x201E;Welt i&#x017F;t freundlich. &#x2014; Bi&#x017F;t Du auch glücklich,<lb/>
&#x201E;Liane?&#x201C; &#x2014; Sie antwortete: &#x201E;noch froher und<lb/>
ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es<lb/>
&#x017F;agte.&#x201C; &#x2014; Aber &#x017F;ie weinte &#x017F;chon. &#x201E;Sieh! die<lb/>
Tropfen!&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie naiv, als er &#x017F;ie anblickte,<lb/>
und nahm <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi> vom Regenbogen ange&#x017F;prützte<lb/>
&#x017F;anft von &#x017F;einen Wangen weg. Sein Mund be¬<lb/>
rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬<lb/>
dere &#x017F;tand offen und ihr Herz und ihre Liebe<lb/>
blickten ihn daraus an, und nie &#x017F;chwebte ihre<lb/>
heilige Seele ihm näher.</p><lb/>
          <p>Nach wenigen Minuten war auch die&#x017F;er<lb/>
nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber.<lb/>
Sie giengen mitten über den freien Garten<lb/>
den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie<lb/>
lagen in der offnen Welt die Kü&#x017F;ten der Za¬<lb/>
kunft &#x017F;o hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün,<lb/>
und Nachtigallen flogen um die Ufer! &#x2014; Die<lb/>
Entzückung macht das männliche Herz weib¬<lb/>
licher; die Stimme &#x017F;einer vollen Bru&#x017F;t redete<lb/>
nur lei&#x017F;e zu Lianen, auf deren &#x017F;eitwärts und<lb/>
gen Himmel geneigten Ange&#x017F;icht ein &#x017F;tilles,<lb/>
frommes Danken lag, &#x017F;ein feuriger Blick regte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0079] „denn Du liebſt mich und auch die ganze „Welt iſt freundlich. — Biſt Du auch glücklich, „Liane?“ — Sie antwortete: „noch froher und ich müßte vor Freude weinen, wenn ich es ſagte.“ — Aber ſie weinte ſchon. „Sieh! die Tropfen!“ ſagte ſie naiv, als er ſie anblickte, und nahm ſeine vom Regenbogen angeſprützte ſanft von ſeinen Wangen weg. Sein Mund be¬ rührte ihr heiliges, zärtliches Auge, aber das an¬ dere ſtand offen und ihr Herz und ihre Liebe blickten ihn daraus an, und nie ſchwebte ihre heilige Seele ihm näher. Nach wenigen Minuten war auch dieſer nach dem Himmel gekehrte Regen vorüber. Sie giengen mitten über den freien Garten den Morgen-Parthien und Thoren zu. Wie lagen in der offnen Welt die Küſten der Za¬ kunft ſo hell vor ihnen mit dickem, hohem Grün, und Nachtigallen flogen um die Ufer! — Die Entzückung macht das männliche Herz weib¬ licher; die Stimme ſeiner vollen Bruſt redete nur leiſe zu Lianen, auf deren ſeitwärts und gen Himmel geneigten Angeſicht ein ſtilles, frommes Danken lag, ſein feuriger Blick regte E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/79
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/79>, abgerufen am 25.04.2024.