Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gertrud, die an keinen fremden Menschen
dachte, da sie die Thüre aufmachten, hieß die
Kinder aufstehen und Plaz machen: aber der
Junker wollte nicht, daß sich nur eines von sei-
nem Orth bewege, bott dem Pfarrer und dem
Lieutenannt, einem nach dem anderen die
Hand, sie hinter den Kinderen der Wand nach
zu ihrem Tisch herfür zu führen. --

Ihr könnet nicht glauben, wie diese Stube
die Herren ergözte. Es schien ihnen nichts da-
gegen was sie beym Baumwollen-Meyer sa-
hen.

Es ist natürlich -- die Ordnung und der
Wohlstand bey einem reichen Mann nimmt
nicht so ein, man denkt gleich, hundert ande-
re können das nicht so machen, sie haben das
Geld nicht; aber der Segen und Wohlstand
in einer armen Hütten, die so unwiedersprech-
lich beweißt, daß es allen Menschen in der Welt
wohl seyn könnte, wenn sie Ordnung hätten
und wohl erzogen wären, dieses nimmt ein
gutes Gemüth ein bis zum Sinnen verlieren.
-- Jezt hatten die Herren eine ganze Stube
voll solcher armen Kinder in vollem Hausse-
gen vor ihren Augen.

Es war dem Junker eine Weile nicht an-
derst als er sehe das Bild des erstgebornen
seines besser erzogenen Volks wie in einem
Traum vor seinen Augen: und der Lieutenant

F 2

Gertrud, die an keinen fremden Menſchen
dachte, da ſie die Thuͤre aufmachten, hieß die
Kinder aufſtehen und Plaz machen: aber der
Junker wollte nicht, daß ſich nur eines von ſei-
nem Orth bewege, bott dem Pfarrer und dem
Lieutenannt, einem nach dem anderen die
Hand, ſie hinter den Kinderen der Wand nach
zu ihrem Tiſch herfuͤr zu fuͤhren. —

Ihr koͤnnet nicht glauben, wie dieſe Stube
die Herren ergoͤzte. Es ſchien ihnen nichts da-
gegen was ſie beym Baumwollen-Meyer ſa-
hen.

Es iſt natuͤrlich — die Ordnung und der
Wohlſtand bey einem reichen Mann nimmt
nicht ſo ein, man denkt gleich, hundert ande-
re koͤnnen das nicht ſo machen, ſie haben das
Geld nicht; aber der Segen und Wohlſtand
in einer armen Huͤtten, die ſo unwiederſprech-
lich beweißt, daß es allen Menſchen in der Welt
wohl ſeyn koͤnnte, wenn ſie Ordnung haͤtten
und wohl erzogen waͤren, dieſes nimmt ein
gutes Gemuͤth ein bis zum Sinnen verlieren.
— Jezt hatten die Herren eine ganze Stube
voll ſolcher armen Kinder in vollem Hausſe-
gen vor ihren Augen.

Es war dem Junker eine Weile nicht an-
derſt als er ſehe das Bild des erſtgebornen
ſeines beſſer erzogenen Volks wie in einem
Traum vor ſeinen Augen: und der Lieutenant

F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0105" n="83"/>
        <p>Gertrud, die an keinen fremden Men&#x017F;chen<lb/>
dachte, da &#x017F;ie die Thu&#x0364;re aufmachten, hieß die<lb/>
Kinder auf&#x017F;tehen und Plaz machen: aber der<lb/>
Junker wollte nicht, daß &#x017F;ich nur eines von &#x017F;ei-<lb/>
nem Orth bewege, bott dem Pfarrer und dem<lb/>
Lieutenannt, einem nach dem anderen die<lb/>
Hand, &#x017F;ie hinter den Kinderen der Wand nach<lb/>
zu ihrem Ti&#x017F;ch herfu&#x0364;r zu fu&#x0364;hren. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ihr ko&#x0364;nnet nicht glauben, wie die&#x017F;e Stube<lb/>
die Herren ergo&#x0364;zte. Es &#x017F;chien ihnen nichts da-<lb/>
gegen was &#x017F;ie beym Baumwollen-Meyer &#x017F;a-<lb/>
hen.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t natu&#x0364;rlich &#x2014; die Ordnung und der<lb/>
Wohl&#x017F;tand bey einem reichen Mann nimmt<lb/>
nicht &#x017F;o ein, man denkt gleich, hundert ande-<lb/>
re ko&#x0364;nnen das nicht &#x017F;o machen, &#x017F;ie haben das<lb/>
Geld nicht; aber der Segen und Wohl&#x017F;tand<lb/>
in einer armen Hu&#x0364;tten, die &#x017F;o unwieder&#x017F;prech-<lb/>
lich beweißt, daß es allen Men&#x017F;chen in der Welt<lb/>
wohl &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte, wenn &#x017F;ie Ordnung ha&#x0364;tten<lb/>
und wohl erzogen wa&#x0364;ren, die&#x017F;es nimmt ein<lb/>
gutes Gemu&#x0364;th ein bis zum Sinnen verlieren.<lb/>
&#x2014; Jezt hatten die Herren eine ganze Stube<lb/>
voll &#x017F;olcher armen Kinder in vollem Haus&#x017F;e-<lb/>
gen vor ihren Augen.</p><lb/>
        <p>Es war dem Junker eine Weile nicht an-<lb/>
der&#x017F;t als er &#x017F;ehe das Bild des er&#x017F;tgebornen<lb/>
&#x017F;eines be&#x017F;&#x017F;er erzogenen Volks wie in einem<lb/>
Traum vor &#x017F;einen Augen: und der Lieutenant<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0105] Gertrud, die an keinen fremden Menſchen dachte, da ſie die Thuͤre aufmachten, hieß die Kinder aufſtehen und Plaz machen: aber der Junker wollte nicht, daß ſich nur eines von ſei- nem Orth bewege, bott dem Pfarrer und dem Lieutenannt, einem nach dem anderen die Hand, ſie hinter den Kinderen der Wand nach zu ihrem Tiſch herfuͤr zu fuͤhren. — Ihr koͤnnet nicht glauben, wie dieſe Stube die Herren ergoͤzte. Es ſchien ihnen nichts da- gegen was ſie beym Baumwollen-Meyer ſa- hen. Es iſt natuͤrlich — die Ordnung und der Wohlſtand bey einem reichen Mann nimmt nicht ſo ein, man denkt gleich, hundert ande- re koͤnnen das nicht ſo machen, ſie haben das Geld nicht; aber der Segen und Wohlſtand in einer armen Huͤtten, die ſo unwiederſprech- lich beweißt, daß es allen Menſchen in der Welt wohl ſeyn koͤnnte, wenn ſie Ordnung haͤtten und wohl erzogen waͤren, dieſes nimmt ein gutes Gemuͤth ein bis zum Sinnen verlieren. — Jezt hatten die Herren eine ganze Stube voll ſolcher armen Kinder in vollem Hausſe- gen vor ihren Augen. Es war dem Junker eine Weile nicht an- derſt als er ſehe das Bild des erſtgebornen ſeines beſſer erzogenen Volks wie in einem Traum vor ſeinen Augen: und der Lieutenant F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/105
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/105>, abgerufen am 25.04.2024.