Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den, als Leuthe, die von niemand nichts ha-
ben, und von niemand nichts wollen, ist ein
böses Exempel, dem ich vorbiegen muß; und
einen Augenblik darauf sagte er zu ihm, wie
viel Geschwisterte hast du?

Es sagte, fünfe.

Und Er wieder: gehen sie auch so hoffärtig
daher?

Es schwieg.

Er fragte zum andernmal: gehen sie auch
so hoffartig daher?

Da sagte es nein.

Er fuhr fort: aber haben sie Strümpf und
Schuh, und ganze Hemder?

Es zitterte und schwieg wieder. --

Und Er sagte wieder: haben sie Schuh,
Strümpf und ganze Hemder, deine fünf Ge-
schwisterte?

Es mochte wollen oder nicht, es mußte nein
sagen.

Und der Junker fuhr fort, -- aber dein
Vater, und deine Mutter, können sich die
vor Kälte und Wärme schüzen, Kleidern hal-
ber?

Es schwieg wieder.

Ich sehe wohl, auch das ist nein, -- sagte
der Junker, und du schämst dich nicht, und
förchtest dich nicht der Sünde halber so daher
zu kommen. --


den, als Leuthe, die von niemand nichts ha-
ben, und von niemand nichts wollen, iſt ein
boͤſes Exempel, dem ich vorbiegen muß; und
einen Augenblik darauf ſagte er zu ihm, wie
viel Geſchwiſterte haſt du?

Es ſagte, fuͤnfe.

Und Er wieder: gehen ſie auch ſo hoffaͤrtig
daher?

Es ſchwieg.

Er fragte zum andernmal: gehen ſie auch
ſo hoffartig daher?

Da ſagte es nein.

Er fuhr fort: aber haben ſie Struͤmpf und
Schuh, und ganze Hemder?

Es zitterte und ſchwieg wieder. —

Und Er ſagte wieder: haben ſie Schuh,
Struͤmpf und ganze Hemder, deine fuͤnf Ge-
ſchwiſterte?

Es mochte wollen oder nicht, es mußte nein
ſagen.

Und der Junker fuhr fort, — aber dein
Vater, und deine Mutter, koͤnnen ſich die
vor Kaͤlte und Waͤrme ſchuͤzen, Kleidern hal-
ber?

Es ſchwieg wieder.

Ich ſehe wohl, auch das iſt nein, — ſagte
der Junker, und du ſchaͤmſt dich nicht, und
foͤrchteſt dich nicht der Suͤnde halber ſo daher
zu kommen. —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0204" n="182"/>
den, als Leuthe, die von niemand nichts ha-<lb/>
ben, und von niemand nichts wollen, i&#x017F;t ein<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es Exempel, dem ich vorbiegen muß; und<lb/>
einen Augenblik darauf &#x017F;agte er zu ihm, wie<lb/>
viel Ge&#x017F;chwi&#x017F;terte ha&#x017F;t du?</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;agte, fu&#x0364;nfe.</p><lb/>
        <p>Und Er wieder: gehen &#x017F;ie auch &#x017F;o hoffa&#x0364;rtig<lb/>
daher?</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;chwieg.</p><lb/>
        <p>Er fragte zum andernmal: gehen &#x017F;ie auch<lb/>
&#x017F;o hoffartig daher?</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;agte es nein.</p><lb/>
        <p>Er fuhr fort: aber haben &#x017F;ie Stru&#x0364;mpf und<lb/>
Schuh, und ganze Hemder?</p><lb/>
        <p>Es zitterte und &#x017F;chwieg wieder. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Und Er &#x017F;agte wieder: haben &#x017F;ie Schuh,<lb/>
Stru&#x0364;mpf und ganze Hemder, deine fu&#x0364;nf Ge-<lb/>
&#x017F;chwi&#x017F;terte?</p><lb/>
        <p>Es mochte wollen oder nicht, es mußte nein<lb/>
&#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Und der Junker fuhr fort, &#x2014; aber dein<lb/>
Vater, und deine Mutter, ko&#x0364;nnen &#x017F;ich die<lb/>
vor Ka&#x0364;lte und Wa&#x0364;rme &#x017F;chu&#x0364;zen, Kleidern hal-<lb/>
ber?</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;chwieg wieder.</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;ehe wohl, auch das i&#x017F;t nein, &#x2014; &#x017F;agte<lb/>
der Junker, und du &#x017F;cha&#x0364;m&#x017F;t dich nicht, und<lb/>
fo&#x0364;rchte&#x017F;t dich nicht der Su&#x0364;nde halber &#x017F;o daher<lb/>
zu kommen. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0204] den, als Leuthe, die von niemand nichts ha- ben, und von niemand nichts wollen, iſt ein boͤſes Exempel, dem ich vorbiegen muß; und einen Augenblik darauf ſagte er zu ihm, wie viel Geſchwiſterte haſt du? Es ſagte, fuͤnfe. Und Er wieder: gehen ſie auch ſo hoffaͤrtig daher? Es ſchwieg. Er fragte zum andernmal: gehen ſie auch ſo hoffartig daher? Da ſagte es nein. Er fuhr fort: aber haben ſie Struͤmpf und Schuh, und ganze Hemder? Es zitterte und ſchwieg wieder. — Und Er ſagte wieder: haben ſie Schuh, Struͤmpf und ganze Hemder, deine fuͤnf Ge- ſchwiſterte? Es mochte wollen oder nicht, es mußte nein ſagen. Und der Junker fuhr fort, — aber dein Vater, und deine Mutter, koͤnnen ſich die vor Kaͤlte und Waͤrme ſchuͤzen, Kleidern hal- ber? Es ſchwieg wieder. Ich ſehe wohl, auch das iſt nein, — ſagte der Junker, und du ſchaͤmſt dich nicht, und foͤrchteſt dich nicht der Suͤnde halber ſo daher zu kommen. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/204
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/204>, abgerufen am 18.04.2024.