Eine Menge Männer und Weiber wußten seit dieser Mittagskirche nicht was sie thaten:
Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu salzen, und ließ das halbe Essen die Kaz fressen ohne daß sie es wehrte.
Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr thust? sagte ihr Mann der just dazu kam. -- Sie murrte zuerst nur, statt zu antworten. -- Eine Weile darauf besann sie sich, es sey besser, sie sag's dem Ochsen, es müsse doch seyn.
Ja, sagte sie dann, ich hab das Tuch da dem Vogt versezt.
Der Spekmolch sperrte das Maul und Au- gen auf, und sagte was für ein Tuch?
Du weisest wohl das an der Wösch! sagte die Frau. -- Das ganze Stük da, wo an der Wösch weggekommen? und wo du alle Dienst und alle Wöschern in die unterste Hölle hinab verflucht hast, daß sie es sollten gestoh- len haben; sagte der Mann, und wollte dann anfangen jammern, es seye doch schlimm, wenn man in seinem Haus seiner eignen Frau nicht mehr trauen dörfe.
Aber das Weib stopfte ihm das Maul bald zu; sie hielt ihm sein achtzehnjähriges uneh- liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal mehr gekostet als das lumpen Stuk Tuch werth sey?
Es trieb den armen Spekmolch von der
Eine Menge Maͤnner und Weiber wußten ſeit dieſer Mittagskirche nicht was ſie thaten:
Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu ſalzen, und ließ das halbe Eſſen die Kaz freſſen ohne daß ſie es wehrte.
Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr thuſt? ſagte ihr Mann der juſt dazu kam. — Sie murrte zuerſt nur, ſtatt zu antworten. — Eine Weile darauf beſann ſie ſich, es ſey beſſer, ſie ſag’s dem Ochſen, es muͤſſe doch ſeyn.
Ja, ſagte ſie dann, ich hab das Tuch da dem Vogt verſezt.
Der Spekmolch ſperrte das Maul und Au- gen auf, und ſagte was fuͤr ein Tuch?
Du weiſeſt wohl das an der Woͤſch! ſagte die Frau. — Das ganze Stuͤk da, wo an der Woͤſch weggekommen? und wo du alle Dienſt und alle Woͤſchern in die unterſte Hoͤlle hinab verflucht haſt, daß ſie es ſollten geſtoh- len haben; ſagte der Mann, und wollte dann anfangen jammern, es ſeye doch ſchlimm, wenn man in ſeinem Haus ſeiner eignen Frau nicht mehr trauen doͤrfe.
Aber das Weib ſtopfte ihm das Maul bald zu; ſie hielt ihm ſein achtzehnjaͤhriges uneh- liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal mehr gekoſtet als das lumpen Stuk Tuch werth ſey?
Es trieb den armen Spekmolch von der
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0042"n="20"/><p>Eine Menge Maͤnner und Weiber wußten<lb/>ſeit dieſer Mittagskirche nicht was ſie thaten:</p><lb/><p>Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu<lb/>ſalzen, und ließ das halbe Eſſen die Kaz freſſen<lb/>
ohne daß ſie es wehrte.</p><lb/><p>Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr<lb/>
thuſt? ſagte ihr Mann der juſt dazu kam. —<lb/>
Sie murrte zuerſt nur, ſtatt zu antworten. —<lb/>
Eine Weile darauf beſann ſie ſich, es ſey beſſer,<lb/>ſie ſag’s dem Ochſen, es muͤſſe doch ſeyn.</p><lb/><p>Ja, ſagte ſie dann, ich hab das Tuch da<lb/>
dem Vogt verſezt.</p><lb/><p>Der Spekmolch ſperrte das Maul und Au-<lb/>
gen auf, und ſagte was fuͤr ein Tuch?</p><lb/><p>Du weiſeſt wohl das an der Woͤſch! ſagte<lb/>
die Frau. — Das ganze Stuͤk da, wo an<lb/>
der Woͤſch weggekommen? und wo du alle<lb/>
Dienſt und alle Woͤſchern in die unterſte Hoͤlle<lb/>
hinab verflucht haſt, daß ſie es ſollten geſtoh-<lb/>
len haben; ſagte der Mann, und wollte dann<lb/>
anfangen jammern, es ſeye doch ſchlimm,<lb/>
wenn man in ſeinem Haus ſeiner eignen Frau<lb/>
nicht mehr trauen doͤrfe.</p><lb/><p>Aber das Weib ſtopfte ihm das Maul bald<lb/>
zu; ſie hielt ihm ſein achtzehnjaͤhriges uneh-<lb/>
liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal<lb/>
mehr gekoſtet als das lumpen Stuk Tuch werth<lb/>ſey?</p><lb/><p>Es trieb den armen Spekmolch von der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[20/0042]
Eine Menge Maͤnner und Weiber wußten
ſeit dieſer Mittagskirche nicht was ſie thaten:
Die Spekmolchin vergaß ihre Suppe zu
ſalzen, und ließ das halbe Eſſen die Kaz freſſen
ohne daß ſie es wehrte.
Wo fehlts dir aber, daß du wie ein Narr
thuſt? ſagte ihr Mann der juſt dazu kam. —
Sie murrte zuerſt nur, ſtatt zu antworten. —
Eine Weile darauf beſann ſie ſich, es ſey beſſer,
ſie ſag’s dem Ochſen, es muͤſſe doch ſeyn.
Ja, ſagte ſie dann, ich hab das Tuch da
dem Vogt verſezt.
Der Spekmolch ſperrte das Maul und Au-
gen auf, und ſagte was fuͤr ein Tuch?
Du weiſeſt wohl das an der Woͤſch! ſagte
die Frau. — Das ganze Stuͤk da, wo an
der Woͤſch weggekommen? und wo du alle
Dienſt und alle Woͤſchern in die unterſte Hoͤlle
hinab verflucht haſt, daß ſie es ſollten geſtoh-
len haben; ſagte der Mann, und wollte dann
anfangen jammern, es ſeye doch ſchlimm,
wenn man in ſeinem Haus ſeiner eignen Frau
nicht mehr trauen doͤrfe.
Aber das Weib ſtopfte ihm das Maul bald
zu; ſie hielt ihm ſein achtzehnjaͤhriges uneh-
liches Kind vor, das ihn manch Hundert mal
mehr gekoſtet als das lumpen Stuk Tuch werth
ſey?
Es trieb den armen Spekmolch von der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/42>, abgerufen am 13.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.