Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ster Kind etwas im Kopf stekte und fragte ihns
wo es fehle, daß es sint dem Mittag immer
herum stehe wie wenn es nicht heim dörfe.

Das Kind fieng im Augenblik an zu wei-
nen, bekennte alles, und bath sie dann daß
sie doch auch mit ihrer Mutter rede, es dörfe
ihr nicht unter die Augen -- u. s. w.

Ich will freylich mit ihr reden und ihr sagen
was du für ein Mensch bist, sagte die Linden-
bergerin, stuhnd im Augenblik auf, sagte aber,
ehe sie noch gieng, zum Kind; komm du mir
nur nicht mehr ins Haus wann du so ein Kind
bist, du könntest mir meines auch noch ver-
führen daß es würde, wie du.

Mit dem gieng sie zum Haus hinaus und
um den Brunnen herum zu ihrer Schwester
-- da traf sie, so bald sie die Thüre aufthat,
ihr eignes Kind an, das völlig wie der Schwe-
ster ihres daheim am Ofen stand und den
Kopf hängte: -- was thust du da, du Müs-
stggängerinn; es ist gar nicht nöthig daß du
den ganzen Tag da stehest, sagte sie im Au-
genblik zu ihm, noch ehe sie nur ihre Schwe-
ster grüßte.

Das verdroß diese, daß sie auch vor dem
Haus zu ihr sagte: es ist doch besser, es steke
bey mir als im Wirthshaus.

Was? sagte die Lindenbergerin, meynst
du ich habe auch so ein Kind, das ins Wirths-

ſter Kind etwas im Kopf ſtekte und fragte ihns
wo es fehle, daß es ſint dem Mittag immer
herum ſtehe wie wenn es nicht heim doͤrfe.

Das Kind fieng im Augenblik an zu wei-
nen, bekennte alles, und bath ſie dann daß
ſie doch auch mit ihrer Mutter rede, es doͤrfe
ihr nicht unter die Augen — u. ſ. w.

Ich will freylich mit ihr reden und ihr ſagen
was du fuͤr ein Menſch biſt, ſagte die Linden-
bergerin, ſtuhnd im Augenblik auf, ſagte aber,
ehe ſie noch gieng, zum Kind; komm du mir
nur nicht mehr ins Haus wann du ſo ein Kind
biſt, du koͤnnteſt mir meines auch noch ver-
fuͤhren daß es wuͤrde, wie du.

Mit dem gieng ſie zum Haus hinaus und
um den Brunnen herum zu ihrer Schweſter
— da traf ſie, ſo bald ſie die Thuͤre aufthat,
ihr eignes Kind an, das voͤllig wie der Schwe-
ſter ihres daheim am Ofen ſtand und den
Kopf haͤngte: — was thuſt du da, du Muͤſ-
ſtggaͤngerinn; es iſt gar nicht noͤthig daß du
den ganzen Tag da ſteheſt, ſagte ſie im Au-
genblik zu ihm, noch ehe ſie nur ihre Schwe-
ſter gruͤßte.

Das verdroß dieſe, daß ſie auch vor dem
Haus zu ihr ſagte: es iſt doch beſſer, es ſteke
bey mir als im Wirthshaus.

Was? ſagte die Lindenbergerin, meynſt
du ich habe auch ſo ein Kind, das ins Wirths-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="24"/>
&#x017F;ter Kind etwas im Kopf &#x017F;tekte und fragte ihns<lb/>
wo es fehle, daß es &#x017F;int dem Mittag immer<lb/>
herum &#x017F;tehe wie wenn es nicht heim do&#x0364;rfe.</p><lb/>
        <p>Das Kind fieng im Augenblik an zu wei-<lb/>
nen, bekennte alles, und bath &#x017F;ie dann daß<lb/>
&#x017F;ie doch auch mit ihrer Mutter rede, es do&#x0364;rfe<lb/>
ihr nicht unter die Augen &#x2014; u. &#x017F;. w.</p><lb/>
        <p>Ich will freylich mit ihr reden und ihr &#x017F;agen<lb/>
was du fu&#x0364;r ein Men&#x017F;ch bi&#x017F;t, &#x017F;agte die Linden-<lb/>
bergerin, &#x017F;tuhnd im Augenblik auf, &#x017F;agte aber,<lb/>
ehe &#x017F;ie noch gieng, zum Kind; komm du mir<lb/>
nur nicht mehr ins Haus wann du &#x017F;o ein Kind<lb/>
bi&#x017F;t, du ko&#x0364;nnte&#x017F;t mir meines auch noch ver-<lb/>
fu&#x0364;hren daß es wu&#x0364;rde, wie du.</p><lb/>
        <p>Mit dem gieng &#x017F;ie zum Haus hinaus und<lb/>
um den Brunnen herum zu ihrer Schwe&#x017F;ter<lb/>
&#x2014; da traf &#x017F;ie, &#x017F;o bald &#x017F;ie die Thu&#x0364;re aufthat,<lb/>
ihr eignes Kind an, das vo&#x0364;llig wie der Schwe-<lb/>
&#x017F;ter ihres daheim am Ofen &#x017F;tand und den<lb/>
Kopf ha&#x0364;ngte: &#x2014; was thu&#x017F;t du da, du Mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;tgga&#x0364;ngerinn; es i&#x017F;t gar nicht no&#x0364;thig daß du<lb/>
den ganzen Tag da &#x017F;tehe&#x017F;t, &#x017F;agte &#x017F;ie im Au-<lb/>
genblik zu ihm, noch ehe &#x017F;ie nur ihre Schwe-<lb/>
&#x017F;ter gru&#x0364;ßte.</p><lb/>
        <p>Das verdroß die&#x017F;e, daß &#x017F;ie auch vor dem<lb/>
Haus zu ihr &#x017F;agte: es i&#x017F;t doch be&#x017F;&#x017F;er, es &#x017F;teke<lb/>
bey mir als im Wirthshaus.</p><lb/>
        <p>Was? &#x017F;agte die Lindenbergerin, meyn&#x017F;t<lb/>
du ich habe auch &#x017F;o ein Kind, das ins Wirths-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0046] ſter Kind etwas im Kopf ſtekte und fragte ihns wo es fehle, daß es ſint dem Mittag immer herum ſtehe wie wenn es nicht heim doͤrfe. Das Kind fieng im Augenblik an zu wei- nen, bekennte alles, und bath ſie dann daß ſie doch auch mit ihrer Mutter rede, es doͤrfe ihr nicht unter die Augen — u. ſ. w. Ich will freylich mit ihr reden und ihr ſagen was du fuͤr ein Menſch biſt, ſagte die Linden- bergerin, ſtuhnd im Augenblik auf, ſagte aber, ehe ſie noch gieng, zum Kind; komm du mir nur nicht mehr ins Haus wann du ſo ein Kind biſt, du koͤnnteſt mir meines auch noch ver- fuͤhren daß es wuͤrde, wie du. Mit dem gieng ſie zum Haus hinaus und um den Brunnen herum zu ihrer Schweſter — da traf ſie, ſo bald ſie die Thuͤre aufthat, ihr eignes Kind an, das voͤllig wie der Schwe- ſter ihres daheim am Ofen ſtand und den Kopf haͤngte: — was thuſt du da, du Muͤſ- ſtggaͤngerinn; es iſt gar nicht noͤthig daß du den ganzen Tag da ſteheſt, ſagte ſie im Au- genblik zu ihm, noch ehe ſie nur ihre Schwe- ſter gruͤßte. Das verdroß dieſe, daß ſie auch vor dem Haus zu ihr ſagte: es iſt doch beſſer, es ſteke bey mir als im Wirthshaus. Was? ſagte die Lindenbergerin, meynſt du ich habe auch ſo ein Kind, das ins Wirths-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/46
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/46>, abgerufen am 25.04.2024.