[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht steif darauf haltet, bis ihm der Griff da-
von in die Hand kommt; und dieser Griff
kommt allen Kindern, die nicht wohl erzogen,
gar schwehr in die Hand.

Und denn führt eins zum andern; -- wenn
sie denn ihr Garn so verderbt, zehrten sie noch
ganze Hände voll davon ab, warfen es fort in
Bach, zum Fenster hinaus, und hinter die
Hääg; aber Gertrud, die ihnen alle Tag ihre
Arbeit wiegt, fand den Fehler gar bald, und
fragte die Kinder wie das komme; -- sie woll-
ten läugnen: Aber der Gertrud Heirlj sagte
dem Liselj, du mußt jezt nicht läugnen; ich
hab es ja gesehen, wie du aufgestanden, und
es zum Fenster hinaus gethan hast. -- Weissest!
ich hab dir ja gesagt, die Mutter merke es --
aber du hast mir's nicht geglaubt.

Dieses Liselj war aber auch das unartigste
von allen, es sagte die schlechtesten Worte von
der Welt; selber über die gute Frau, um sei-
nen Geschwisterten die Arbeit und Ordnung,
zu der sie sie anhielt und die ihm zur Last war,
auch zu erleiden.

Es war ihm gar nicht zu viel zu sagen: sie
müssen sich ja fast zu tod spinnen, und sie seyen
doch jezt reich; es wollte gern, sie hätten es
nur, wie da sie noch nichts hatten; sie haben
doch auch können ruhig ausschlafen, und nicht
alle Tag so müssen angespannt seyn wie arme

nicht ſteif darauf haltet, bis ihm der Griff da-
von in die Hand kommt; und dieſer Griff
kommt allen Kindern, die nicht wohl erzogen,
gar ſchwehr in die Hand.

Und denn fuͤhrt eins zum andern; — wenn
ſie denn ihr Garn ſo verderbt, zehrten ſie noch
ganze Haͤnde voll davon ab, warfen es fort in
Bach, zum Fenſter hinaus, und hinter die
Haͤaͤg; aber Gertrud, die ihnen alle Tag ihre
Arbeit wiegt, fand den Fehler gar bald, und
fragte die Kinder wie das komme; — ſie woll-
ten laͤugnen: Aber der Gertrud Heirlj ſagte
dem Liſelj, du mußt jezt nicht laͤugnen; ich
hab es ja geſehen, wie du aufgeſtanden, und
es zum Fenſter hinaus gethan haſt. — Weiſſeſt!
ich hab dir ja geſagt, die Mutter merke es —
aber du haſt mir’s nicht geglaubt.

Dieſes Liſelj war aber auch das unartigſte
von allen, es ſagte die ſchlechteſten Worte von
der Welt; ſelber uͤber die gute Frau, um ſei-
nen Geſchwiſterten die Arbeit und Ordnung,
zu der ſie ſie anhielt und die ihm zur Laſt war,
auch zu erleiden.

Es war ihm gar nicht zu viel zu ſagen: ſie
muͤſſen ſich ja faſt zu tod ſpinnen, und ſie ſeyen
doch jezt reich; es wollte gern, ſie haͤtten es
nur, wie da ſie noch nichts hatten; ſie haben
doch auch koͤnnen ruhig ausſchlafen, und nicht
alle Tag ſo muͤſſen angeſpannt ſeyn wie arme

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="41"/>
nicht &#x017F;teif darauf haltet, bis ihm der Griff da-<lb/>
von in die Hand kommt; und die&#x017F;er Griff<lb/>
kommt allen Kindern, die nicht wohl erzogen,<lb/>
gar &#x017F;chwehr in die Hand.</p><lb/>
        <p>Und denn fu&#x0364;hrt eins zum andern; &#x2014; wenn<lb/>
&#x017F;ie denn ihr Garn &#x017F;o verderbt, zehrten &#x017F;ie noch<lb/>
ganze Ha&#x0364;nde voll davon ab, warfen es fort in<lb/>
Bach, zum Fen&#x017F;ter hinaus, und hinter die<lb/>
Ha&#x0364;a&#x0364;g; aber Gertrud, die ihnen alle Tag ihre<lb/>
Arbeit wiegt, fand den Fehler gar bald, und<lb/>
fragte die Kinder wie das komme; &#x2014; &#x017F;ie woll-<lb/>
ten la&#x0364;ugnen: Aber der Gertrud Heirlj &#x017F;agte<lb/>
dem Li&#x017F;elj, du mußt jezt nicht la&#x0364;ugnen; ich<lb/>
hab es ja ge&#x017F;ehen, wie du aufge&#x017F;tanden, und<lb/>
es zum Fen&#x017F;ter hinaus gethan ha&#x017F;t. &#x2014; Wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t!<lb/>
ich hab dir ja ge&#x017F;agt, die Mutter merke es &#x2014;<lb/>
aber du ha&#x017F;t mir&#x2019;s nicht geglaubt.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Li&#x017F;elj war aber auch das unartig&#x017F;te<lb/>
von allen, es &#x017F;agte die &#x017F;chlechte&#x017F;ten Worte von<lb/>
der Welt; &#x017F;elber u&#x0364;ber die gute Frau, um &#x017F;ei-<lb/>
nen Ge&#x017F;chwi&#x017F;terten die Arbeit und Ordnung,<lb/>
zu der &#x017F;ie &#x017F;ie anhielt und die ihm zur La&#x017F;t war,<lb/>
auch zu erleiden.</p><lb/>
        <p>Es war ihm gar nicht zu viel zu &#x017F;agen: &#x017F;ie<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ja fa&#x017F;t zu tod &#x017F;pinnen, und &#x017F;ie &#x017F;eyen<lb/>
doch jezt reich; es wollte gern, &#x017F;ie ha&#x0364;tten es<lb/>
nur, wie da &#x017F;ie noch nichts hatten; &#x017F;ie haben<lb/>
doch auch ko&#x0364;nnen ruhig aus&#x017F;chlafen, und nicht<lb/>
alle Tag &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ange&#x017F;pannt &#x017F;eyn wie arme<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0063] nicht ſteif darauf haltet, bis ihm der Griff da- von in die Hand kommt; und dieſer Griff kommt allen Kindern, die nicht wohl erzogen, gar ſchwehr in die Hand. Und denn fuͤhrt eins zum andern; — wenn ſie denn ihr Garn ſo verderbt, zehrten ſie noch ganze Haͤnde voll davon ab, warfen es fort in Bach, zum Fenſter hinaus, und hinter die Haͤaͤg; aber Gertrud, die ihnen alle Tag ihre Arbeit wiegt, fand den Fehler gar bald, und fragte die Kinder wie das komme; — ſie woll- ten laͤugnen: Aber der Gertrud Heirlj ſagte dem Liſelj, du mußt jezt nicht laͤugnen; ich hab es ja geſehen, wie du aufgeſtanden, und es zum Fenſter hinaus gethan haſt. — Weiſſeſt! ich hab dir ja geſagt, die Mutter merke es — aber du haſt mir’s nicht geglaubt. Dieſes Liſelj war aber auch das unartigſte von allen, es ſagte die ſchlechteſten Worte von der Welt; ſelber uͤber die gute Frau, um ſei- nen Geſchwiſterten die Arbeit und Ordnung, zu der ſie ſie anhielt und die ihm zur Laſt war, auch zu erleiden. Es war ihm gar nicht zu viel zu ſagen: ſie muͤſſen ſich ja faſt zu tod ſpinnen, und ſie ſeyen doch jezt reich; es wollte gern, ſie haͤtten es nur, wie da ſie noch nichts hatten; ſie haben doch auch koͤnnen ruhig ausſchlafen, und nicht alle Tag ſo muͤſſen angeſpannt ſeyn wie arme

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/63
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/63>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.