ehrbaren Abendtrünken, aus der Kuche in die Stuben, wo sie eben fünf Eyer zum Nacht- essen im Nydel schwang; -- und sagte zu ihr, Gottlob; Gottlob! ich hoffe jezt der liebe Gott wolle die Schand von mir wegnehmen: Denk auch was mir der lieb Gott in Sinn ge- geben, weil ich ihn so angeruft hab; das alte Spinnerbabi heißt wie ich und wenn ich ihm das Geld in Sak und einen halben Gulden zum Lohn gebe, so gehets gewiß gern für mich unter die Linden, und sagt es sey die sieben Gulden schuldig -- und der Vogt bringt mirs nicht aus; er hat mir mein Leb- tag nichts ausgebracht und hat gewiß auch nicht so ein gar böses Herz wie jezt alle Leuthe thun -- ich will so bald es unter Licht ist, zu ihm und mit ihm reden.
§. 5. Weiber Jammer und ein Mutter Irrthum.
Und morndes am Morgen, da das Mareyli zu den Eltern, deren Kinder gestern bey ihm gewesen, hinkam, jammerten ihm etli- che Müttern gar vielmehr über diesen Frey- tag als ihre Kinder.
Es hatte die Hauen auf der Achsel und that wie wenn es nur sonst ins Feld wollte;
ehrbaren Abendtruͤnken, aus der Kuche in die Stuben, wo ſie eben fuͤnf Eyer zum Nacht- eſſen im Nydel ſchwang; — und ſagte zu ihr, Gottlob; Gottlob! ich hoffe jezt der liebe Gott wolle die Schand von mir wegnehmen: Denk auch was mir der lieb Gott in Sinn ge- geben, weil ich ihn ſo angeruft hab; das alte Spinnerbabi heißt wie ich und wenn ich ihm das Geld in Sak und einen halben Gulden zum Lohn gebe, ſo gehets gewiß gern fuͤr mich unter die Linden, und ſagt es ſey die ſieben Gulden ſchuldig — und der Vogt bringt mirs nicht aus; er hat mir mein Leb- tag nichts ausgebracht und hat gewiß auch nicht ſo ein gar boͤſes Herz wie jezt alle Leuthe thun — ich will ſo bald es unter Licht iſt, zu ihm und mit ihm reden.
§. 5. Weiber Jam̃er und ein Mutter Irrthum.
Und morndes am Morgen, da das Mareyli zu den Eltern, deren Kinder geſtern bey ihm geweſen, hinkam, jammerten ihm etli- che Muͤttern gar vielmehr uͤber dieſen Frey- tag als ihre Kinder.
Es hatte die Hauen auf der Achſel und that wie wenn es nur ſonſt ins Feld wollte;
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0044"n="22"/>
ehrbaren Abendtruͤnken, aus der Kuche in die<lb/>
Stuben, wo ſie eben fuͤnf Eyer zum Nacht-<lb/>
eſſen im Nydel ſchwang; — und ſagte zu ihr,<lb/>
Gottlob; Gottlob! ich hoffe jezt der liebe<lb/>
Gott wolle die Schand von mir wegnehmen:<lb/>
Denk auch was mir der lieb Gott in Sinn ge-<lb/>
geben, weil ich ihn ſo angeruft hab; das alte<lb/>
Spinnerbabi heißt wie ich und wenn ich ihm<lb/>
das Geld in Sak und einen halben Gulden<lb/>
zum Lohn gebe, ſo gehets gewiß gern fuͤr<lb/>
mich unter die Linden, und ſagt es ſey die<lb/>ſieben Gulden ſchuldig — und der Vogt<lb/>
bringt mirs nicht aus; er hat mir mein Leb-<lb/>
tag nichts ausgebracht und hat gewiß auch<lb/>
nicht ſo ein gar boͤſes Herz wie jezt alle Leuthe<lb/>
thun — ich will ſo bald es unter Licht iſt,<lb/>
zu ihm und mit ihm reden.</p></div><lb/><divn="1"><head>§. 5.<lb/>
Weiber Jam̃er und ein Mutter Irrthum.</head><lb/><p><hirendition="#in">U</hi>nd morndes am Morgen, da das Mareyli<lb/>
zu den Eltern, deren Kinder geſtern bey<lb/>
ihm geweſen, hinkam, jammerten ihm etli-<lb/>
che Muͤttern gar vielmehr uͤber dieſen Frey-<lb/>
tag als ihre Kinder.</p><lb/><p>Es hatte die Hauen auf der Achſel und<lb/>
that wie wenn es nur ſonſt ins Feld wollte;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[22/0044]
ehrbaren Abendtruͤnken, aus der Kuche in die
Stuben, wo ſie eben fuͤnf Eyer zum Nacht-
eſſen im Nydel ſchwang; — und ſagte zu ihr,
Gottlob; Gottlob! ich hoffe jezt der liebe
Gott wolle die Schand von mir wegnehmen:
Denk auch was mir der lieb Gott in Sinn ge-
geben, weil ich ihn ſo angeruft hab; das alte
Spinnerbabi heißt wie ich und wenn ich ihm
das Geld in Sak und einen halben Gulden
zum Lohn gebe, ſo gehets gewiß gern fuͤr
mich unter die Linden, und ſagt es ſey die
ſieben Gulden ſchuldig — und der Vogt
bringt mirs nicht aus; er hat mir mein Leb-
tag nichts ausgebracht und hat gewiß auch
nicht ſo ein gar boͤſes Herz wie jezt alle Leuthe
thun — ich will ſo bald es unter Licht iſt,
zu ihm und mit ihm reden.
§. 5.
Weiber Jam̃er und ein Mutter Irrthum.
Und morndes am Morgen, da das Mareyli
zu den Eltern, deren Kinder geſtern bey
ihm geweſen, hinkam, jammerten ihm etli-
che Muͤttern gar vielmehr uͤber dieſen Frey-
tag als ihre Kinder.
Es hatte die Hauen auf der Achſel und
that wie wenn es nur ſonſt ins Feld wollte;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/44>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.