Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sicher auch nichts weniger als denken, daß Leu-
the die meine Brille auf die Nase sezen, um
deswillen um ein Haar bräver seyen als Leuthe
mit andern Brillen. Und es freuet mich gewiß
auch, daß ich sehe, daß du eben so natürlich
den geraden Weg gehest, und andern Leuthen
die Freyheit, die du selber gern hast, auch gern
lassest.

Und ich kann nicht sagen, erwiederte der
Christoff, wie es mich freuet zu sehen, daß wir
in diesen Stüken so nahe bey einander.

Lieber Christoff! nimm das für immer an, --
Leuthe, die es gut meynen, sind im Grund nie
weit von einander, und finden sich immer, so-
bald sie sich nur gegen einander erklären, sagte
der Junker.

Dieses Wort und seine Güte gegen die zwey
Brüder, und wie er sich gegen sie erklärt, und
wie sie ihn begriffen, ward am gleichen Tag
dem ganzen Dorf kund.

Und es schwächte, wie noch nichts, den blin-
den Eifer, den das Hartknopfen-Volk einer
Menge Leuthen im Dorf gegen den Junker, und
alles was er machte, ins Herz gebracht hatte.

Dieser Eifer ist von jeher das, wodurch in
Sachen die im Streit sind, der so unrecht hat,
sein Unrecht am leichtesten bedeken kann.

Auch hatte das Hartknopfen-Volk Nase ge-
nug, es zu riechen, daß es ihm ans Herz gehe,

Y

ſicher auch nichts weniger als denken, daß Leu-
the die meine Brille auf die Naſe ſezen, um
deswillen um ein Haar braͤver ſeyen als Leuthe
mit andern Brillen. Und es freuet mich gewiß
auch, daß ich ſehe, daß du eben ſo natuͤrlich
den geraden Weg geheſt, und andern Leuthen
die Freyheit, die du ſelber gern haſt, auch gern
laſſeſt.

Und ich kann nicht ſagen, erwiederte der
Chriſtoff, wie es mich freuet zu ſehen, daß wir
in dieſen Stuͤken ſo nahe bey einander.

Lieber Chriſtoff! nimm das fuͤr immer an, —
Leuthe, die es gut meynen, ſind im Grund nie
weit von einander, und finden ſich immer, ſo-
bald ſie ſich nur gegen einander erklaͤren, ſagte
der Junker.

Dieſes Wort und ſeine Guͤte gegen die zwey
Bruͤder, und wie er ſich gegen ſie erklaͤrt, und
wie ſie ihn begriffen, ward am gleichen Tag
dem ganzen Dorf kund.

Und es ſchwaͤchte, wie noch nichts, den blin-
den Eifer, den das Hartknopfen-Volk einer
Menge Leuthen im Dorf gegen den Junker, und
alles was er machte, ins Herz gebracht hatte.

Dieſer Eifer iſt von jeher das, wodurch in
Sachen die im Streit ſind, der ſo unrecht hat,
ſein Unrecht am leichteſten bedeken kann.

Auch hatte das Hartknopfen-Volk Naſe ge-
nug, es zu riechen, daß es ihm ans Herz gehe,

Y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0359" n="337"/>
&#x017F;icher auch nichts weniger als denken, daß Leu-<lb/>
the die meine Brille auf die Na&#x017F;e &#x017F;ezen, um<lb/>
deswillen um ein Haar bra&#x0364;ver &#x017F;eyen als Leuthe<lb/>
mit andern Brillen. Und es freuet mich gewiß<lb/>
auch, daß ich &#x017F;ehe, daß du eben &#x017F;o natu&#x0364;rlich<lb/>
den geraden Weg gehe&#x017F;t, und andern Leuthen<lb/>
die Freyheit, die du &#x017F;elber gern ha&#x017F;t, auch gern<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Und ich kann nicht &#x017F;agen, erwiederte der<lb/>
Chri&#x017F;toff, wie es mich freuet zu &#x017F;ehen, daß wir<lb/>
in die&#x017F;en Stu&#x0364;ken &#x017F;o nahe bey einander.</p><lb/>
        <p>Lieber Chri&#x017F;toff! nimm das fu&#x0364;r immer an, &#x2014;<lb/>
Leuthe, die es gut meynen, &#x017F;ind im Grund nie<lb/>
weit von einander, und finden &#x017F;ich immer, &#x017F;o-<lb/>
bald &#x017F;ie &#x017F;ich nur gegen einander erkla&#x0364;ren, &#x017F;agte<lb/>
der Junker.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Wort und &#x017F;eine Gu&#x0364;te gegen die zwey<lb/>
Bru&#x0364;der, und wie er &#x017F;ich gegen &#x017F;ie erkla&#x0364;rt, und<lb/>
wie &#x017F;ie ihn begriffen, ward am gleichen Tag<lb/>
dem ganzen Dorf kund.</p><lb/>
        <p>Und es &#x017F;chwa&#x0364;chte, wie noch nichts, den blin-<lb/>
den Eifer, den das Hartknopfen-Volk einer<lb/>
Menge Leuthen im Dorf gegen den Junker, und<lb/>
alles was er machte, ins Herz gebracht hatte.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Eifer i&#x017F;t von jeher das, wodurch in<lb/>
Sachen die im Streit &#x017F;ind, der &#x017F;o unrecht hat,<lb/>
&#x017F;ein Unrecht am leichte&#x017F;ten bedeken kann.</p><lb/>
        <p>Auch hatte das Hartknopfen-Volk Na&#x017F;e ge-<lb/>
nug, es zu riechen, daß es ihm ans Herz gehe,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0359] ſicher auch nichts weniger als denken, daß Leu- the die meine Brille auf die Naſe ſezen, um deswillen um ein Haar braͤver ſeyen als Leuthe mit andern Brillen. Und es freuet mich gewiß auch, daß ich ſehe, daß du eben ſo natuͤrlich den geraden Weg geheſt, und andern Leuthen die Freyheit, die du ſelber gern haſt, auch gern laſſeſt. Und ich kann nicht ſagen, erwiederte der Chriſtoff, wie es mich freuet zu ſehen, daß wir in dieſen Stuͤken ſo nahe bey einander. Lieber Chriſtoff! nimm das fuͤr immer an, — Leuthe, die es gut meynen, ſind im Grund nie weit von einander, und finden ſich immer, ſo- bald ſie ſich nur gegen einander erklaͤren, ſagte der Junker. Dieſes Wort und ſeine Guͤte gegen die zwey Bruͤder, und wie er ſich gegen ſie erklaͤrt, und wie ſie ihn begriffen, ward am gleichen Tag dem ganzen Dorf kund. Und es ſchwaͤchte, wie noch nichts, den blin- den Eifer, den das Hartknopfen-Volk einer Menge Leuthen im Dorf gegen den Junker, und alles was er machte, ins Herz gebracht hatte. Dieſer Eifer iſt von jeher das, wodurch in Sachen die im Streit ſind, der ſo unrecht hat, ſein Unrecht am leichteſten bedeken kann. Auch hatte das Hartknopfen-Volk Naſe ge- nug, es zu riechen, daß es ihm ans Herz gehe, Y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/359
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/359>, abgerufen am 25.04.2024.