Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite

vergessen; wie eine von den andern, die mit
dem Wörtlin Amen zugleich vergessen und be-
schlossen werden; und doch gieng am Mor-
gen kein Bein zur Kirchenthür hinaus das
nicht davon redte; und von der Kirchenthür
bis Daheim über das Mittagessen, bis es wie-
der in die Kirche läutete, und sie in den Stüh-
len sassen, gieng kein Maul davon zu. --

Es war alles nur Eine Stimme, es sey wie
wenn der Pfarrer sint 50 Jahren neben ei-
nem jeden gestanden wär und alles gesehen und
gehört, was im hintersten Winkel vorgefallen,
so habe er alles sagen können, wie es gewesen.

Graue Männer und graue Weiber wußten
nicht genug zu rühmen von der guten Zeit,
von der der Pfarrer so viel geredt; und er-
zählten hundert Geschichten vom Nachtschnei-
den, und solchen alten Freuden, die jezt ab-
gegangen, weil die Leuthe so boshaft sind;
und konnten nicht genug sagen wie gut es ge-
wesen, ehe das Baumwollenspinnen in's Dorf
gekommen, und das Land so verstükelt und
mit Leuthen übersezt worden.

Eine junge Renoldin kam so in's Feuer
über die Predigt, daß sie über Tisch sagte,
sie wolle, noch ehe die Sonne unter, in's
Pfarrhaus lauffen, und wenn's ein halb Jahr
währe, die Predigt abschreiben, damit ihre
Kind und Kindskinder wissen wie es im Dorf

vergeſſen; wie eine von den andern, die mit
dem Woͤrtlin Amen zugleich vergeſſen und be-
ſchloſſen werden; und doch gieng am Mor-
gen kein Bein zur Kirchenthuͤr hinaus das
nicht davon redte; und von der Kirchenthuͤr
bis Daheim uͤber das Mittageſſen, bis es wie-
der in die Kirche laͤutete, und ſie in den Stuͤh-
len ſaſſen, gieng kein Maul davon zu. —

Es war alles nur Eine Stimme, es ſey wie
wenn der Pfarrer ſint 50 Jahren neben ei-
nem jeden geſtanden waͤr und alles geſehen und
gehoͤrt, was im hinterſten Winkel vorgefallen,
ſo habe er alles ſagen koͤnnen, wie es geweſen.

Graue Maͤnner und graue Weiber wußten
nicht genug zu ruͤhmen von der guten Zeit,
von der der Pfarrer ſo viel geredt; und er-
zaͤhlten hundert Geſchichten vom Nachtſchnei-
den, und ſolchen alten Freuden, die jezt ab-
gegangen, weil die Leuthe ſo boshaft ſind;
und konnten nicht genug ſagen wie gut es ge-
weſen, ehe das Baumwollenſpinnen in’s Dorf
gekommen, und das Land ſo verſtuͤkelt und
mit Leuthen uͤberſezt worden.

Eine junge Renoldin kam ſo in’s Feuer
uͤber die Predigt, daß ſie uͤber Tiſch ſagte,
ſie wolle, noch ehe die Sonne unter, in’s
Pfarrhaus lauffen, und wenn’s ein halb Jahr
waͤhre, die Predigt abſchreiben, damit ihre
Kind und Kindskinder wiſſen wie es im Dorf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="26"/>
verge&#x017F;&#x017F;en; wie eine von den andern, die mit<lb/>
dem Wo&#x0364;rtlin Amen zugleich verge&#x017F;&#x017F;en und be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden; und doch gieng am Mor-<lb/>
gen kein Bein zur Kirchenthu&#x0364;r hinaus das<lb/>
nicht davon redte; und von der Kirchenthu&#x0364;r<lb/>
bis Daheim u&#x0364;ber das Mittage&#x017F;&#x017F;en, bis es wie-<lb/>
der in die Kirche la&#x0364;utete, und &#x017F;ie in den Stu&#x0364;h-<lb/>
len &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en, gieng kein Maul davon zu. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es war alles nur Eine Stimme, es &#x017F;ey wie<lb/>
wenn der Pfarrer &#x017F;int 50 Jahren neben ei-<lb/>
nem jeden ge&#x017F;tanden wa&#x0364;r und alles ge&#x017F;ehen und<lb/>
geho&#x0364;rt, was im hinter&#x017F;ten Winkel vorgefallen,<lb/>
&#x017F;o habe er alles &#x017F;agen ko&#x0364;nnen, wie es gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Graue Ma&#x0364;nner und graue Weiber wußten<lb/>
nicht genug zu ru&#x0364;hmen von der guten Zeit,<lb/>
von der der Pfarrer &#x017F;o viel geredt; und er-<lb/>
za&#x0364;hlten hundert Ge&#x017F;chichten vom Nacht&#x017F;chnei-<lb/>
den, und &#x017F;olchen alten Freuden, die jezt ab-<lb/>
gegangen, weil die Leuthe &#x017F;o boshaft &#x017F;ind;<lb/>
und konnten nicht genug &#x017F;agen wie gut es ge-<lb/>
we&#x017F;en, ehe das Baumwollen&#x017F;pinnen in&#x2019;s Dorf<lb/>
gekommen, und das Land &#x017F;o ver&#x017F;tu&#x0364;kelt und<lb/>
mit Leuthen u&#x0364;ber&#x017F;ezt worden.</p><lb/>
        <p>Eine junge Renoldin kam &#x017F;o in&#x2019;s Feuer<lb/>
u&#x0364;ber die Predigt, daß &#x017F;ie u&#x0364;ber Ti&#x017F;ch &#x017F;agte,<lb/>
&#x017F;ie wolle, noch ehe die Sonne unter, in&#x2019;s<lb/>
Pfarrhaus lauffen, und wenn&#x2019;s ein halb Jahr<lb/>
wa&#x0364;hre, die Predigt ab&#x017F;chreiben, damit ihre<lb/>
Kind und Kindskinder wi&#x017F;&#x017F;en wie es im Dorf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0048] vergeſſen; wie eine von den andern, die mit dem Woͤrtlin Amen zugleich vergeſſen und be- ſchloſſen werden; und doch gieng am Mor- gen kein Bein zur Kirchenthuͤr hinaus das nicht davon redte; und von der Kirchenthuͤr bis Daheim uͤber das Mittageſſen, bis es wie- der in die Kirche laͤutete, und ſie in den Stuͤh- len ſaſſen, gieng kein Maul davon zu. — Es war alles nur Eine Stimme, es ſey wie wenn der Pfarrer ſint 50 Jahren neben ei- nem jeden geſtanden waͤr und alles geſehen und gehoͤrt, was im hinterſten Winkel vorgefallen, ſo habe er alles ſagen koͤnnen, wie es geweſen. Graue Maͤnner und graue Weiber wußten nicht genug zu ruͤhmen von der guten Zeit, von der der Pfarrer ſo viel geredt; und er- zaͤhlten hundert Geſchichten vom Nachtſchnei- den, und ſolchen alten Freuden, die jezt ab- gegangen, weil die Leuthe ſo boshaft ſind; und konnten nicht genug ſagen wie gut es ge- weſen, ehe das Baumwollenſpinnen in’s Dorf gekommen, und das Land ſo verſtuͤkelt und mit Leuthen uͤberſezt worden. Eine junge Renoldin kam ſo in’s Feuer uͤber die Predigt, daß ſie uͤber Tiſch ſagte, ſie wolle, noch ehe die Sonne unter, in’s Pfarrhaus lauffen, und wenn’s ein halb Jahr waͤhre, die Predigt abſchreiben, damit ihre Kind und Kindskinder wiſſen wie es im Dorf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/48
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/48>, abgerufen am 13.10.2024.